NOM — masculin
/flœʁt/
Syllabes : flœʁt
Orthocode : flirt
Fréquence
2.2
composite /M
2.3
OpenSubtitles
3.7
Frantext
2.1
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Cour amoureuse, généralement avec une connotation sexuelle, mais de façon légère et généralement sans but de relation à long terme.
On lui faisait beaucoup la cour, sans qu'elle y prît plaisir. Elle n'avait pas le goût du flirt et n'aimait pas les déclarations.A leur âge, dans notre pays, les grand’mères se préparent à mourir pieusement et les jeunes filles ne pensent qu'au flirt.Dans cette foule de jeunes gens, hommes et femmes, partout le sérieux, la décence; pas le moindre soupçon de rigolade bête ou vulgaire, de gaudriole, de grivoiserie, ni même de flirt. On respire partout une sorte de ferveur joyeuse.
-
2.
Relation plus ou moins suivie.
Avant cette journée décisive, déjà la grâce m'avait visité. J'avais déjà entrevu mon Dieu intérieur […]. Ces flirts avec le divin me ternissaient le siècle, sans qu'ils modifiassent sérieusement mon ignominie.La révolution n'ayant pas eu lieu, Guesde, les années 1890-1895, se rallie à l'idée de la conquête du pouvoir par le suffrage universel : après un flirt avec le boulangisme, c'est l'époque du « municipalisme », du socialisme ordonné et respectable à l'imitation de la social-démocratie allemande.
-
3.
Personne avec qui on fait la cour.
Il vit s'avancer son ancien flirt avec la simplicité brillante d'une jeune fille plutôt que dans l'éclat d'une mondaine.
Étymologie
De l’anglais flirt ; flirtation est attesté dès 1837.
Synonymes
flirtage NOM
flirtation NOM
flirteur NOM
galanterie NOM
idylle NOM
intrigue NOM
marivaudage NOM
passade NOM
passionnette NOM
pelotage NOM
relation NOM
soupirant NOM
tocade NOM
toquade NOM
cataglottisme NOM
drague NOM
fleuretage NOM
béguin NOM
fantaisie NOM
batifolage NOM
coquet NOM
boy-friend NOM
badinage NOM
bluette NOM
bagatelle NOM
beau NOM
fiancé NOM
caprice NOM
copain NOM
amourette NOM
amant NOM
babiole NOM
chéri NOM
amante NOM
bricole NOM
bien-aimé NOM
amour NOM
amoureux NOM
ami NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| flirt | /flœʁt/ | commun, masculin, singulier | flœʁt | flirt |
| flirts | /flœʁt/ | commun, masculin, pluriel | flœʁt | flirts° |