Adjectif — épicène
/atʁɔs/
Syllabes : a.tʁɔs
Orthocode : a.troce°
Fréquence
39.6
composite /M
21.9
OpenSubtitles
34.9
Frantext
9.1
LM10
5.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Noir, sombre.
Il fait un temps atroce.
-
2.
Qui est cruel, sombre, menaçant, en parlant des personnes ou des choses.
Un jour, maigre et sentant un royal appétit, Un singe d’une peau de tigre se vêtit. Le tigre avait été méchant, lui, fut atroce. Il avait endossé le droit d’être féroce.
-
3.
Qui est très douloureux au sens physique et au sens moral.
C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiée, presque noire, révélaient l’atroce agonie, aucune espèce de compassion.Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager.Surtout, il fait référence à l’imaginaire hollywoodien, qui est majoritairement postapocalyptique et atroce.
Étymologie
Du latin atrox, qui a un air sombre, cruel, méchant dérivé de ater (« noir »).
Synonymes
barbare NOM
criminel NOM
cruel ADJ
cruelle NOM
difficile NOM
douloureux ADJ
douloureuse NOM
dur NOM
détestable ADJ
effrayant ADJ
effroyable ADJ
farouche ADJ
flippant ADJ
furieux ADJ
féroce ADJ
grand NOM
hideux ADJ
horrible ADJ
ignoble ADJ
immoral ADJ
implacable ADJ
infernal ADJ
infâme NOM
inhumain ADJ
innommable ADJ
inquiétant ADJ
insondable ADJ
insupportable ADJ
intense ADJ
intolérable ADJ
laid NOM
laitte ADJ
lette NOM
mauvais NOM
moche NOM
monstrueux ADJ
méchant NOM
méchante NOM
noir NOM
néfaste ADJ
odieux ADJ
odieux NOM
poignant ADJ
pénible NOM
rebutant ADJ
repoussant ADJ
répugnant ADJ
sauvage ADJ
sauvage NOM
savant NOM
tendu ADJ
terrible NOM
épouvantable ADJ
affreux NOM
abominaffreux ADJ
affreux ADJ
abject ADJ
abominable ADJ
angoissant ADJ
accablant ADJ
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| atroce | /atʁɔs/ | qualificatif, feminin, singulier | a.tʁɔs | a.troce° |
| atroce | /atʁɔs/ | qualificatif, masculin, singulier | a.tʁɔs | a.troce° |
| atroce | /atʁɔs/ | qualificatif, singulier | a.tʁɔs | a.troce° |
| atroces | /atʁɔs/ | qualificatif, feminin, pluriel | a.tʁɔs | a.troce°s° |
| atroces | /atʁɔs/ | qualificatif, masculin, pluriel | a.tʁɔs | a.troce°s° |
| atroces | /atʁɔs/ | qualificatif, pluriel | a.tʁɔs | a.troce°s° |