terrible

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/tɛʁibl/

Syllabes : tɛ.ʁibl Orthocode : te.rrible°

Fréquence

222.4 composite /M
164.2 OpenSubtitles
161.3 Frantext
53.3 LM10
42.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui cause de la terreur ; qui est propre à donner de la terreur.
    Ma vengeance sera terrible.
    Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […].
    Les sabbats ont alors la forme grandiose et terrible de la Messe noire, de l’office à l’envers, où Jésus est défié, prié de foudroyer, s’il peut.
  2. 2. familier Qui est extraordinaire, fort violent, excessif.
    Quant à la ville […], elle garde encore les traces du terrible assaut de Skobeleff en 1880, murailles démantelées, bastions en ruines…
    Une assourdissante détonation partit du zénith, et l’aéronat décrivit une terrible embardée.
    Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l'on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux.
  3. 3. Qui est insupportable ou désagréable
    C’est un terrible faiseur de vers. — C’est un terrible harangueur, un terrible bavard.

Étymologie

Emprunté au latin terribilis (« effrayant, épouvantable, terrible »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
terrible /tɛʁibl/ qualificatif, feminin, singulier tɛ.ʁibl te.rrible°
terrible /tɛʁibl/ qualificatif, masculin, singulier tɛ.ʁibl te.rrible°
terrible /tɛʁibl/ qualificatif, singulier tɛ.ʁibl te.rrible°
terribles /tɛʁibl/ qualificatif, feminin, pluriel tɛ.ʁibl te.rrible°s°

NOM — masculin

/tɛʁibl/

Syllabes : tɛ.ʁibl Orthocode : te.rrible°

Définitions

  1. 1. Ce qui est terrible.
    Lui, accoutumé à ces figures brillantes de civilité et d’envie de plaire, avec lesquelles il échangeait des paroles dans les salons de Paris, il alla jusqu’à croire que ces messieurs voulaient faire les terribles à son égard.
    Moi on me met simplement en prison, et j’y serai sans doute dans quelques jours, j’y serai pour cinq ans. Que deviendrez-vous pendant ce temps-là ? Voilà le terrible.
    Le terrible, c’est que le succès dépendait maintenant uniquement du vote de ces deux olibrius, […].
  2. 2. Surnom donné à certains personnages inspirant la terreur.
    Ivan le Terrible.

Étymologie

Emprunté au latin terribilis (« effrayant, épouvantable, terrible »).

Synonymes

terrifiant ADJ terrifique ADJ terrorisant ADJ théâtral ADJ torturant ADJ tragique NOM tranchant NOM travailleur NOM turbulent NOM vif NOM violent NOM vivace NOM véhément ADJ âpre ADJ énergique ADJ énorme ADJ épatant ADJ épique ADJ épouvantable ADJ étonnant ADJ fiévreux NOM insoumis NOM endiablé NOM sans-coeur NOM affreux NOM dégueulasse ADJ dramatique NOM forcené NOM méchant NOM odieux NOM brutal NOM ingrat NOM malheureuse NOM magique ADJ insupportable ADJ malheureux NOM mauvais NOM admirable ADJ fabuleux ADJ intenable ADJ sévère ADJ merveilleux NOM malcommode ADJ raide ADJ cataclysmique ADJ sinistre NOM fatigant NOM foudroyant ADJ scandaleux ADJ excessif NOM insoutenable ADJ méchante NOM extravagant NOM déchaîné NOM monstrueux ADJ brutale NOM catastrophique ADJ décryptement NOM douloureux ADJ douloureuse NOM dément NOM retentissant ADJ champion NOM dur NOM atroce ADJ inquiétant ADJ impossible NOM horrible ADJ indocile ADJ implacable ADJ glacial ADJ dantesque ADJ moche NOM pénible NOM incomparable ADJ criard NOM spécial NOM rare ADJ eau-de-vie NOM effarant ADJ sec NOM extraordinaire NOM flippant ADJ intolérable ADJ aigre NOM formidable NOM intense ADJ fâcheux NOM diable NOM apocalyptique ADJ fumant ADJ effroyable ADJ grand NOM lourd NOM bourru NOM solide NOM puissant NOM stupéfiant NOM amer NOM génial ADJ coup-de-poing NOM cruel ADJ colossal NOM cruelle NOM musclé ADJ furieux NOM effrayant ADJ hypertrophié ADJ savant NOM sauvage NOM abrupt NOM incontinent ADJ inhospitalier ADJ remarquable ADJ barbare NOM rigoureux ADJ redoutable ADJ difficile NOM enragé NOM sensationnel NOM boeuf NOM cassant ADJ cru NOM revêche ADJ alarmant ADJ farouche NOM intolérant NOM féroce ADJ super NOM chaud NOM intraitable ADJ paradoxal ADJ affligeant ADJ exceptionnel ADJ rude ADJ fort NOM prodigieux ADJ bœuf NOM abominable ADJ noir NOM acharné ADJ indiscipliné ADJ tendu ADJ sombre NOM rébarbatif ADJ hénaurme ADJ inouï ADJ inexorable ADJ bifacial ADJ cinglant ADJ persistant ADJ draconien ADJ fantastique NOM infernal ADJ rogue NOM fou NOM sérieux NOM laid NOM angoissant ADJ inhumain ADJ indifférent NOM désobéissant NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
terrible /tɛʁibl/ commun, masculin, singulier tɛ.ʁibl te.rrible°
terribles /tɛʁibl/ commun, masculin, pluriel tɛ.ʁibl te.rrible°s°

