WiKiLeXiK

belligérant

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de belligérer verbe
forme
  • phonétique /be.li.ʒe.ʁɑ̃[t]/ ou /b{ɛ|e}.li.ʒe.ʁɑ̃[t]/
  • orthocode be.lli.gé.rant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « belligérant » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
belligérant nom commun singulier masculin be.li.ʒe.ʁɑ̃[t] 0.0
belligérant adjectif singulier masculin be.li.ʒe.ʁɑ̃[t]
belligérer verbe présent participe b{ɛ|e}.li.ʒe.ʁɑ̃[t]

Homophones : belligérants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « belligérant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : belligérante · pluriel : belligérants

Formes de « belligérant » 4 : belligérants, belligérant, belligérantes, belligérante
  • belligérants be.li.ʒe.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • belligérant be.li.ʒe.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • belligérantes be.li.ʒe.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
  • belligérante be.li.ʒe.ʁɑ̃t singulier féminin

adjectif

Étymologie. Emprunté au latin belligerans, participe présent de belligero (« lutter, combattre, faire la guerre »).

  1. Qui est en guerre avec un autre, en parlant d’un peuple, d’une nation.
    • Le Roi a une entrevue à Nice avec le Pape Paul III, qui ménage une trêve de dix ans entre les Puissances belligérantes. — Jacques-Auguste de Thou, Abrégé de l’histoire universelle, commenté par Rémond de...
    • LYON – […] Pas d’ouvrage d’avance ; sitôt qu’il y a un ralentissement dans les commandes, l’ouvrier jeûne. De plus, sa situation vis-à-vis du patron est belligérante ; dès que deux hommes traitent seul à seul, c’est à qui des deux enfoncera l’autre. — De là, une haine réciproque ; voyez les insurrections de 1831, 1835 ; il y a trente mille hommes de troupe ici. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
antonymes
non-belligérant

Traductions

Anglais
belligerent, warring
Espagnol
beligerante
Italien
belligerante
Portugais
beligerante
Catalan
bel·ligerant
Occitan
belligerant
1 autres langues
Wallon
margayeu

Source : « belligérant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
agressifW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « belligérant » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : belligérante · pluriel : belligérants

Formes de « belligérant » 2 : belligérants, belligérant
  • belligérants be.li.ʒe.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • belligérant be.li.ʒe.ʁɑ̃[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au latin belligerans, participe présent de belligero (« lutter, combattre, faire la guerre »).

  1. Nation, état, ou personnes en guerre.
    • Les premiers décrets des Commissaires du peuple offrent à tous les belligérants une paix immédiate sans annexions ni indemnités, […]. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
    • Les guerres d’Algérie ont cette insondable singularité qui fait que les belligérants se trompent grossièrement d’ennemis. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 23
antonymes
non-belligérant

Traductions

Anglais
belligerent
Espagnol
beligerante
Italien
belligerante
2 autres langues
Lituanien
kariaujančioms
Turc
savaşanların

Source : « belligérant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
adversaireJ, affrontéJ, bagarreurW, challengerJ, championJ, chasseurW, combattantW, ennemiJ, ennemieJ, factionW, opposanteJ, partieJ
antonymes 8
alliéJ, amiJ, copainJ, neutreJ, pacifiqueJ, pacifisteJ, paisibleJ, partenaireJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
non-belligérantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « belligérant » est une forme

Définitions de « belligérer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« belligérant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « belligérer » 47 : belligérant, belligère, belligérez, belligèrent, belligèrera, belligèrerai…
  • belligérant b{ɛ|e}.li.ʒe.ʁɑ̃[t] présent participe
  • belligère bɛ.li.ʒɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • belligérez bɛ.li.ʒe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • belligèrent bɛ.li.ʒɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • belligèrera bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • belligèrerai bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • belligèreraient bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • belligèrerais bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • belligèrerait bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • belligèreras bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • belligèrerez bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • belligèreriez bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • belligèrerions bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • belligèrerons bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • belligèreront bɛ.li.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • belligères bɛ.li.ʒɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • belligéra bɛ.li.ʒe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • belligérai bɛ.li.ʒe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • belligéraient bɛ.li.ʒe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • belligérais bɛ.li.ʒe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • belligérait bɛ.li.ʒe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • belligéras bɛ.li.ʒe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • belligérasse bɛ.li.ʒe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • belligérassent bɛ.li.ʒe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • belligérasses bɛ.li.ʒe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • belligérassiez bɛ.li.ʒe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • belligérassions bɛ.li.ʒe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • belligérer bɛ.li.ʒe.ʁe infinitif
  • belligérera bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • belligérerai bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • belligéreraient bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • belligérerais bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • belligérerait bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • belligéreras bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • belligérerez bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • belligéreriez bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • belligérerions bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • belligérerons bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • belligéreront bɛ.li.ʒe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • belligériez bɛ.li.ʒe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • belligérions bɛ.li.ʒe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • belligérons bɛ.li.ʒe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • belligérâmes bɛ.li.ʒe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • belligérât bɛ.li.ʒe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • belligérâtes bɛ.li.ʒe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • belligérèrent bɛ.li.ʒe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • belligéré bɛ.li.ʒe.ʁe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « belligérer »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin belligerare (« lutter, combattre »).

  1. Faire la guerre.
    • Quant à la citoyenneté, elle doit être comprise non comme l'adhérence à un national-chauvinisme qui belligère et qui exclut, mais comme le ciment de la nation…

Source : « belligérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « belligérant » 2

toutes (2) objet (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
belligérant objet 16 4
État non-belligérant — pays qui n'intervient pas directement dans un conflit international concept 11 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.