copain

Définitions

1. 1. familier Camarade, personne que l’on apprécie bien.
   Il appela un de ses copains, un jeunot coiffé d'une gapette américaine à viscope pointée vers le ciel.
   Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale.
   – Tu veux dire que toi et James Dean, vous êtes copains? – Au sens où vous l’entendez, vous les Français, oui. Sans hésiter, je peux dire que nous partageons souvent le même pain.
2. 2. familier Amoureux.
   Bonjour, moi et mon copain habitons à 1h30 de route.
   Bien sûr que j’ai déjà eu des copains, tu m’as pris pour une blédarde ou quoi ? Je suis née et j’ai grandi en France, moi ! Hi hi hi !!! Mon dernier mec, je l’ai plaqué il y a 15 jours, parce qu’il était un peu trop jeune pour moi, niveau sexuel !
   Elle était envoyée chez le proviseur presque aussi souvent que Dan Swansea, à cause de sa propension à siffler des imprécations du genre : « Tu mourras en enfer, sodomite » aux filles qui roulaient des patins à leurs copains dans les couloirs.

Étymologie

Altération populaire de compain (en ancien français, cas sujet de compagnon), soit « qui partage le même pain ». Le féminin copine, est analogique des formes en -in/-ine.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies