ronger

VER — épicène

/ʁɔ̃ʒe/

Syllabes : ʁɔ̃.ʒe Orthocode : ron.ger

Fréquence

38.2 composite /M
29.9 OpenSubtitles
46.6 Frantext
15.8 LM10
11.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Entamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises.
    Un chien qui ronge un os.
    Les vers rongent le bois.
    Ronger ses ongles.
  2. 2. Miner, corroder ou consumer peu à peu, en parlant de certaines choses.
    Antipas attendait les secours des Romains ; et Vitelius, gouverneur de la Syrie, tardant à paraître, il se rongeait d’inquiétudes.
    Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d'une glace bleue-verdâtre très dure.
    Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.
  3. 3. figuré Inquiéter, tourmenter, en parlant d'un sentiment, d'une émotion.
    Les soucis rongent l’esprit.
    Les remords rongent la conscience.
    Le chagrin ronge cet homme.
  4. 4. figuré Se faire du souci, s’inquiéter.
    Lorenzo. – Ne me parle pas sur ce ton : je suis rongé d’une tristesse auprès de laquelle la nuit la plus sombre est une lumière éblouissante.
    Il était normal qu’il ne me répondît pas puisque nous désirions tous deux que notre amitié « reste entre nous ». Pourtant, je me rongeai.
  5. 5. familier Dilapider, consumer le bien d’autrui.
    Il a une foule de complaisants, de collatéraux qui le rongent.

Étymologie

De l’ancien français rungier, issu du latin rumigare (« ruminer »), le \o\ de la nasale provenant pour sa part de rodere ; les deux verbes étant sémantiquement proches.

Antonymes

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ronge /ʁɔ̃ʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁɔ̃ʒ ronge
ronge /ʁɔ̃ʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁɔ̃ʒ ronge
ronge /ʁɔ̃ʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁɔ̃ʒ ronge
ronge /ʁɔ̃ʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁɔ̃ʒ ronge
ronge /ʁɔ̃ʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁɔ̃ʒ ronge
rongea /ʁɔ̃ʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁɔ̃.ʒa ron.gea
rongeai /ʁɔ̃ʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁɔ̃.ʒɛ ron.geai
rongeaient /ʁɔ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒɛ ron.geaie°n°t°
rongeais /ʁɔ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁɔ̃.ʒɛ ron.geais°
rongeais /ʁɔ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁɔ̃.ʒɛ ron.geais°
rongeait /ʁɔ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁɔ̃.ʒɛ ron.geait°
rongeant /ʁɔ̃ʒɑ̃/ participe, present ʁɔ̃.ʒɑ̃ ron.geant°
rongeas /ʁɔ̃ʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁɔ̃.ʒa ron.geas°
rongeasse /ʁɔ̃ʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁɔ̃.ʒas ron.geasse°
rongeassent /ʁɔ̃ʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒas ron.geasse°n°t°
rongeasses /ʁɔ̃ʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁɔ̃.ʒas ron.geasse°s°
rongeassiez /ʁɔ̃ʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒa.sje ron.gea.ssiez
rongeassions /ʁɔ̃ʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒa.sjɔ̃ ron.gea.ssions°
rongent /ʁɔ̃ʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁɔ̃ʒ rongen°t°
rongent /ʁɔ̃ʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁɔ̃ʒ rongen°t°
rongeons /ʁɔ̃ʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒɔ̃ ron.geons°
rongeons /ʁɔ̃ʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒɔ̃ ron.geons°
ronger /ʁɔ̃ʒe/ infinitif ʁɔ̃.ʒe ron.ger
rongera /ʁɔ̃ʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁɔ̃.ʒə.ʁa ron.ge.ra
rongerai /ʁɔ̃ʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁɔ̃.ʒə.ʁɛ ron.ge.rai
rongeraient /ʁɔ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒə.ʁɛ ron.ge.raie°n°t°
rongerais /ʁɔ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁɔ̃.ʒə.ʁɛ ron.ge.rais°
rongerais /ʁɔ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁɔ̃.ʒə.ʁɛ ron.ge.rais°
rongerait /ʁɔ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁɔ̃.ʒə.ʁɛ ron.ge.rait°
rongeras /ʁɔ̃ʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁɔ̃.ʒə.ʁa ron.ge.ras°
rongerez /ʁɔ̃ʒəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒə.ʁe ron.ge.rez
rongeriez /ʁɔ̃ʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒə.ʁje ron.ge.riez
rongerions /ʁɔ̃ʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃ ron.ge.rions°
rongerons /ʁɔ̃ʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒə.ʁɔ̃ ron.ge.rons°
rongeront /ʁɔ̃ʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒə.ʁɔ̃ ron.ge.ront°
ronges /ʁɔ̃ʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁɔ̃ʒ ronges°
ronges /ʁɔ̃ʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁɔ̃ʒ ronges°
rongez /ʁɔ̃ʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒe ron.gez
rongez /ʁɔ̃ʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒe ron.gez
rongeâmes /ʁɔ̃ʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒam ron.geâme°s°
rongeât /ʁɔ̃ʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁɔ̃.ʒa ron.geât°
rongeâtes /ʁɔ̃ʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒat ron.geâte°s°
rongiez /ʁɔ̃ʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒje ron.giez
rongiez /ʁɔ̃ʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒje ron.giez
rongions /ʁɔ̃ʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒjɔ̃ ron.gions°
rongions /ʁɔ̃ʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒjɔ̃ ron.gions°
rongèrent /ʁɔ̃ʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁɔ̃.ʒɛʁ ron.gère°n°t°
rongé /ʁɔ̃ʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁɔ̃.ʒe ron.gé
rongée /ʁɔ̃ʒe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁɔ̃.ʒe ron.gée°
rongées /ʁɔ̃ʒe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁɔ̃.ʒe ron.gée°s°
rongés /ʁɔ̃ʒe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁɔ̃.ʒe ron.gés°