Adjectif — épicène
/abɔminabl/
Syllabes : a.bɔ.mi.nabl
Orthocode : a.bo.mi.nable°
Fréquence
6.6
composite /M
6.0
OpenSubtitles
13.4
Frantext
2.0
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui est en horreur ; qui mérite d’être tenu en horreur.
Quand on a repositionné l’abominable lit médicalisé droit devant la télé, mon frère a dit, tu veux regarder la télé maman ?Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l’abominable phylloxera.Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre.
-
2.
Qui est dégoûtant.
Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui.Un type au sourire abominable, sur des affiches, disait aux passants, droit dans les yeux, Votre argent m’intéresse.Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […].
Étymologie
Emprunté au latin abominabilis (« repoussant, répugnant, détestable »).
Synonymes
affreux ADJ
angoissant ADJ
antipathique ADJ
atroce ADJ
catastrophique ADJ
cruel ADJ
cruelle NOM
damné NOM
détestable ADJ
détestable NOM
effrayant ADJ
effroyable ADJ
empesté ADJ
exécrable ADJ
fichu ADJ
flippant ADJ
funeste ADJ
funèbre ADJ
féroce ADJ
fétide ADJ
gothique ADJ
haïssable ADJ
hideux ADJ
horrible ADJ
ignoble ADJ
imbuvable ADJ
immonde ADJ
immoral ADJ
impie ADJ
impur ADJ
indigne NOM
infect ADJ
informe ADJ
inhumain ADJ
inqualifiable ADJ
inquiétant ADJ
laid ADJ
laid NOM
laitte ADJ
lette NOM
lugubre ADJ
macabre ADJ
maudit ADJ
maudit NOM
mauvais NOM
merdique ADJ
misérable NOM
moche NOM
monstrueux ADJ
morbide ADJ
méprisable ADJ
néfaste ADJ
odieuse ADJ
odieux ADJ
odieux NOM
pendable ADJ
repoussant ADJ
répugnant ADJ
sacrilège ADJ
sale ADJ
sinistre ADJ
terrible ADJ
terrible NOM
tragique NOM
épouvantable ADJ
affreux NOM
dégueulasse ADJ
abject ADJ
Antonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| abominable | /abɔminabl/ | qualificatif, singulier | a.bɔ.mi.nabl | a.bo.mi.nable° |
| abominable | /abɔminabl/ | qualificatif, masculin, singulier | a.bɔ.mi.nabl | a.bo.mi.nable° |
| abominable | /abɔminabl/ | qualificatif, feminin, singulier | a.bɔ.mi.nabl | a.bo.mi.nable° |
| abominables | /abominabl/ | qualificatif, feminin, pluriel | a.bo.mi.nabl | a.bo.mi.nable°s° |
| abominables | /abominabl/ | qualificatif, masculin, pluriel | a.bo.mi.nabl | a.bo.mi.nable°s° |
| abominables | /abominabl/ | qualificatif, pluriel | a.bo.mi.nabl | a.bo.mi.nable°s° |