dommage

NOM — masculin Onomatopée

NOM — masculin

/domaʒ/

Syllabes : do.maʒ Orthocode : do.mmage

Fréquence

44.4 composite /M
65.6 OpenSubtitles
26.1 Frantext
30.7 LM10
62.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Dégât matériel ou préjudice moral.
    La déconfiture de ce banquier me porte dommage.
    Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes.
    Vint l’heure du noble devoir patriotique. Fagerolle tira ses mois d’embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon.
  2. 2. Dégât.
    La grêle, l’inondation a causé beaucoup de dommage.
    Ces deux incendies n’ont occasionné aucun dommage corporel. Outre des pollutions, seuls des dommages matériels ont été causés, d’une part aux deux véhicules qui ont été totalement détruits, et d’autre part aux équipements situés à proximité directe ainsi qu’à la chaussée.
  3. 3. Locution: (Vieilli) (Régionalisme) être en dommage: être en infraction, causer du tort aux biens d'autrui.
    Quand il était devenu plus grand, son indépendance et ce besoin continuel de mouvement qu’il avait s’étaient beaucoup accentués. Il n’en faisait plus qu’à sa tête ; il était toujours en dommage, – détachait les chevaux pour aller galoper au loin, – braconnait en tout temps avec un vieux fusil qui ne partait pas, – et s’attirait des démêlés fréquents avec le garde champêtre, au grand désespoir de son oncle Méry, qui avait rêvé de lui apprendre un métier et de faire de lui un homme tranquille. C’était vrai, il avait réellement été « un peu mauvais sujet dans les temps », et, au pays, on s’en souvenait toujours.
  4. 4. Chose regrettable.
    C’est dommage d’éternuer dans le son à son âge…
    — C’est dommage que vous n’ayez point appris cela plus tôt.
    — Il est bien dommage que vous n’ayez pu arriver à temps.

Étymologie

Évolution de l’ancien français damage, du latin damnum (détriment, dommage, tort, préjudice; perte de troupes à la guerre; amende, peine pécuniaire). damage.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dommage /domaʒ/ commun, masculin, singulier do.maʒ do.mmage
dommages /domaʒ/ commun, masculin, pluriel do.maʒ do.mmages°

Onomatopée

/domaʒ/

Syllabes : do.maʒ Orthocode : do.mmage

Fréquence

11.8 composite /M
25.9 OpenSubtitles
5.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Utilisé pour déplorer quelque chose.
    Tu n'es pas venu. Dommage !

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dommage /domaʒ/ I do.maʒ do.mmage

Entités liées (16)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Beau Dommage Nom de famille Organisation 5 66.5
Beau Dommage Nom de famille Oeuvre 1 0.8
Beau Dommage Nom de famille Oeuvre 2 9.9
Beau Dommage - Préférences Lié Oeuvre 1 0.7
C'est Dommage Nom de famille Oeuvre 1 0.8
Dommage Homonyme Oeuvre 2 38.2
Dommage Collatéral Prénom Oeuvre 33 30.6
Dommage Collatéral Prénom Concept 30 41.0
Dommage Corporel Prénom Concept 12 10.3
Dommage Personnel Prénom Oeuvre 4 0.6
Dommage Qu'elle Soit Une Putain Prénom Oeuvre 17 6.8
Dommage Qu'elle Soit Une Putain Prénom Oeuvre 11 2.1
Dommage Que Tu Sois Une Canaille Prénom Oeuvre 10 3.2
Dommage en Droit Prénom Oeuvre 40 7.9
Dommage en Droit Civil Français Prénom Concept 1 57.8
On N'est Pas des Indiens C'est Dommage Nom de famille Oeuvre 1 0.7