engloutir

VER — épicène

/ɑ̃ɡlutiʁ/

Syllabes : ɑ̃.ɡlu.tiʁ Orthocode : en.glou.tir

Fréquence

19.1 composite /M
7.5 OpenSubtitles
39.2 Frantext
13.6 LM10
7.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Avaler gloutonnement.
    Il tenait levée une pleine fourchette de haricots qu'il allait engloutir.
    Pendant les trois semaines précédant le Carême 1667, la maison de la princesse Palatine aura ainsi englouti 200 unités vendues par le marchand de volailles, dont une quinzaine de chapons et autant de chapons gras.
    Un gros brochet engloutit une carpe tout entière.
  2. 2. figuré Consumer des biens, en parlant de la fortune.
    Il a englouti en peu de temps cette riche succession.
    La faillite de cette banque a englouti les économies de beaucoup de gens.
  3. 3. Engouffrer, faire disparaître dans un gouffre, dans un abîme ; submerger.
    Le 9 de ce mois, le nommé Guichard, Henry, manœuvre à Thenorgues, a été englouti dans une carrière où il était occupé à extraire de la pierre.
    Comme un lourd océan sorti de ses rivages, À leur voix la nuit morne engloutit le soleil, Et l’éclair de la foudre entr’ouvre les nuages.
    Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui, l’enveloppant, l’engloutissant, le submergeant, une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde.

Étymologie

Du latin inglutire.

Proverbes et locutions

  • ce que le gantelet saisit, le gorgerin l’engloutit

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
englouti /ɑ̃ɡluti/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.ti
engloutie /ɑ̃ɡluti/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tie°
englouties /ɑ̃ɡluti/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tie°s°
engloutir /ɑ̃ɡlutiʁ/ infinitif ɑ̃.ɡlu.tiʁ en.glou.tir
engloutira /ɑ̃ɡlutiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti.ʁa en.glou.ti.ra
engloutirai /ɑ̃ɡlutiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɛ en.glou.ti.rai
engloutiraient /ɑ̃ɡlutiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɛ en.glou.ti.raie°n°t°
engloutirais /ɑ̃ɡlutiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɛ en.glou.ti.rais°
engloutirais /ɑ̃ɡlutiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɛ en.glou.ti.rais°
engloutirait /ɑ̃ɡlutiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɛ en.glou.ti.rait°
engloutiras /ɑ̃ɡlutiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti.ʁa en.glou.ti.ras°
engloutirent /ɑ̃ɡlutiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.tiʁ en.glou.tire°n°t°
engloutirez /ɑ̃ɡlutiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.ʁe en.glou.ti.rez
engloutiriez /ɑ̃ɡlutiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.ʁje en.glou.ti.riez
engloutirions /ɑ̃ɡlutiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.ʁjɔ̃ en.glou.ti.rions°
engloutirons /ɑ̃ɡlutiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɔ̃ en.glou.ti.rons°
engloutiront /ɑ̃ɡlutiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.ʁɔ̃ en.glou.ti.ront°
engloutis /ɑ̃ɡluti/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tis°
engloutis /ɑ̃ɡluti/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tis°
engloutis /ɑ̃ɡluti/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tis°
engloutis /ɑ̃ɡluti/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tis°
engloutis /ɑ̃ɡluti/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tis°
engloutis /ɑ̃ɡluti/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tis°
engloutissaient /ɑ̃ɡlutisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.sɛ en.glou.ti.ssaie°n°t°
engloutissais /ɑ̃ɡlutisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti.sɛ en.glou.ti.ssais°
engloutissais /ɑ̃ɡlutisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti.sɛ en.glou.ti.ssais°
engloutissait /ɑ̃ɡlutisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti.sɛ en.glou.ti.ssait°
engloutissant /ɑ̃ɡlutisɑ̃/ participe, present ɑ̃.ɡlu.ti.sɑ̃ en.glou.ti.ssant°
engloutisse /ɑ̃ɡlutis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.tis en.glou.tisse°
engloutisse /ɑ̃ɡlutis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.tis en.glou.tisse°
engloutisse /ɑ̃ɡlutis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.tis en.glou.tisse°
engloutissent /ɑ̃ɡlutis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.tis en.glou.tisse°n°t°
engloutissent /ɑ̃ɡlutis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.tis en.glou.tisse°n°t°
engloutissent /ɑ̃ɡlutis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.tis en.glou.tisse°n°t°
engloutisses /ɑ̃ɡlutis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.tis en.glou.tisse°s°
engloutisses /ɑ̃ɡlutis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.tis en.glou.tisse°s°
engloutissez /ɑ̃ɡlutise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.se en.glou.ti.ssez
engloutissez /ɑ̃ɡlutise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.se en.glou.ti.ssez
engloutissiez /ɑ̃ɡlutisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.sje en.glou.ti.ssiez
engloutissiez /ɑ̃ɡlutisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.sje en.glou.ti.ssiez
engloutissiez /ɑ̃ɡlutisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.sje en.glou.ti.ssiez
engloutissions /ɑ̃ɡlutisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.sjɔ̃ en.glou.ti.ssions°
engloutissions /ɑ̃ɡlutisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.sjɔ̃ en.glou.ti.ssions°
engloutissions /ɑ̃ɡlutisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.sjɔ̃ en.glou.ti.ssions°
engloutissons /ɑ̃ɡlutisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.sɔ̃ en.glou.ti.ssons°
engloutissons /ɑ̃ɡlutisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.ti.sɔ̃ en.glou.ti.ssons°
engloutit /ɑ̃ɡluti/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tit°
engloutit /ɑ̃ɡluti/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tit°
engloutîmes /ɑ̃ɡlutim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.tim en.glou.tîme°s°
engloutît /ɑ̃ɡluti/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlu.ti en.glou.tît°
engloutîtes /ɑ̃ɡlutit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlu.tit en.glou.tîte°s°