Lectura Lectura

malpropre

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/malpʁɔpʁ/

Syllabes : mal.pʁɔpʁ Orthocode : mal.propre°

Fréquence

2.2 composite /M
0.6 OpenSubtitles
5.5 Frantext
0.1 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui manque de propreté ; qui est sale.
    Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables.
    Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton.
  2. 2. figuré Qui est contraire à la morale, à l’honnêteté, à la délicatesse.
    Un procédé malpropre. — Une action malpropre.

Étymologie

Adjectif composé de mal et propre.

Synonymes

sale ADJ impur ADJ

Antonymes

honnête ADJ

Dérivés

malpropreté NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malpropre /malpʁɔpʁ/ qualificatif, feminin, singulier mal.pʁɔpʁ mal.propre°
malpropre /malpʁɔpʁ/ qualificatif, masculin, singulier mal.pʁɔpʁ mal.propre°
malpropre /malpʁɔpʁ/ qualificatif, singulier mal.pʁɔpʁ mal.propre°
malpropres /malpʁɔpʁ/ qualificatif, feminin, pluriel mal.pʁɔpʁ mal.propre°s°
malpropres /malpʁɔpʁ/ qualificatif, masculin, pluriel mal.pʁɔpʁ mal.propre°s°
malpropres /malpʁɔpʁ/ qualificatif, pluriel mal.pʁɔpʁ mal.propre°s°

NOM — épicène

/malpʁɔpʁ/

Syllabes : mal.pʁɔpʁ Orthocode : mal.propre°

Fréquence

0.4 composite /M
0.7 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Synonymes

maritorne NOM mauvais NOM morveux NOM méprisable ADJ nauséabond ADJ négligé NOM obscène ADJ ordurier ADJ poisseux ADJ pornographe NOM pornographique ADJ pouacre NOM pouilleux NOM pourceau NOM répugnant ADJ sagouin NOM salaud NOM sale NOM saligaud NOM salop NOM salope NOM salopiaud NOM salopiot NOM saloppe NOM salé NOM sordide ADJ souillon NOM souillé ADJ terreux ADJ vicieux NOM vil ADJ vilain NOM écoeurant VER écœurant ADJ érotique NOM taché NOM PROPRE:patr malhonnête NOM dégueulasse ADJ grossier ADJ impropre ADJ dégoûtant NOM craspec ADJ dégoutant NOM gaulois NOM immoral ADJ encrassé ADJ insalubre ADJ breneux ADJ cochonne NOM graveleux ADJ douteux ADJ fétide ADJ crapoteux ADJ empesté ADJ boueux NOM indécent ADJ ignoble ADJ crasseux ADJ inconvenant ADJ impur ADJ cochon NOM crotté ADJ infâme NOM bas NOM désagréable ADJ imbuvable ADJ déshonnête ADJ immonde ADJ indélicat ADJ cochonné ADJ infect ADJ

Antonymes

net NOM propre NOM reluisant ADJ soigné ADJ blanc NOM décente ADJ honnête NOM décent ADJ immaculé ADJ

Dérivés

malpropreté NOM propre ADJ propre NOM malproprement ADV

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malpropre /malpʁɔpʁ/ commun, singulier mal.pʁɔpʁ mal.propre°
malpropre /malpʁɔpʁ/ commun, masculin, singulier mal.pʁɔpʁ mal.propre°
malpropre /malpʁɔpʁ/ commun, feminin, singulier mal.pʁɔpʁ mal.propre°
malpropres /malpʁɔpʁ/ commun, masculin, pluriel mal.pʁɔpʁ mal.propre°s°
malpropres /malpʁɔpʁ/ commun, feminin, pluriel mal.pʁɔpʁ mal.propre°s°
malpropres /malpʁɔpʁ/ commun, pluriel mal.pʁɔpʁ mal.propre°s°