WiKiLeXiK

flippant

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 5.9
  • aussi forme de flipper verbe · 0.0
forme
  • phonétique /fli.pɑ̃[t]/
  • orthocode fli.ppant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.2 / million

Prononciation et analyses de « flippant » 2 analyses · 4.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flippant adjectif singulier masculin fli.pɑ̃[t] 4.2
flipper verbe présent participe fli.pɑ̃[t] 0.0

Homophones : flippants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « flippant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.9

féminin : flippante · pluriel : flippants

Formes de « flippant » 4 : flippant, flippante, flippants, flippantes
  • flippant fli.pɑ̃[t] singulier masculin
  • flippante fli.pɑ̃t singulier féminin
  • flippants fli.pɑ̃[z] pluriel masculin
  • flippantes fli.pɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Pour l’anglicisme désuet : De l'anglais. — Dans une correspondance de Stendhal : « Mon but était de renfermer sous le moins de mots le plus de choses possibles. Probablement, si j'avais fait des phrases lourdes comme M. Millin, le critique ne m'aurait pas trouvé si flippant. — (Lettre au directeur de l’Edinbourg Review, 1818, Correspondance de Stendhal : 1800-1821, éditée par Henri Martineau & Victor Del Litto, Éditions Gallimard, 1962, p. 902) » Pour le sens récent : Participe présent adjectivé de flipper.

  1. anglicismedésuet Qui est d'un ton frivole, voire impertinent.
    • La Revue d’Édimbourg, dans son article de novembre 1817, citait ce premier paragraphe in extenso, et qualifiait l'auteur de flippant (léger et un peu impertinent). — Œuvres complètes de Stendhal: Rome, Naples et Florence, édité par Édouard Champion,...
    • Il est écrit dans ce style « flippant » qui depuis quelques années est adopté par plus d'un auteur anglais quand il s'occupe du temps de la reine Victoria. […]. Il faut dire aussi que précisément parce qu'il est amusant, seuls peut-être les initiés en goûteront toutes les allusions. — Paul Yvon, « Dudley Harbron : Amphion or the XIXth century », dans la Revue...
  2. familier Qui étonne, voire frappe de stupeur.
    • Je fus tiré de ma mélancolie par une main qui parla dans mon dos « c'est flippant ici, hein » ( je ne sais plus si flippant était le mot utilisé , c'était peut-être chiatique, ou simplement emmerdant, […] ), […]. — Antoine Audouard, Le voyage au Liban, Éditions Gallimard, 1979, p. 26
    • Et des gars flippants, qu'heureusement pour toi tu n'as jamais rencontrés, et que tu ne veux vraiment pas connaître, eh bien ces gars flippants vont s'en prendre à elle. Voilà ce que je dis. — Simon Lewis, Traqué, Éditions Actes Sud, 2015, chap. 6
    • Roses in the Snow, avec son violon répétitif et la voix d'outre-tombe de la chanteuse fait partie des chansons les plus flippantes qu'il vous sera donné d'entendre. — Une heure de lecture: Flippante, ouvrage collectif, Éditions Librio/J'ai Lu, 2016,...
    • 1 autre exemple
      • La première, c'est que Rose est la personne la plus flippante que je connaisse. Plus flippante qu'un assassin ninja. Plus flippante qu'un motard apocalyptique sociopathe. — H. Lenoir, « Yacine », dans Félicratie, Éditions Sarbacane, 2021

Source : « flippant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 127
abominableJ, affolantJ, affreuxJ, agitantJ, agréableJ, alarmantJ, angoissantJ, angoisseuxJ, anxiogèneJ, apocalyptiqueJ, atroceJ, attirantJ, attractifJ, attrayantJ, brûlantJ, captivantJ, charismatiqueJ, charmeurJ, comiqueJ, contrariantJ, cultivéJ, curieuxJ, dangereuxJ, dantesqueJ, difficileJ, douloureuseJ, douloureuxJ, dramatiqueJ, déconcertantJ, décourageantJ, démotivantJ, déprimantJ, déroutantJ, désespérantJ, effarantJ, effarouchantJ, effroyableJ, embarrassantJ, enivrantJ, enjôleurJ, ennuyantJ, ennuyeuxJ, ensorcelantJ, ensorceleurJ, enthousiasmantJ, excessifJ, extraordinaireJ, fascinantJ, fascinateurJ, formidableJ, fructueuxJ, fulminantJ, fâcheuxJ, grandJ, graveJ, hallucinantJ, horribleJ, horrifiantJ, ignobleJ, immenseJ … (67 autres)
antonymes 22
abominableJ, apaisantJ, attirantJ, beauJ, calmantJ, désavantageuxJ, désirableJ, endormantJ, ennuyeuxJ, fadeJ, fastidieuxJ, indifférentJ, infimeJ, insignifiantJ, insipideJ, joyeuxJ, quelconqueJ, rassurantJ, ridiculeJ, réconfortantJ, sécurisantJ, séduisantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « flippant » est une forme

