Adjectif — épicène
/ɡʁijɛf/
Syllabes : ɡʁi.jɛf
Orthocode : gr(i).ief
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
vieilli
Qui est grave, accablant.
Le crime, le cas n’est pas si grief que vous le faites.
-
2.
vieilli
Qui est douloureux.
Non qu'il ne me soit grief que la Terre possède
Ce qui me fut si cher.
Étymologie
Via l’ancien français grief, du latin gravis (« grave, pesant ») refait en latin populaire en *grevis influencé par son antonyme levis (« léger »). Apparenté à greu (« pénible, difficile ») en provençal.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| grief |
/ɡʁijɛf/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ɡʁi.jɛf |
gr(i).ief |
| griève |
/ɡʁijɛv/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ɡʁi.jɛv |
gr(i).iève° |
| grièves |
/ɡʁijɛv/ |
qualificatif, feminin, pluriel |
ɡʁi.jɛv |
gr(i).iève°s° |
NOM — masculin
/ɡʁijɛf/
Syllabes : ɡʁi.jɛf
Orthocode : gr(i).ief
Fréquence
3.9
composite /M
0.8
OpenSubtitles
7.4
Frantext
6.4
LM10
5.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sujet ou motif de plainte, reproche, blâme.
Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle.
Voilà ce que je vous promets aussitôt notre arrivée à Paris : je vous mènerai à M. d’Artagnan, auquel vous conterez les griefs que vous pourrez avoir contre lui.
Lancelot : — Essayons quoi ?
Père Blaise : — D’exposer calmement nos griefs.
Arthur : — Les griefs ça énerve. Donc si on les expose c'est pas calmement je suis désolé.
-
2.
vieilli
Dommage, tort que l'on subit.
Il a reçu des griefs dont il se plaint beaucoup.
Redresser les griefs.
-
3.
droit
Plainte formelle déposée auprès d'une autorité judiciaire.
Exposez vos griefs.
Étymologie
Déverbal de grever ou substantivation du précédent. Apparenté à greug, greuge (« grief, vexation, dommage ») en provençal.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| grief |
/ɡʁijɛf/ |
commun, masculin, singulier |
ɡʁi.jɛf |
gr(i).ief |
| griefs |
/ɡʁijɛf/ |
commun, masculin, pluriel |
ɡʁi.jɛf |
gr(i).iefs° |