beau

Adjectif — épicène NOM — masculin Adverbe NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/bo/

Syllabes : bo Orthocode : beau

Fréquence

651.2 composite /M
671.9 OpenSubtitles
620.1 Frantext
227.3 LM10
314.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
    Il n’y a de beau que ce qui nous semble inutile !
    On ne pouvait voir de fille plus fraîche, plus riante ; elle était blonde, avec de beaux yeux bleus, des joues roses et des dents blanches comme du lait ; […].
    Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. »
  2. 2. Agréable.
    Et puis, je continuais à embellir ma maison : […]. Les lilas plantés par Sam étaient en fleur à présent et, l'un dans l'autre, la vie était belle.
  3. 3. météorologie Qualifie un temps ensoleillé.
    Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l’aéronat s’accentuait.
    […], c'était pour se lancer dans une grande ou une petite randonnée trégoroise, qu'il fît beau, « moins beau ou guère beau », « mais c'est alors, disait-il, que les cœurs connaissent leur beau fixe sans grand rapport avec celui du baromètre ».
    Les jours de beau, ils s'asseyent sur les chaises en métal au milieu de la pelouse.
  4. 4. cuisine Gros.
    Prendre trois belles tomates.
  5. 5. Grand.
    — Pourquoi n’as-tu pas mangé un morceau de pain ? — J’en ai mangé deux, mais j’ai encore une belle faim.
  6. 6. Dans les noms composés de parenté, indique que la relation est due à une alliance (incluant un second mariage).
    Le beau-frère est le frère de l’épouse ou l’époux de la sœur (ou de la belle-sœur).
  7. 7. Relatif à Beaux, commune française située dans le département de la Haute-Loire.

Étymologie

Du latin bellus (« beau, élégant, gracieux »), devenu très fréquent en bas latin en supplantant le classique pulcher.

Proverbes et locutions

  • c’est du beau
  • c’était le beau temps
  • on ne peut pas être beau et rester au village

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
beau /bo/ qualificatif, masculin, singulier bo beau
beaux /bo/ qualificatif, masculin, pluriel bo beaux°
belle /bɛl/ qualificatif, feminin, singulier bɛl belle°
belles /bɛl/ qualificatif, feminin, pluriel bɛl belle°s°

NOM — masculin

/bo/

Syllabes : bo Orthocode : beau

Fréquence

32.6 composite /M
22.0 OpenSubtitles
25.3 Frantext
6.8 LM10
7.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tout ce qui est excellent, parfait, admirable dans son genre.
    Je sais que l’effet du beau sur ma sensibilité est de développer grandement et d’une façon ordonnée ma puissance de jouir et d’aimer.
    Avant-hier, visite à la fonderie de Ruelle. Quelques faits curieux : les ouvriers gagnent, par jour, de vingt-six à cinquante sous ; la moitié d’entre eux a du bien, de quinze à cinquante mille francs, parfois une petite voiture et le plus souvent une maison. Un colonel américain, en visite à la fonderie, me disait que c’est là le beau de la France : « Ils sont plus heureux que leurs pareils en aucun pays du monde. Surtout, ils ne songent pas à sortir de leur condition. »
    Les Grecs ne séparaient pas à ce point l’idée de Force et l’idée de Beauté. Ils pensaient que les peintres et les sculpteurs cherchent le Beau à leur manière, et que les athlètes le réalisent en eux-mêmes […]
  2. 2. péjoratif Homme qui joue de sa beauté.
    Grand, bien fait, blond, l’œil bleu et d’un feu, d’un jeu, d’une nuance irrésistibles, la taille élégante, il était remarqué parmi les d’Orsay, les Forbin, les Ouvrard, enfin dans le bataillon des beaux de l’Empire.
  3. 3. Beau temps.
    Depuis quelques jours, le temps s'est enfin remis au beau. Il fait encore assez frais, la nuit, et le thermomètre est descendu plusieurs fois à zéro.
    Le baromètre était au beau. Moi aussi.
    Tiens ! Le temps se mettait au beau.
  4. 4. Habitant de Beaux, commune française située dans le département de la Haute-Loire.

Étymologie

Du latin bellus (« beau, élégant, gracieux »), devenu très fréquent en bas latin en supplantant le classique pulcher.