Entités liées (66)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Alexandre et Sa Journée Épouvantablement Terrible et Affreuse Lié Oeuvre 25 11.2
Ange le Terrible Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Architecture Terrible Nom de famille Concept 3 0.3
Aurais Dû Faire Gaffe, le Choc Est Terrible Nom de famille Oeuvre 1 0.3
Bob Kick, L'enfant Terrible Nom de famille Oeuvre 9 0.2
Chronique Illustrée D'ivan le Terrible Nom de famille Oeuvre 17 0.2
Classe Terrible Nom de famille Concept 6 1.7
Dan Mcfoo le Terrible Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Dans la Terrible Jungle Lié Oeuvre 2 0.3
El Terrible Nom de famille Personne 6 1.2
El Terrible Toreador Lié Oeuvre 10 0.7
Elle Est Terrible Nom de famille Oeuvre 6 2.5
Elle Est Terrible Nom de famille Oeuvre 1 5.0
Enfant Terrible Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Enfant Terrible Nom de famille Personnage_fictif 3 4.8
Hms Terrible Nom de famille Machine 6 0.0
Hms Terrible (1785) Lié Machine 6 0.4
Ivan le Terrible Nom de famille Oeuvre 8 1.2
Ivan le Terrible Nom de famille Oeuvre 3 0.5
Ivan le Terrible Nom de famille Personne 7 32.5
Ivan le Terrible Nom de famille Concept 34 28.9
Ivan le Terrible Tue Son Fils Lié Oeuvre 32 22.1
Junior le Terrible Nom de famille Oeuvre 26 20.2
Junior le Terrible Nom de famille Oeuvre 4 1.4
Junior le Terrible 2 Lié Oeuvre 22 8.1
Junior le Terrible 3 Lié Oeuvre 15 1.6
L'année Terrible Nom de famille Oeuvre 1 1.0
L'année Terrible Nom de famille Concept 5 21.8
L'enfant Terrible Nom de famille Oeuvre 1 1.2
L'or du « el Terrible » Lié Oeuvre 1 0.2
L'été Terrible Nom de famille Oeuvre 10 0.3
La Chevauchée Terrible Nom de famille Oeuvre 11 5.0
La Mort D'ivan le Terrible Nom de famille Oeuvre 19 0.4
La Tribu Terrible Nom de famille Oeuvre 7 2.1
Le Pape Terrible Nom de famille Oeuvre 1 7.3
Le Terrible Nom de famille Machine 4 5.6
Le Terrible Nom de famille Machine 8 89.6
Le Terrible Hiver Lié Événement 9 0.3
Le Tsar Ivan le Terrible Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Les Indestructibles : la Terrible Attaque du Démolisseur Lié Jeu 13 0.0
Mille et Une Passions Ou la Nuit Terrible Nom de famille Oeuvre 3 0.2
Montagne Terrible Nom de famille Montagne 5 0.3
Sarati le Terrible Nom de famille Oeuvre 4 2.2
Terrible Homonyme Machine 9 11.6
Terrible Homonyme Machine 5 1.3
Terrible Homonyme Machine 5 0.0
Terrible Adversaire Prénom Oeuvre 11 0.1
Terrible Angoisse Prénom Oeuvre 2 0.5
Terrible Certainty Prénom Oeuvre 16 0.6
Terrible Jungle Prénom Oeuvre 4 10.1