désinfectant
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 1.3
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
- aussi forme de désinfecter verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « désinfectant » 3 analyses · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désinfectant | nom commun | singulier masculin | de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[t] | 1.2 |
| désinfectant | adjectif | singulier masculin | de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[t] | 0.2 |
| désinfecter | verbe | présent participe | de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[t] | 0.0 |
Homophones : désinfectants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désinfectant » nom commun · masculin · fréq. 1.3
pluriel : désinfectants,désinfectans
Formes de « désinfectant » 3 : désinfectant, désinfectants, désinfectans
- désinfectant de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[t] singulier masculin
- désinfectants de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[z] pluriel masculin
- désinfectans de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De désinfecter.
-
Substance qui sert à désinfecter.
- Celui-ci, au contact des acides même les plus faibles, dégage de l’acide hypochloreux qui est un décolorant et un désinfectant énergique. — Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911
- Des odeurs de désinfectant se mêlent aux arômes d’encens dans les rues de Phuket, en Thaïlande, pour le début du festival végétarien, connu pour son défilé d’adeptes aux joues et lèvres percées de couteaux, aiguilles et autres sabres. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 15
- Les désinfectants sont des substances chimiques qui tuent les micro-organismes dont les pathogènes ou bloquent leur multiplication. Beaucoup de produits différents existent sur le marché pour des usages divers […] Les instructions du fabricant doivent être lues attentivement et scrupuleusement suivies […] — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, volume 1....
1 autre exemple
- Les désinfectants sont des produits chimiques puissants qui servent à nettoyer des objets contaminés, par exemple des mangeoires, des couteaux et les endroits où il y a eu des animaux infectés. Il est dangereux d’utiliser des désinfectants puissants directement sur des plaies ou sur la peau […] — Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
- hyperonymes
- antimicrobien
- apparentés
- antiseptique
Traductions
- Anglais
- disinfectant
- Espagnol
- desinfectante
- Italien
- disinfettante
1 autres langues
- Croate
- raskužno sredstvo
Source : « désinfectant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- antimicrobienW, antiseptiqueJ, désodorisantJ, germicideJ, purifiantJ, stérilisantJ
- antonymes 5
- blessantJ, contaminantJ, empoisonnantJ, infectantJ, poisonJ
- hyperonymes 1
- substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « désinfectant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : désinfectante · pluriel : désinfectans,désinfectants
Formes de « désinfectant » 5 : désinfectant, désinfectants, désinfectantes, désinfectante, désinfectans
- désinfectant de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[t] singulier masculin
- désinfectants de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[z] pluriel masculin
- désinfectantes de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- désinfectante de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃t singulier féminin
- désinfectans de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De désinfecter.
-
Qui sert à désinfecter.
- Offrir cinq cents flacons de vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau de bienfaisance du XIᵉ arrondissement, c’est un acte généreux ; faire savoir qu’il provient de la maison Maille, Robillard, Segond et Cie, cela devient de la réclame […] — Ange-Pierre Leca, Et le choléra s’abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, page 199
- Outre ses effets désinfectants sur les nématodes et diverses maladies transmises par le sol en maraîchage, la solarisation a un effet de destruction des graines d’herbes situées près de la surface, les plus dangereuses. — Gabriel Guet, Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage professionnel,...
- hyperonymes
- antimicrobien
Traductions
- Anglais
- disinfectant
- Espagnol
- desinfectante
- Italien
- disinfettante
- Occitan
- desinfectant
Source : « désinfectant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « désinfectant » est une forme
Définitions de « désinfecter » verbe · fréq. 2.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« désinfectant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « désinfecter » 40 : désinfectant, désinfecter, désinfecté, désinfecte, désinfectée, désinfectez…
- désinfectant de.zɛ̃.fɛk.tɑ̃[t] présent participe
- désinfecter de.zɛ̃.fɛk.te infinitif
- désinfecté de.zɛ̃.fɛk.te passé participe singulier masculin
- désinfecte de.zɛ̃.fɛkt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désinfectée de.zɛ̃.fɛk.te passé participe singulier féminin
- désinfectez de.zɛ̃.fɛk.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désinfectes de.zɛ̃.fɛkt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désinfectés de.zɛ̃.fɛk.te[z] passé participe pluriel masculin
- désinfectées de.zɛ̃.fɛk.te[z] passé participe pluriel féminin
- désinfectent de.zɛ̃.fɛkt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désinfectait de.zɛ̃.fɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désinfectons de.zɛ̃.fɛk.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désinfectera de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désinfectais de.zɛ̃.fɛk.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désinfecterons de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désinfecterai de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désinfections de.zɛ̃.fɛk.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désinfecteras de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désinfecta de.zɛ̃.fɛk.ta indicatif passé 3e personne singulier
- désinfecteraient de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désinfecterais de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désinfecterait de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désinfectiez de.zɛ̃.fɛk.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désinfectai de.zɛ̃.fɛk.te indicatif passé 1re personne singulier
- désinfectaient de.zɛ̃.fɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désinfectas de.zɛ̃.fɛk.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désinfectasse de.zɛ̃.fɛk.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désinfectassent de.zɛ̃.fɛk.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désinfectasses de.zɛ̃.fɛk.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désinfectassiez de.zɛ̃.fɛk.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désinfectassions de.zɛ̃.fɛk.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désinfecterez de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désinfecteriez de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désinfecterions de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désinfecteront de.zɛ̃.fɛk.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désinfectâmes de.zɛ̃.fɛk.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désinfectât de.zɛ̃.fɛk.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désinfectâtes de.zɛ̃.fɛk.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désinfectè de.zɛ̃.fɛk.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désinfectèrent de.zɛ̃.fɛk.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « désinfecter »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de infecter, avec le préfixe dés-.
-
Débarrasser des germes pathogènes.
- Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. — Roger Vailland, Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa,...
- L’ensemble de l’outillage, des harnachements, du matériel et autres équipements devraient être régulièrement nettoyés et désinfectés, sous peine de voir ces équipements se couvrir d’une gangue de matière organique propice à la multiplication de bactéries pathogènes. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, volume 1....
- Je veux de l’eau, je veux me décroûter, désensanglanter, décailler, députrifier, dépuriner, désinfecter, défècier. — Tera Papars, Les baffes pleuvent dru au printemps, 2017
- en particulier Purifier, en parlant de l’air vicié.
- Sécurité informatique Débarrasser des logiciels malveillants.
- antonymes
- infecter
- dérivés
- désinfectable, désinfectabilité, désinfectant, redésinfecter
Traductions
- Anglais
- disinfect
- Espagnol
- desinfectar
- Allemand
- desinfizieren
- Néerlandais
- desinfecteren
- Russe
- продезинфицировать (prodezinficirovatʹ), дезинфицировать (dezinficirovatʹ), обеззараживать (obezzaraživať)
6 autres langues
- Bulgare
- дезинфекцирам (dezinfekciram)
- Croate
- dezinficirati, raskuživati
- Finnois
- desinfioida, puhdistaa tartunnasta
- Haut-sorabe
- desinfikować, desinficěrować
- Same du Nord
- desinfiseret
- Suédois
- desinficera
Source : « désinfecter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- antiseptiserJ, aseptiserJ, purifierJ, stériliserJ, verduniserJ, étuverJ
- antonymes 4
- empesterJ, envenimerJ, salirJ, souillerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 3
- désinfecteurJ, désinfectionJ, infectJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.