abominable

Adjectif — épicène

/abɔminabl/

Syllabes : a.bɔ.mi.nabl Orthocode : a.bo.mi.nable°

Fréquence

6.6 composite /M
6.0 OpenSubtitles
13.4 Frantext
2.0 LM10
1.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est en horreur ; qui mérite d’être tenu en horreur.
    Quand on a repositionné l’abominable lit médicalisé droit devant la télé, mon frère a dit, tu veux regarder la télé maman ?
    Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l’abominable phylloxera.
    Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre.
  2. 2. Qui est dégoûtant.
    Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui.
    Un type au sourire abominable, sur des affiches, disait aux passants, droit dans les yeux, Votre argent m’intéresse.
    Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […].

Étymologie

Emprunté au latin abominabilis (« repoussant, répugnant, détestable »).

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
abominable /abɔminabl/ qualificatif, singulier a.bɔ.mi.nabl a.bo.mi.nable°
abominable /abɔminabl/ qualificatif, masculin, singulier a.bɔ.mi.nabl a.bo.mi.nable°
abominable /abɔminabl/ qualificatif, feminin, singulier a.bɔ.mi.nabl a.bo.mi.nable°
abominables /abominabl/ qualificatif, feminin, pluriel a.bo.mi.nabl a.bo.mi.nable°s°
abominables /abominabl/ qualificatif, masculin, pluriel a.bo.mi.nabl a.bo.mi.nable°s°
abominables /abominabl/ qualificatif, pluriel a.bo.mi.nabl a.bo.mi.nable°s°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
49 Acts Of Unspeakable Depravity In The Abominable Life And Times Of Gilles de Rais Lié Oeuvre 1 0.0
Abominable Homonyme Oeuvre 14 1.4
Abominable Homonyme Oeuvre 47 26.6
Décennie Abominable Nom de famille Événement 13 6.4
Une Abominable Feuille D'érable Sur la Glace Lié Oeuvre 3 3.9