Synonymes

beauté NOM belle NOM bellissime ADJ bellot NOM bellâtre NOM bien NOM bienheureux NOM bienséant ADJ bijou NOM biquet NOM bizarre NOM bon NOM brave NOM brillant NOM calme NOM captivant ADJ casse-gueule NOM chic NOM choisi ADJ chouette NOM chéri NOM civil NOM civile NOM clair NOM claire NOM clairvoyant NOM comique NOM conquérant NOM consciencieux NOM considérable ADJ consommé NOM convaincant ADJ convenable ADJ coquet NOM correct ADJ coureur NOM cultivé NOM curieux NOM cæleste ADJ céleste NOM dameret NOM digne ADJ discret ADJ distingué ADJ divin NOM doué ADJ dru ADJ drôle NOM décent ADJ décente ADJ décoratif ADJ délicat NOM délicieux ADJ désirable ADJ enchanteur NOM engageant ADJ enjoué ADJ ensoleillé ADJ entraînant ADJ esthétique NOM estimable ADJ excellent NOM exercé ADJ exquis ADJ extra NOM extraordinaire NOM extravagant NOM fabuleux ADJ fallacieux ADJ fameux ADJ fantastique NOM fascinant ADJ fastueux ADJ faux NOM favorable ADJ fier VER:pron fichu NOM fidèle NOM fieffé ADJ fin NOM fine NOM fini NOM flambant ADJ flatteur NOM flirt NOM florissant ADJ formidable NOM fort NOM forte ADV fringant ADJ fructueux ADJ fumant ADJ féerique ADJ gai ADJ gaillard NOM galant NOM galantin NOM gay NOM gent NOM gentil NOM girond NOM glorieux ADJ goût NOM gracieux ADJ grand NOM grandiose ADJ gras NOM gros NOM grâce NOM guilleret ADJ génial ADJ généreux NOM habile NOM harmonieux ADJ haut NOM heureux NOM honnête NOM honorable ADJ hâbleur NOM hénaurme ADJ idéal NOM important NOM imposant ADJ incomparable ADJ inouï ADJ inquiétant ADJ intéressante NOM intéressant NOM joli NOM juste NOM juteux ADJ laïque NOM limpide ADJ lucratif ADJ luisant NOM magique ADJ magistral ADJ magnanime ADJ magnifique ADJ maigre NOM majestueux ADJ maudit NOM mensonger VER menteur NOM merveilleux NOM mignon NOM mirifique ADJ monumental ADJ moral NOM net NOM noble NOM olympien NOM paisible ADJ parfait NOM passionnant ADJ perfection NOM perlé ADJ phraseur NOM piquant NOM pittoresque NOM plaisant NOM poli NOM policé ADJ poétique NOM printanier ADJ profitable ADJ profond NOM propice ADJ proportionné ADJ propre NOM prospère ADJ précieux NOM prétentieux NOM pur NOM radieux ADJ raffiné ADJ rapide NOM rare ADJ ravissant ADJ remarquable ADJ resplendissant ADJ riche NOM ridicule NOM robuste ADJ rupin NOM réel NOM réjoui ADJ rémunérateur NOM réussi ADJ sacré NOM saint NOM savant NOM sculptural ADJ sensationnel NOM sensible NOM serein NOM seyant ADJ simple NOM solide NOM somptueux ADJ sortable ADJ splendide ADJ spécial NOM strapping NOM:etr:en stupéfiant NOM sublime NOM super NOM superbe NOM supérieur NOM supérieure NOM séduisant ADJ sélect ADJ triable ADJ trompeur NOM unique NOM valide NOM vertueux ADJ vif NOM vigoureux ADJ æsthétique NOM æthétique ADJ éblouissant ADJ éclatant ADJ élevé ADJ élégant NOM éminent ADJ émouvant ADJ énorme ADJ épais ADJ épatant ADJ étonnant ADJ étroit NOM géniale NOM PROPRE:prenom radieuse NOM PROPRE doux NOM étrange NOM aigu NOM féérique NOM mimi NOM adorable ADJ avantageux ADJ adéquat ADJ azuré ADJ angélique NOM approprié ADJ ami NOM amusant ADJ agréable NOM attrayant ADJ art NOM astucieux ADJ angoissant ADJ accompli NOM adroit ADJ admirable ADJ attirant ADJ bath NOM attachant ADJ avenant NOM aguichant ADJ achevé ADJ affriolant ADJ absolu NOM aimable ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
beau /bo/ commun, masculin, pluriel bo beau
beau /bo/ commun, masculin, singulier bo beau
beau /bo/ commun, masculin bo beau
beaux /bo/ commun, masculin, pluriel bo beaux°
beau /bo/ propre bo beau

