fleurte
« fleurte » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fleurte | nom commun | — | flœʁt | |
| fleurter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | flœʁt | |
| fleurter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | flœʁt | |
| fleurter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | flœʁt | |
| fleurter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | flœʁt | |
| fleurter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | flœʁt |
Homophones : flirt, flirte, flirts, flirtent, flirtes, fleurtes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
fleurte nom commun
1 forme fleurte
- fleurte flœʁt —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « fleurte » est une forme
fleurter verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« fleurte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
36 formes fleurter, fleurtes, fleurté, fleurtait, fleurtant, fleurte…
- fleurter flœʁ.te infinitif
- fleurtes flœʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fleurté flœʁ.te passé participe singulier masculin
- fleurtait flœʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fleurtant flœʁ.tɑ̃[t] présent participe
- fleurte flœʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fleurtiez flœʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fleurtais flœʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fleurta flœʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- fleurtai flœʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
- fleurtaient flœʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fleurtas flœʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fleurtasse flœʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fleurtassent flœʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fleurtasses flœʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fleurtassiez flœʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fleurtassions flœʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fleurtent flœʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fleurtera flœʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fleurterai flœʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fleurteraient flœʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fleurterais flœʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fleurterait flœʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fleurteras flœʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fleurterez flœʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fleurteriez flœʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fleurterions flœʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fleurterons flœʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fleurteront flœʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fleurtez flœʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fleurtions flœʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fleurtons flœʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fleurtâmes flœʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fleurtât flœʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fleurtâtes flœʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fleurtèrent flœʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. De l’anglais flirt qui a pour origine le verbe fleureter. Celui-ci vient de l'expression conter fleurette.
-
Flirter, s’adonner au flirt (ou fleurte).
- Ces différences ne les empêchaient pourtant pas de communiquer et ensemble ils chantaient jouaient, racontaient des histoires et fleurtaient même parfois. — Ken Follett, Les piliers de la Terre, traduction de Jean Rosenthal, 2008, quatrième...
- Elle le sent, il pèse sur son corps, ce corps qu’il faut cacher […] ; lequel fleurte sans vergogne avec la débauche en balançant ses hanches scélérates, qui masquent le glaive de la tentation. — Radhia Ben Amar, Anna, naissance d’une étoile, 2009
- Et je parie que vous avez fleurté tout le temps, dis-je, connaissant la femme. — Hélène Favre de Coulevain, Au cœur de la vie, 1908
-
figuré
Flirter, s’approcher.
- Grâce au secteur énergétique, la Bourse de Paris a terminé sur une note positive (+1,14%) après avoir fleurté même avec les +3% en cours de séance. — « Les Bourses se reprennent grâce à la Libye et aux bonnes affaires », LeParisien.fr,...
- Attente de restauration et vision conservatrice, la thématique populationniste fleurte ainsi avec un certain ordre moral. — Laure Teulières, Immigrés d’Italie et paysans de France, 2002
- synonymes
- faire la cour
- dérivés
- fleurtailler
- apparentés
- flirt, fleurte
Source : « fleurter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.