VER — masculin
/flœʁte/
Syllabes : flœʁ.te
Orthocode : fleur.ter
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Flirter, s’adonner au flirt (ou fleurte).
Ces différences ne les empêchaient pourtant pas de communiquer et ensemble ils chantaient jouaient, racontaient des histoires et fleurtaient même parfois.Elle le sent, il pèse sur son corps, ce corps qu’il faut cacher […] ; lequel fleurte sans vergogne avec la débauche en balançant ses hanches scélérates, qui masquent le glaive de la tentation.Et je parie que vous avez fleurté tout le temps, dis-je, connaissant la femme.
-
2.
Flirter, s’approcher.
Grâce au secteur énergétique, la Bourse de Paris a terminé sur une note positive (+1,14%) après avoir fleurté même avec les +3% en cours de séance.Attente de restauration et vision conservatrice, la thématique populationniste fleurte ainsi avec un certain ordre moral.
Étymologie
De l’anglais flirt qui a pour origine le verbe fleureter. Celui-ci vient de l'expression conter fleurette.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fleurta | /flœʁta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | flœʁ.ta | fleur.ta |
| fleurtai | /flœʁtɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | flœʁ.tɛ | fleur.tai |
| fleurtaient | /flœʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | flœʁ.tɛ | fleur.taie°n°t° |
| fleurtais | /flœʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | flœʁ.tɛ | fleur.tais° |
| fleurtais | /flœʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | flœʁ.tɛ | fleur.tais° |
| fleurtait | /flœʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | flœʁ.tɛ | fleur.tait° |
| fleurtant | /flœʁtɑ̃/ | participe, present | flœʁ.tɑ̃ | fleur.tant° |
| fleurtas | /flœʁta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | flœʁ.ta | fleur.tas° |
| fleurtasse | /flœʁtas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | flœʁ.tas | fleur.tasse° |
| fleurtassent | /flœʁtas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | flœʁ.tas | fleur.tasse°n°t° |
| fleurtasses | /flœʁtas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | flœʁ.tas | fleur.tasse°s° |
| fleurtassiez | /flœʁtasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | flœʁ.ta.sje | fleur.ta.ssiez |
| fleurtassions | /flœʁtasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | flœʁ.ta.sjɔ̃ | fleur.ta.ssions° |
| fleurte | /flœʁt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | flœʁt | fleurte° |
| fleurte | /flœʁt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | flœʁt | fleurte° |
| fleurte | /flœʁt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | flœʁt | fleurte° |
| fleurte | /flœʁt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | flœʁt | fleurte° |
| fleurte | /flœʁt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | flœʁt | fleurte° |
| fleurtent | /flœʁt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | flœʁt | fleurte°n°t° |
| fleurtent | /flœʁt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | flœʁt | fleurte°n°t° |
| fleurter | /flœʁte/ | infinitif | flœʁ.te | fleur.ter |
| fleurtera | /flœʁtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | flœʁ.tə.ʁa | fleur.te.ra |
| fleurterai | /flœʁtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | flœʁ.tʁɛ | fleur.te°rai |
| fleurteraient | /flœʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | flœʁ.tə.ʁɛ | fleur.te.raie°n°t° |
| fleurterais | /flœʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | flœʁ.tə.ʁɛ | fleur.te.rais° |
| fleurterais | /flœʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | flœʁ.tə.ʁɛ | fleur.te.rais° |
| fleurterait | /flœʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | flœʁ.tə.ʁɛ | fleur.te.rait° |
| fleurteras | /flœʁtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | flœʁ.tə.ʁa | fleur.te.ras° |
| fleurterez | /flœʁtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | flœʁ.tə.ʁe | fleur.te.rez |
| fleurteriez | /flœʁtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | flœʁ.tə.ʁje | fleur.te.riez |
| fleurterions | /flœʁtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | flœʁ.tə.ʁjɔ̃ | fleur.te.rions° |
| fleurterons | /flœʁtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | flœʁ.tə.ʁɔ̃ | fleur.te.rons° |
| fleurteront | /flœʁtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | flœʁ.tə.ʁɔ̃ | fleur.te.ront° |
| fleurtes | /flœʁt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | flœʁt | fleurte°s° |
| fleurtes | /flœʁt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | flœʁt | fleurte°s° |
| fleurtez | /flœʁte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | flœʁ.te | fleur.tez |
| fleurtez | /flœʁte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | flœʁ.te | fleur.tez |
| fleurtiez | /flœʁtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | flœʁ.tje | fleur.tiez |
| fleurtiez | /flœʁtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | flœʁ.tje | fleur.tiez |
| fleurtions | /flœʁtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | flœʁ.tjɔ̃ | fleur.tions° |
| fleurtions | /flœʁtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | flœʁ.tjɔ̃ | fleur.tions° |
| fleurtons | /flœʁtɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | flœʁ.tɔ̃ | fleur.tons° |
| fleurtons | /flœʁtɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | flœʁ.tɔ̃ | fleur.tons° |
| fleurtâmes | /flœʁtam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | flœʁ.tam | fleur.tâme°s° |
| fleurtât | /flœʁta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | flœʁ.ta | fleur.tât° |
| fleurtâtes | /flœʁtat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | flœʁ.tat | fleur.tâte°s° |
| fleurtèrent | /flœʁtɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | flœʁ.tɛʁ | fleur.tère°n°t° |
| fleurté | /flœʁte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | flœʁ.te | fleur.té |