Adverbe

/bo/

Syllabes : bo Orthocode : beau

Fréquence

15.8 composite /M
17.9 OpenSubtitles
14.5 Frantext
16.8 LM10
14.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Marque des efforts vains, inutiles. → voir avoir beau
    Non, non, j’ai beau pleurer, sa mort est résolue.
    Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu’on était en droit de redouter le pire.
  2. 2. C’est beau : D’accord ; équivaut à : C’est bon en France.
    C’est beau, j’m’en charge, répondit Lapointe en renfermant délicatement l’étiquette et son agrafe dans un sac de plastique.
    – C'est correct, j'ai dit, réitéra Ève avec plus de véhémence. – C'est beau, c'est beau, en autant que toi ça va...

Étymologie

Du latin bellus (« beau, élégant, gracieux »), devenu très fréquent en bas latin en supplantant le classique pulcher.

Proverbes et locutions

  • il fait beau voir
  • il ferait beau voir
  • tout beau

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
beau /bo/ Rgp bo beau

NOM PROPRE:patr

/bo/

Syllabes : bo Orthocode : beau

Définitions

  1. 1. Nom de famille.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
beau /bo/ propre bo beau

Entités liées (244)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Affaire Bettina Beau Nom de famille Événement 1 21.4
Alcide le Beau Nom de famille Personne 3 0.4
Alfred Beau Nom de famille Personne 5 2.8
Alphonse Eugène Beau Nom de famille Personne 18 19.2
Amédée Beau Nom de famille Personne 1 0.2
Après la Pluie, le Beau Temps Lié Oeuvre 1 16.9
Après la Pluie, le Beau Temps Lié Oeuvre 15 1.8
Après la Pluie, le Beau Temps Lié Oeuvre 1 1.4
Ara le Beau Nom de famille Personne 28 4.4
Arc-en-ciel le Plus Beau Poisson des Océans Lié Oeuvre 7 12.2
Au Beau Milieu de L'hiver Lié Oeuvre 11 7.8
Banque de Baecque Beau Nom de famille Organisation 2 2.6
Beau Homonyme Rivière 4 3.5
Beau Bandit Prénom Oeuvre 4 0.0
Beau Beech Prénom Personne 11 0.0
Beau Bennett Prénom Personne 9 1.8
Beau Biden Prénom Personne 39 345.8
Beau Bosko Prénom Oeuvre 1 0.0
Beau Bridges Prénom Personne 44 106.3
Beau Brummel Prénom Oeuvre 13 0.6
Beau Brummels '66 Prénom Oeuvre 4 0.7
Beau Comme Un Aéroport Prénom Oeuvre 12 4.1
Beau Comme Un Camion Prénom Oeuvre 7 17.8
Beau Comme Un Diyo Prénom Oeuvre 1 0.0
Beau Dommage Prénom Organisation 5 66.5
Beau Dommage Prénom Oeuvre 1 0.8
Beau Dommage Prénom Oeuvre 2 9.9
Beau Dommage - Préférences Prénom Oeuvre 1 0.7
Beau Fixe Prénom Oeuvre 3 3.4
Beau Fixe Sur New York Prénom Oeuvre 15 5.3
Beau Flynn Prénom Personne 6 1.0
Beau Garrett Prénom Personne 31 73.0
Beau Geste Prénom Oeuvre 11 0.4
Beau Geste Prénom Oeuvre 19 4.3
Beau Geste Prénom Oeuvre 11 2.7
Beau Geste le Baroudeur Prénom Oeuvre 12 0.4
Beau Hill Prénom Personne 4 0.6
Beau Hoopman Prénom Personne 16 0.3
Beau Ideal Prénom Oeuvre 5 0.5
Beau Is Afraid Prénom Oeuvre 29 19.0
Beau Jack Prénom Personne 9 2.0
Beau Jeu Prénom Objet 26 2.5
Beau Jocque Prénom Personne 5 0.5
Beau Jolly Prénom Organisation 2 0.0
Beau Joueur Prénom Oeuvre 2 0.6
Beau Knapp Prénom Personne 16 20.7
Beau Malheur Prénom Oeuvre 2 8.5
Beau Marais Prénom Bâtiment 5 1.3
Beau Masque Prénom Oeuvre 5 5.1
Beau Mirchoff Prénom Personne 30 90.5