Adjectif — épicène
/sinistʁ/
Syllabes : si.nistʁ
Orthocode : si.nistre°
Fréquence
35.6
composite /M
15.7
OpenSubtitles
45.7
Frantext
11.5
LM10
4.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui annonce ou qui présage des malheurs.
Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l’idée que l’aube peut être sinistre, qui ne s'endort sans souhaiter qu'il ne se passe rien.[…]; c'est sur cette même place où son union avec Marie-Antoinette d'Autriche fut célébrée par une fête qu’enlaidirent des présages sinistres.
-
2.
Qui est sombre, funeste ou terrifiant.
Pleurez, oiseaux de février, Au sinistre frisson des choses, Pleurez, oiseaux de février…Les cratères du ciel versent des laves rouges, le couchant enfiellé rend la plaine sinistre et pour m’en retourner là-bas, jusqu’à la ville des eaux mortes, bientôt je n’y vois plus.Le paysage était sinistre ; l’on éprouvait un extraordinaire malaise à le contempler, peut-être parce qu’il déroutait cette idée de l’infini qui est en nous.
- 3. Qualifie la physionomie, l’air du visage qui aurait quelque chose de sombre et de méchant.
-
4.
Qui est méchant, funeste, pernicieux.
Cet homme a des projets sinistres.
Étymologie
Du latin sinister (« qui est à gauche »), d’où préjudiciable suivant des croyances antiques.
Synonymes
sombre ADJ
terrifiant ADJ
torve ADJ
épouvantable ADJ
angoissant ADJ
creepy ADJ:etr:en
funeste ADJ
glauque ADJ
inquiétant ADJ
lugubre ADJ
patibulaire ADJ
sale ADJ
abominable ADJ
repoussant ADJ
funèbre ADJ
odieux ADJ
macabre ADJ
répugnant ADJ
abject ADJ
morbide ADJ
gothique ADJ
menaçant ADJ
laid ADJ
horrible ADJ
affreux ADJ
effrayant ADJ
détestable ADJ
hideux ADJ
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| sinistre | /sinistʁ/ | qualificatif, feminin, singulier | si.nistʁ | si.nistre° |
| sinistre | /sinistʁ/ | qualificatif, masculin, singulier | si.nistʁ | si.nistre° |
| sinistre | /sinistʁ/ | qualificatif, singulier | si.nistʁ | si.nistre° |
| sinistres | /sinistʁ/ | qualificatif, pluriel | si.nistʁ | si.nistre°s° |
| sinistres | /sinistʁ/ | qualificatif, masculin, pluriel | si.nistʁ | si.nistre°s° |
| sinistres | /sinistʁ/ | qualificatif, feminin, pluriel | si.nistʁ | si.nistre°s° |