Définitions de « flipper » verbe · fréq. 13.3

1er groupe · transitif ou intransitif

« flippant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « flipper » 40 : flipper, flippant, flippé, flippe, flippes, flippais…
  • flipper fli.pe infinitif
  • flippant fli.pɑ̃[t] présent participe
  • flippé fli.pe passé participe singulier masculin
  • flippe flip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • flippes flip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • flippais fli.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • flippent flip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • flippée fli.pe passé participe singulier féminin
  • flippait fli.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • flipperais fli.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • flippez fli.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • flippés fli.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • flipperait fli.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • flippaient fli.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • flipperaient fli.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • flippera fli.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • flippa fli.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • flipperas fli.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • flipperai fli.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • flipperont fli.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • flippées fli.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • flipperiez fli.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • flippons fli.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • flipperez fli.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • flippiez fli.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • flippions fli.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • flippai fli.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • flippas fli.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • flippasse fli.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • flippassent fli.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • flippasses fli.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • flippassiez fli.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • flippassions fli.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • flipperions fli.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • flipperons fli.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • flippâmes fli.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • flippât fli.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • flippâtes fli.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • flippè fli.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • flippèrent fli.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « flipper »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De l’anglais to flip (« péter les plombs, péter un câble »), raccourci de l’expression anglais to flip one's lid (« faire sauter son couvercle »).

  1. populaire Délirer sous l'effet de la drogue (avec une connotation positive ou négative).
    • Flipper : se dit chez les drogués quand ils n'arrivent plus à contrôler leurs délires. Après une dose trop forte d'opium ou d'héroïne on peut devenir fou. Mais c'est surtout avec le LSD que l'on risque de flipper si l'on n'est pas "dirigé". — Patrick Pesnot, Satan qui vous aime beaucoup, Robert Laffont, Paris, 1970
    • Maman flashe et Papa flippe Papy plane et Tata trippe — Richard Gotainer, Maman flashe et Papa flippe, single Philips 6010.175, 1980
    • Depuis qu’je fume pu d’shit J’ai d’la conversation Je suis plus tout seul dans mon coin À flipper comme un con. — Stupeflip, Je fume pu d’shit sur l’album Stupeflip, 2003
  2. par extensionpopulaire Avoir peur, trembler de peur ; angoisser.
    • Ce film était effrayant, j'ai flippé pendant deux heures.
    • Ce film était flippant.
    • Mais si je n’étais pas venue, hein ? Si j’avais laissé Derek ici, tout seul ? Pas que je flippe le moins du monde qu’il se lève une minette ; il est fou de moi, le pauvre. — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VII, page 115
    • 2 autres exemples
      • Le Philosophe ne souriait plus et j'ai compris comment il tenait la moitié de la zone nord. Le pasteur lisait sa Bible et je voyais bien qu'il kiffait de me voir flipper. — Yasmina Traboulsi, Les enfants de la Place, Éditions du Mercure de France, 2012
      • "Ça a fait un bruit sourd. On a eu peur pour notre petite. Ça nous a fait flipper ", a dit un riverain qui vit presque en face du lieu du drame. Il a requis l'anonymat. — Ce que l’on sait de la mort d'Olivier Dassault, député et fils de Serge Dassault, La...
  3. Rendre invisible un piercing nasal en le cachant dans le nez.
    • Bref, la cicatrisation n'est pas encore complète, mais j'aimerais changer le bijou pour en mettre un plus confortable à flipper/déflipper. — site www.bodywork.fr, 31 mars 2016
    • Si tu dois le cacher il vaut mieux passer toute la cica en caché. J'ai fait l'erreur de flipper/déflipper le mien tout le temps à cause de mon boulot. — site forum.doctissimo.fr, 20 janvier 2017
dérivés
flippant, flippouter

Traductions

Catalan
flipar

Source : « flipper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.