immoral
Prononciation et analyses de « immoral » 1 analyse · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| immoral | adjectif | singulier masculin | i.mɔ.ʁal | 2.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « immoral » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.4
féminin : immorale · pluriel : immoraux
Formes de « immoral » 4 : immoral, immorale, immoraux, immorales
- immoral i.mɔ.ʁal singulier masculin
- immorale i.mɔ.ʁal singulier féminin
- immoraux i.mɔ.ʁo[z] pluriel masculin
- immorales i.mɔ.ʁal[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Composé du préfixe négatif in- et de moral.
-
Qui est contraire à la morale.
- Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice. — Arnaud Esquerre, Ainsi se meuvent les vampires, 2022
-
Qui est sans principes de morale.
- Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion. — Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934
- antonymes
- moral
- dérivés
- immoralement, immoralisme, immoraliste, immoralité
- paronymes
- amoral
Traductions
- Anglais
- immoral
- Espagnol
- inmoral
- Italien
- immorale
- Allemand
- unmoralisch, unsittlich, sittenlos, sittenwidrig
- Portugais
- imoral
- Occitan
- immoral
- Russe
- безнравственный (beznravstvennyj)
10 autres langues
- Finnois
- epäsiveellinen, moraaliton, huono
- Grec
- ανήθικος (aníthikos)
- Ido
- senetika
- Kotava
- vollidaf
- Polonais
- niemoralny
- Same du Nord
- neavri
- Solrésol
- fad'ore
- Suédois
- omoralisk
- Tchèque
- nemorální
- Ukrainien
- аморальний (amoral'nyï), імморальний (immoral'nyï), неморальний (nemoral'nyï)
Source : « immoral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 48
- abominableJ, amoralJ, atroceJ, basJ, corrompuJ, cyniqueJ, dissoluJ, débauchéJ, dépravéJ, dérégléJ, dévergondéJ, dévoyéJ, graveleuxJ, grivoisJ, honteuxJ, horribleJ, impudiqueJ, impurJ, inconvenantJ, incorrectJ, indigneJ, indécentJ, injusteJ, inqualifiableJ, laidJ, laitteJ, lascifJ, lesteJ, letteJ, libertinJ, licencieuxJ, lubriqueJ, malW, malhonnêteJ, malpropreJ, malsainJ, malséantJ, mauvaisJW, monstrueuxJ, morbideJ, pernicieuxJ, relâchéJ, répugnantJ, salaceJ, scabreuxJ, sordideJ, subversifJ, vicieuxJ
- antonymes 8
- acceptableJ, chasteJ, décentJ, décenteJ, honnêteJ, moralJ, propreJ, vertueuxJ
- dérivés 2
- immoraliserJ, moralJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « immoral » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Immoral Guild — manga (2017-) et anime | oeuvre | 11 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.