VER — épicène
/puʁiʁ/
Syllabes : pu.ʁiʁ
Orthocode : pou.rrir
Fréquence
36.6
composite /M
35.3
OpenSubtitles
33.9
Frantext
12.1
LM10
21.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.
Les fruits pourrissent quand on les garde trop longtemps.Il y a eu tant de pluies que le raisin pourrissait sur le cep au lieu de mûrir.Le bois de chêne ne pourrit pas dans l’eau aussi rapidement que les autres bois.
-
2.
Rester, croupir ou s'enfoncer dans un état de délabrement avancé.
Et ce ne fut pas une lente décadence qui surprit le monde européanisé ; les civilisations antiques pourrirent et s’effritèrent ; la civilisation européanisée sauta d’un coup, pour ainsi dire.Il pourrissait dans l’ordure, dans la misère.Pourrir dans le vice : persévérer dans ses habitudes vicieuses, s’y enfoncer de plus en plus.
-
3.
Subir une situation rappelant le fait de pourrir.
J’ai pourri en cellule pendant des années. (cf. moisir).
- 4. Bourg pourri : voir à bourg.
- 5. Pot pourri : voir à pot.
- 6. Un temps pourri : un temps humide et malsain.
-
7.
Rendre très désagréable.
La comédienne incarne une maman bipolaire encombrante revenant pourrir l’existence d’un jeune fleuriste joué par William Lebghil.C’est un membre pourri : se dit d’une personne dangereuse pour la société, ou qui déshonore le groupe dont elle fait partie.
-
8.
Complètement gâté.
Un homme pourri d’ulcères, de chancres, etc. : un homme rongé d’ulcères, de chancres, etc.Il est complètement pourri : il est beaucoup trop corrompu pour pouvoir changer.et C’est une planche pourrie : se dit d’une personne sur laquelle on ne peut pas compter.
-
9.
Insulter, réprimander.
Arthur : Alors bon j’les ai un p’tit peu… Tavernier : Un p’tit peu s’coués ! Arthur : Moui, j’les ai pourris, exactement, j’les ai traités d’tous les noms.Mon prof m’a complètement pourri.
-
10.
Gâter, donner trop de quelque chose à quelqu’un.
Son père le pourrit de cadeaux.
Étymologie
Du latin populaire *pŭtrīre, altération par changement de conjugaison du latin classique putrere.
Synonymes
putrifier VER:pron
putréfier VER
rancir VER:pron
ronger VER
réprimander VER
tourner VER:pron
vivre NOM
décomposer VER
meurtrir VER
croupir VER
empester VER
gangrener VER:pron
demeurer VER
gâter VER
désagréger VER:pron
corrompre VER
moisir VER:pron
abîmer VER:pron
contaminer VER
dépraver VER
flétrir VER:pron
altérer VER:pron
dégrader VER
pervertir VER:pron
plomber VER:pron
carier VER
perdre VER:pron
détruire VER:pron
infecter VER
chancir VER:pron
avarier VER
passer VER:pron
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pourri | /puʁi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pu.ʁi | pou.rri |
| pourrie | /puʁi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pu.ʁi | pou.rrie° |
| pourries | /puʁi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pu.ʁi | pou.rrie°s° |
| pourrir | /puʁiʁ/ | infinitif | pu.ʁiʁ | pou.rrir |
| pourrira | /puʁiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pu.ʁi.ʁa | pou.rri.ra |
| pourrirai | /puʁiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pu.ʁi.ʁɛ | pou.rri.rai |
| pourriraient | /puʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pu.ʁi.ʁɛ | pou.rri.raie°n°t° |
| pourrirais | /puʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pu.ʁi.ʁɛ | pou.rri.rais° |
| pourrirais | /puʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pu.ʁi.ʁɛ | pou.rri.rais° |
| pourrirait | /puʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pu.ʁi.ʁɛ | pou.rri.rait° |
| pourriras | /puʁiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pu.ʁi.ʁa | pou.rri.ras° |
| pourrirent | /puʁiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pu.ʁiʁ | pou.rrire°n°t° |
| pourrirez | /puʁiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pu.ʁi.ʁe | pou.rri.rez |
| pourririez | /puʁiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pu.ʁi.ʁje | pou.rri.riez |
| pourririons | /puʁiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pu.ʁi.ʁjɔ̃ | pou.rri.rions° |
| pourrirons | /puʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pu.ʁi.ʁɔ̃ | pou.rri.rons° |
| pourriront | /puʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pu.ʁi.ʁɔ̃ | pou.rri.ront° |
| pourris | /puʁi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pu.ʁi | pou.rris° |
| pourris | /puʁi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pu.ʁi | pou.rris° |
| pourris | /puʁi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pu.ʁi | pou.rris° |
| pourris | /puʁi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pu.ʁi | pou.rris° |
| pourris | /puʁi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pu.ʁi | pou.rris° |
| pourris | /puʁi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pu.ʁi | pou.rris° |
| pourrissaient | /puʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pu.ʁi.sɛ | pou.rri.ssaie°n°t° |
| pourrissais | /puʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pu.ʁi.sɛ | pou.rri.ssais° |
| pourrissais | /puʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pu.ʁi.sɛ | pou.rri.ssais° |
| pourrissait | /puʁisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pu.ʁi.sɛ | pou.rri.ssait° |
| pourrissant | /puʁisɑ̃/ | participe, present | pu.ʁi.sɑ̃ | pou.rri.ssant° |
| pourrisse | /puʁis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pu.ʁis | pou.rrisse° |
| pourrisse | /puʁis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pu.ʁis | pou.rrisse° |
| pourrisse | /puʁis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pu.ʁis | pou.rrisse° |
| pourrissent | /puʁis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pu.ʁis | pou.rrisse°n°t° |
| pourrissent | /puʁis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pu.ʁis | pou.rrisse°n°t° |
| pourrissent | /puʁis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pu.ʁis | pou.rrisse°n°t° |
| pourrisses | /puʁis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pu.ʁis | pou.rrisse°s° |
| pourrisses | /puʁis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pu.ʁis | pou.rrisse°s° |
| pourrissez | /puʁise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pu.ʁi.se | pou.rri.ssez |
| pourrissez | /puʁise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pu.ʁi.se | pou.rri.ssez |
| pourrissiez | /puʁisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pu.ʁi.sje | pou.rri.ssiez |
| pourrissiez | /puʁisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pu.ʁi.sje | pou.rri.ssiez |
| pourrissiez | /puʁisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pu.ʁi.sje | pou.rri.ssiez |
| pourrissions | /puʁisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pu.ʁi.sjɔ̃ | pou.rri.ssions° |
| pourrissions | /puʁisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pu.ʁi.sjɔ̃ | pou.rri.ssions° |
| pourrissions | /puʁisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pu.ʁi.sjɔ̃ | pou.rri.ssions° |
| pourrissons | /puʁisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pu.ʁi.sɔ̃ | pou.rri.ssons° |
| pourrissons | /puʁisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pu.ʁi.sɔ̃ | pou.rri.ssons° |
| pourrit | /puʁi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pu.ʁi | pou.rrit° |
| pourrit | /puʁi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pu.ʁi | pou.rrit° |
| pourrîmes | /puʁim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pu.ʁim | pou.rrîme°s° |
| pourrît | /puʁi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pu.ʁi | pou.rrît° |
| pourrîtes | /puʁit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pu.ʁit | pou.rrîte°s° |