grièvement

adverbe

Étymologie. Dérivé de griève, avec le suffixe -ment. A remplacé avec l'orthographe griefvement l'adverbe en ancien français griement (V. 1130) ou grivement (V. 1175), dérivé de l'ancien adjectif grief, grieve (1130-1140). Signifie à l'origine "fortement", puis prend sa valeur moderne "gravement" (1457).

1. vieilli Gravement (en parlant d'une atteinte morale).
   • Il n'est pas à croire que Dieu s’en tienne si grièvement offensé. — Louis Bourdaloue, Serm. 20e dim. après la Pentec. Dominic. tome IV, page 237
   • On peut par la seule attention qu’on donne à la médisance, pécher très grièvement. — Louis Bourdaloue, Exhort. faux témoign. rendus contre J. C. tome II, page 24
   • Ce scélérat devrait être poursuivi au parlement de Paris et être puni plus grièvement qu’à la cour des aides. — Voltaire, Lett. Damilaville, 16 sept. 1766
   • 1 autre exemple

     • — Soyez tranquille, ma nièce, quand les fadaises et billevesées que débitent ces baladins dont les affaires m’intéressent fort peu, m’ennuieront par trop grièvement, je vous regarderai et soudain j’ouvrirai l’œil clair comme basilic. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
2. Gravement (en parlant d'une atteinte physique).
   • Le colonel, peu grièvement blessé, se retira sur la Loire et quitta Tours avant le licenciement. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
   • Ils relurent l’un après l’autre la dépêche et en pesèrent les mots qui n’avaient pas, dans chaque balance, le même poids. Grièvement, pour la mère, laissait peu d’espoir, tandis que le père disait : – C’est, au contraire, un mot dicté par un grand souci d’exactitude… Grièvement ne signifie pas : état désespéré. Mais un léger tremblement du télégramme entre ses doigts démentait son assurance. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
   • Le canot bascule sur le berthon, se met à glisser vers l'avant écrasant une trentaine de personnes et blessant grièvement à la jambe Isaac Lehmann. — Philippe Masson, Les Naufrageurs du Lusitania et la guerre de l'ombre, Albin Michel,...

dérivés

grièvement blessé

apparentés

grief

Source : « grièvement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).