Adjectif — épicène
/ɛ̃fɛkt/
Syllabes : ɛ̃.fɛkt
Orthocode : in.fect
Fréquence
3.3
composite /M
3.6
OpenSubtitles
6.3
Frantext
0.5
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui dégage une mauvaise odeur par suite de corruption.
Des eaux infectes.Un air infect.
-
2.
Sale, dégoutant.
Un lieu infect.De noires, d’infectes allées conduisaient à des escaliers plus noirs, plus infects encore.
-
3.
Odieux.
Il a été infect avec moi !
Étymologie
Du latin infectus (« souillé, gâté, vicié, infecté ») participe passé du verbe inficere (« mettre dedans ») : de in- (« dans ») et facere (« faire »). Le sens du verbe (et de son participe) est passé d'un innocent « placer dans » à « mêler, imprégner » de là à « teindre, colorer » ; la teinturerie …
Synonymes
infâme ADJ
infâme NOM
innommable ADJ
malpropre NOM
mauvais NOM
moche NOM
méphitique ADJ
nauséabond ADJ
nauséeux ADJ
odieux ADJ
pestilentiel ADJ
pourri NOM
puant ADJ
putride ADJ
repoussant ADJ
répugnant ADJ
sale NOM
sordide ADJ
vicieux NOM
vérolé ADJ
écoeurant VER
écœurant ADJ
affreux NOM
dégueulasse ADJ
abject ADJ
dégoûtant ADJ
désobligeant ADJ
immonde ADJ
désagréable ADJ
ignoble ADJ
impur ADJ
charogneux ADJ
frelaté ADJ
imbuvable ADJ
horrible ADJ
ignominieux ADJ
dégoûtant NOM
dégoutant NOM
hideux ADJ
dégoûtante NOM
exécrable ADJ
dégeu ADJ
abominable ADJ
empuanti ADJ
fétide ADJ
empesté ADJ
détestable NOM
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| infect | /ɛ̃fɛkt/ | qualificatif, masculin, singulier | ɛ̃.fɛkt | in.fect |
| infecte | /ɛ̃fɛkt/ | qualificatif, feminin, singulier | ɛ̃.fɛkt | in.fecte° |
| infectes | /ɛ̃fɛkt/ | qualificatif, feminin, pluriel | ɛ̃.fɛkt | in.fecte°s° |
| infects | /ɛ̃fɛkt/ | qualificatif, masculin, pluriel | ɛ̃.fɛkt | in.fects° |