WiKiLeXiK

maelström

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mɛls.tʁøm/
  • orthocode mae°ls.tröm
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « maelström » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maelström nom commun singulier masculin mɛls.tʁøm

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maelström » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : maelströms

Formes de « maelström » 2 : maelström, maelströms
  • maelström mɛls.tʁøm singulier masculin
  • maelströms mals.tʁ{ø|ɔ}m[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir maëlstrom

  1. Variante de maëlstrom.
    • Paris est un maelström où tout se perd, et tout disparaît dans ce nombril du monde comme dans le nombril de la mer. — Victor Hugo, Les Misérables, tome 2, livre 5, chapitre X, 1863
    • Au milieu de ce maelström des hautes sphères financières, les entreprises font le gros dos. — Arnaud Dumas, Crise bancaire : Se financer devient un luxe, dans L’Usine nouvelle, nᵒ...
    • Et, je vous en ai parlé, j’ai l’intention d’écrire un livre sur votre itinéraire au sein du maelström de la gauche et de l’ultragauche : ce sera un document passionnant. — Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 17

Traductions

Anglais
maelstrom

Source : « maelström », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
cataclismeJ, cataclysmeJ, gouffreJ, jacuzziJ, maelstromJ, malstromJ, maëlstromJ, tourbillonJ, whirlpoolJ
hyperonymes 3
filmJ, oeuvreJ, tourbillonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maelström » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Maelström — film sorti en 2000 oeuvre 12 37
Au cœur du maelström — bande dessinée oeuvre 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.