WiKiLeXiK

cataclysme

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.9
  • aussi forme de cataclysmer verbe
forme
  • phonétique /ka.ta.klism/ ou /ka.ta.klizm/
  • orthocode ca.ta.clysme°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « cataclysme » 6 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cataclysme nom commun singulier masculin ka.ta.klizm 0.7
cataclysmer verbe indicatif présent 1re personne singulier ka.ta.klism
cataclysmer verbe indicatif présent 3e personne singulier ka.ta.klism
cataclysmer verbe impératif présent 2e personne singulier ka.ta.klism
cataclysmer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ka.ta.klism
cataclysmer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ka.ta.klism

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cataclysme » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : cataclysmes

Formes de « cataclysme » 2 : cataclysme, cataclysmes
  • cataclysme ka.ta.klizm singulier masculin
  • cataclysmes ka.ta.klizm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin cataclysmus (« inondation, cataclysme »). S’écrivait cataclisme avant 1553.

  1. Bouleversement physique produit par un tremblement de terre, une inondation, etc.
    • Et puis, si aucun cataclysme soudain n’a décisivement transformé l’aspect naturel des choses, d’un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu’au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Nous avons une bonne dizaine d'années devant nous pour contrer les effets toxiques des prédictions des millénaristes, des bonimenteurs religieux et des prophètes de malheur de toutes sortes qui prédisent un grand cataclysme pour l'an 2000. — Claude Mac Duff, Survol des croyances et "religions" extraterrestres, dans Le Québec...
  2. par extension Grand bouleversement dans un État.
    • Il ne pouvait cependant échapper à un homme réfléchi que les cataclysmes fondent sur une nation avec la soudaineté de la tempête en mer calme. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • Parmi les causes, il convient de mentionner la Grande Peste (1348-1351), sorte de cataclysme hiroshimesque qui a ébranlé tout l'Occident médiéval. — Jean Dufournet, compte rendu de « Marie-Thérèse de Medeiros, Jacques et Chroniqueurs....
    • Un cataclysme. C’est ainsi que la presse allemande décrit, à juste titre, l’issue des élections législatives du 24 septembre. — Odile Benyahia-Kouider, De bottes et de Führer, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 1
synonymes
catastrophe
dérivés
cataclysmer, cataclysmique, cataclysmiser

Traductions

Anglais
cataclysm
Espagnol
cataclismo
Italien
cataclisma
Allemand
Naturkatastrophe
Portugais
cataclismo
Catalan
cataclisme
3 autres langues
Norvégien (bokmål)
naturkatastrofe
Suédois
naturkatastrof, kataklysm
Ukrainien
переворот (perevorot)

Source : « cataclysme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 43
accidentJ, afflictionJ, anéantissementJ, bouleversementJ, calamitéJ, chaosJ, commotionJ, convulsionJ, criseJ, cycloneJ, destructionJ, débordementJ, délugeJ, désastreW, désordreJ, dévastationJ, fléauJ, guerreJ, happeningJ, infortuneJ, inondationJ, maelstromJ, maelströmJ, malheurJ, malstromJ, maëlstromJ, ouraganJ, phénomèneJ, ravageJ, raz-de-maréeJ, ruineJ, révolutionJ, sinistreJ, survenueJ, séismeJ, tempêteJ, tornadeJ, tourmenteJ, tragédieJ, tribulationJ, troublesJ, évènementJ, événementJ
hyperonymes 1
transformationJ
dérivés 1
cataclysmologieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « cataclysme » est une forme

Définitions de « cataclysmer » verbe

1er groupe · transitif direct

« cataclysme » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « cataclysmer » 39 : cataclysme, cataclysmes, cataclysma, cataclysmai, cataclysmaient, cataclysmais…
  • cataclysme ka.ta.klism indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cataclysmes ka.ta.klism[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cataclysma ka.ta.klis.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • cataclysmai ka.ta.klis.me indicatif passé 1re personne singulier
  • cataclysmaient ka.ta.klis.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cataclysmais ka.ta.klis.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cataclysmait ka.ta.klis.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cataclysmant ka.ta.klis.mɑ̃[t] présent participe
  • cataclysmas ka.ta.klis.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cataclysmasse ka.ta.klis.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cataclysmassent ka.ta.klis.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cataclysmasses ka.ta.klis.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cataclysmassiez ka.ta.klis.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cataclysmassions ka.ta.klis.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cataclysment ka.ta.klism[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cataclysmer ka.ta.klis.me infinitif
  • cataclysmera ka.ta.klis.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cataclysmerai ka.ta.klis.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cataclysmeraient ka.ta.klis.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cataclysmerais ka.ta.klis.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cataclysmerait ka.ta.klis.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cataclysmeras ka.ta.klis.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cataclysmerez ka.ta.klis.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cataclysmeriez ka.ta.klis.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cataclysmerions ka.ta.klis.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cataclysmerons ka.ta.klis.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cataclysmeront ka.ta.klis.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cataclysmez ka.ta.klis.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cataclysmiez ka.ta.klis.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cataclysmions ka.ta.klis.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cataclysmons ka.ta.klis.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cataclysmâmes ka.ta.klis.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cataclysmât ka.ta.klis.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cataclysmâtes ka.ta.klis.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cataclysmèrent ka.ta.klis.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cataclysmé ka.ta.klis.me passé participe singulier masculin
  • cataclysmée ka.ta.klis.me passé participe singulier féminin
  • cataclysmées ka.ta.klis.me[z] passé participe pluriel féminin
  • cataclysmés ka.ta.klis.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « cataclysmer »

verbe · transitif

Étymologie. De cataclysme.

  1. Détruire par un cataclysme, ou à la manière d’un cataclysme.
    • Si la vigne disparaît, l’Aude est complètement «cataclysmée». — site www.ladepeche.fr, 23 octobre 2012 (dernier e rajouté)
    • Chapitre three Dans lequel il continue de cataclysmer, voire d’apocalypser à tout berzingue — Faraj Ḥawwār, Ça chauffe pour nos poires !, 2004, page 32
    • Mais j’ignorais qu’on ne pouvait pas cataclysmer un Sentimonstre, moi ! — Zagtoon, Miraculous 30 - Mister Bug et Lady Noire, 2021
    • 1 autre exemple
      • Je reprends un bon bol d’air et, adoptant un crawl dans le plus pur style Laure Manaudou, j’essaie de mettre le plus de distance possible entre moi et ce foutu camping-car qui ne va pas tarder à cataclysmer. — Jean-Louis Mercier, Au boulot fillette !, 2014, page 124

Source : « cataclysmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « cataclysme » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cataclysme concept 13 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.