VER — épicène
/ɑ̃pɛste/
Syllabes : ɑ̃.pɛs.te
Orthocode : em.pes.ter
Fréquence
6.4
composite /M
11.5
OpenSubtitles
5.4
Frantext
0.9
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Infecter de la peste ou de certaines maladies contagieuses.
Des cadavres en décomposition avaient empesté l’air.Les rats ont empesté toute cette région.
-
2.
Empuantir, infecter d’une odeur désagréable.
L’air du dedans empeste le gas-oil brûlé et le vieux poisson.…au fond de sa poche, un œuf d’agace, pourri, cassé qui poissait la doublure et empestait.
-
3.
Corrompre les esprits et les cœurs par de mauvaises doctrines.
Les fausses idées dont on empeste une partie de la jeunesse.
Étymologie
Dérivé de pester, avec le préfixe en-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empesta | /ɑ̃pɛsta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.ta | em.pes.ta |
| empestai | /ɑ̃pɛstɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tɛ | em.pes.tai |
| empestaient | /ɑ̃pɛstɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tɛ | em.pes.taie°n°t° |
| empestais | /ɑ̃pɛstɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tɛ | em.pes.tais° |
| empestais | /ɑ̃pɛstɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tɛ | em.pes.tais° |
| empestait | /ɑ̃pɛstɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tɛ | em.pes.tait° |
| empestant | /ɑ̃pɛstɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pɛs.tɑ̃ | em.pes.tant° |
| empestas | /ɑ̃pɛsta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.ta | em.pes.tas° |
| empestasse | /ɑ̃pɛstas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tas | em.pes.tasse° |
| empestassent | /ɑ̃pɛstas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tas | em.pes.tasse°n°t° |
| empestasses | /ɑ̃pɛstas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tas | em.pes.tasse°s° |
| empestassiez | /ɑ̃pɛstasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.ta.sje | em.pes.ta.ssiez |
| empestassions | /ɑ̃pɛstasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.ta.sjɔ̃ | em.pes.ta.ssions° |
| empeste | /ɑ̃pɛst/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛst | em.peste° |
| empeste | /ɑ̃pɛst/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛst | em.peste° |
| empeste | /ɑ̃pɛst/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛst | em.peste° |
| empeste | /ɑ̃pɛst/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛst | em.peste° |
| empeste | /ɑ̃pɛst/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛst | em.peste° |
| empestent | /ɑ̃pɛst/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛst | em.peste°n°t |
| empestent | /ɑ̃pɛst/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛst | em.peste°n°t |
| empester | /ɑ̃pɛste/ | infinitif | ɑ̃.pɛs.te | em.pes.ter |
| empestera | /ɑ̃pɛstəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tə.ʁa | em.pes.te.ra |
| empesterai | /ɑ̃pɛstəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tə.ʁɛ | em.pes.te.rai |
| empesteraient | /ɑ̃pɛstəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tə.ʁɛ | em.pes.te.raie°n°t° |
| empesterais | /ɑ̃pɛstəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tə.ʁɛ | em.pes.te.rais° |
| empesterais | /ɑ̃pɛstəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tə.ʁɛ | em.pes.te.rais° |
| empesterait | /ɑ̃pɛstəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tə.ʁɛ | em.pes.te.rait° |
| empesteras | /ɑ̃pɛstəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.tə.ʁa | em.pes.te.ras° |
| empesterez | /ɑ̃pɛstəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tə.ʁe | em.pes.te.rez |
| empesteriez | /ɑ̃pɛstəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tə.ʁje | em.pes.te.riez |
| empesterions | /ɑ̃pɛstəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tə.ʁjɔ̃ | em.pes.te.rions° |
| empesterons | /ɑ̃pɛstəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tə.ʁɔ̃ | em.pes.te.rons° |
| empesteront | /ɑ̃pɛstəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tə.ʁɔ̃ | em.pes.te.ront° |
| empestes | /ɑ̃pɛst/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛst | em.peste°s° |
| empestes | /ɑ̃pɛst/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛst | em.peste°s° |
| empestez | /ɑ̃pɛste/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.te | em.pes.tez |
| empestez | /ɑ̃pɛste/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.te | em.pes.tez |
| empestiez | /ɑ̃pɛstje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tje | em.pes.tiez |
| empestiez | /ɑ̃pɛstje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tje | em.pes.tiez |
| empestions | /ɑ̃pɛstjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tjɔ̃ | em.pes.tions° |
| empestions | /ɑ̃pɛstjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tjɔ̃ | em.pes.tions° |
| empestons | /ɑ̃pɛstɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tɔ̃ | em.pes.tons° |
| empestons | /ɑ̃pɛstɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tɔ̃ | em.pes.tons° |
| empestâmes | /ɑ̃pɛstam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tam | em.pes.tâme°s° |
| empestât | /ɑ̃pɛsta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛs.ta | em.pes.tât° |
| empestâtes | /ɑ̃pɛstat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tat | em.pes.tâte°s° |
| empestèrent | /ɑ̃pɛstɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛs.tɛʁ | em.pes.tère°n°t° |
| empesté | /ɑ̃pɛste/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pɛs.te | em.pes.té |
| empestée | /ɑ̃pɛste/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pɛs.te | em.pes.tée° |
| empestées | /ɑ̃pɛste/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pɛs.te | em.pes.tée°s° |
| empestés | /ɑ̃pɛste/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pɛs.te | em.pes.tés° |