VER — épicène
/avaʁje/
Syllabes : a.va.ʁje
Orthocode : a.va.rier
Fréquence
0.6
composite /M
0.4
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.2
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Endommager par une avarie.
Elle avait dans sa belle pierre de taille, avariée par le temps, un certain air de grandeur Louis-quatorzienne (permettez ce barbarisme) ; les chaînes de la façade figurent des assises, les tableaux en briques rouges rappellent les côtés des écuries à Versailles, les fenêtres cintrées ont des mascarons pour ornements à la clef du cintre et sous l’appui.L’eau avait avarié ses provisions.Ce bâtiment a été avarié dans son échouage.
Étymologie
Dénominal de avarie.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| avaria | /avaʁja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.va.ʁja | a.va.ria |
| avariai | /avaʁjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.va.ʁjɛ | a.va.riai |
| avariaient | /avaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.va.ʁjɛ | a.va.riaie°n°t° |
| avariais | /avaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.va.ʁjɛ | a.va.riais° |
| avariais | /avaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.va.ʁjɛ | a.va.riais° |
| avariait | /avaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.va.ʁjɛ | a.va.riait° |
| avariant | /avaʁjɑ̃/ | participe, present | a.va.ʁjɑ̃ | a.va.riant° |
| avarias | /avaʁja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.va.ʁja | a.va.rias° |
| avariasse | /avaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.va.ʁjas | a.va.riasse° |
| avariassent | /avaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.va.ʁjas | a.va.riasse°n°t° |
| avariasses | /avaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.va.ʁjas | a.va.riasse°s° |
| avariassiez | /avaʁjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.va.ʁja.sje | a.va.ria.ssiez |
| avariassions | /avaʁjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.va.ʁja.sjɔ̃ | a.va.ria.ssions° |
| avarie | /avaʁi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.va.ʁi | a.va.rie° |
| avarie | /avaʁi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.va.ʁi | a.va.rie° |
| avarie | /avaʁi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.va.ʁi | a.va.rie° |
| avarie | /avaʁi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.va.ʁi | a.va.rie° |
| avarie | /avaʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.va.ʁi | a.va.rie° |
| avarient | /avaʁi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.va.ʁi | a.va.rie°n°t° |
| avarient | /avaʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.va.ʁi | a.va.rie°n°t° |
| avarier | /avaʁje/ | infinitif | a.va.ʁje | a.va.rier |
| avariera | /avaʁiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.va.ʁi.ʁa | a.va.rie°.ra |
| avarierai | /avaʁiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.va.ʁi.ʁɛ | a.va.rie°.rai |
| avarieraient | /avaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.va.ʁi.ʁɛ | a.va.rie°.raie°n°t° |
| avarierais | /avaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.va.ʁi.ʁɛ | a.va.rie°.rais° |
| avarierais | /avaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.va.ʁi.ʁɛ | a.va.rie°.rais° |
| avarierait | /avaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.va.ʁi.ʁɛ | a.va.rie°.rait° |
| avarieras | /avaʁiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.va.ʁi.ʁa | a.va.rie°.ras° |
| avarierez | /avaʁiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.va.ʁi.ʁe | a.va.rie°.rez |
| avarieriez | /avaʁiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.va.ʁi.ʁje | a.va.rie°.riez |
| avarierions | /avaʁiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.va.ʁi.ʁjɔ̃ | a.va.rie°.rions° |
| avarierons | /avaʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.va.ʁi.ʁɔ̃ | a.va.rie°.rons° |
| avarieront | /avaʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.va.ʁi.ʁɔ̃ | a.va.rie°.ront° |
| avaries | /avaʁi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.va.ʁi | a.va.rie°s° |
| avaries | /avaʁi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.va.ʁi | a.va.rie°s° |
| avariez | /avaʁje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.va.ʁje | a.va.riez |
| avariez | /avaʁje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.va.ʁje | a.va.riez |
| avariiez | /avaʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.va.ʁi.je | a.va.ri.iez |
| avariiez | /avaʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.va.ʁi.je | a.va.ri.iez |
| avariions | /avaʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.va.ʁi.jɔ̃ | a.va.ri.ions° |
| avariions | /avaʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.va.ʁi.jɔ̃ | a.va.ri.ions° |
| avarions | /avaʁjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.va.ʁjɔ̃ | a.va.rions° |
| avarions | /avaʁjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.va.ʁjɔ̃ | a.va.rions° |
| avariâmes | /avaʁjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.va.ʁjam | a.va.riâme°s° |
| avariât | /avaʁja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.va.ʁja | a.va.riât° |
| avariâtes | /avaʁjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.va.ʁjat | a.va.riâte°s° |
| avarièrent | /avaʁjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.va.ʁjɛʁ | a.va.rière°n°t° |
| avarié | /avaʁje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.va.ʁje | a.va.rié |
| avariée | /avaʁje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.va.ʁje | a.va.riée° |
| avariées | /avaʁje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.va.ʁje | a.va.riée°s° |
| avariés | /avaʁje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.va.ʁje | a.va.riés° |