VER:pron — masculin
/bwaʁ/
Syllabes : bwaʁ
Orthocode : boire°
Fréquence
301.0
composite /M
470.3
OpenSubtitles
322.1
Frantext
27.4
LM10
60.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
Pour couronner le tout, mon avocat se laisse aller sur son banc, tombe en faiblesse, et ne revient de son évanouissement qu’après avoir bu un verre de vinaigre des quatre-voleurs.J’ai retrouvé ici la coutume américaine de ne boire aux repas que de l'eau ou du lait.Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu'au coucher du soleil.
-
2.
Absorber avec avidité quelque chose d'immatériel.
Elle buvait ses paroles.– Est-elle jeune? – Elle doit l'être. – À quoi jugez-vous cela? – À sa voix que j'ai entendue, à sa main que j'ai touchée, à son haleine que j'ai bue.
-
3.
Franchir un obstacle avec facilité.
— Je n’ai peur d’aucun instant futur. Le pire événement, je passerais dessus, comme sur ce caillou. Mon pneu le boirait… à peine une petite secousse…
-
4.
Boire de l’alcool avec excès, s’enivrer.
C'est alors que l'on commence à boire d'une façon plus suivie; à l’œnolisme aigu, succède peu à peu l’œnolisme chronique que nous constatons le plus souvent aujourd'hui, du moins chez l'ouvrier qui, imbu du préjugé que le vin donne des forces, arrive à boire, en moyenne, de 2 à 3 litres de vin par jour.Et lui qui buvait rarement et fort peu prit coup sur coup deux pleins verres de kirsch, de notre kirsch qui fait dans les soixante et qui vous met le feu aux veines pour une grande journée.Ses économies sombraient, son ventre poussait, mais il ne s'en préoccupait guère; il buvait à longueur de temps avec ceux qui voulaient bien le suivre.
-
5.
Absorber du liquide.
Ce papier boit, l’encre passe au travers.L’éponge boit, elle absorbe l’eau.
-
6.
Être sur le point de se noyer.
Quand on vint à son secours, il commençait à boire.
-
7.
Porter un toast à.
Le Prince était perdu dans ses méditations. Il les interrompit cependant pour boire à l’Empereur, en levant une coupe de champagne.
-
8.
Être bu, pouvoir être bu.
La tisane se boit chaude.Je me fais un rouge limé. Drôle de goût, mais ça se boit.
Étymologie
Du latin bĭbĕre (« boire ») qui donne l’ancien français bevvre, beivre, boivre. Le radical bev- (bevons, bevez, bevant) est devenu beuv- puis buv- par labialisation ; beuv- a été conservé dans beuverie (→ voir breuvage).
Proverbes et locutions
- après grâces Dieu but
- buvez, ou allez vous-en
- ce n’est pas la mer à boire
- compte là-dessus et bois de l’eau
- crois cela et bois de l’eau
- c’est la mer à boire
- il en a plus bu que je ne lui en ai versé
- il faut boire ce que l’on a brassé
- il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau
- il n’y a pas de l’eau à boire
- il y a à boire et à manger
- je boirai après vous
- je boirais la mer et les poissons
- la reine boit
- le roi boit
- le vin est tiré, il faut le boire
- on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
- on ne saurait faire boire un âne s’il n’a pas soif
- on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en sente
- quand le vin est tiré, il faut le boire
- qui a bu boira
- qui a fait la faute, la boit
- qui bon l’achète, bon le boit
- qui fait la faute, la boit
- un cheval boit la bride
- à boire ou je tue le chien
- à petit manger, bien boire
- ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vin
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) boira | /bwaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bwa.ʁa | boi.ra |
| (me) boirai | /bwaʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bwa.ʁɛ | boi.rai |
| (se) boiraient | /bwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bwa.ʁɛ | boi.raie°n°t° |
| (me) boirais | /bwaʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bwa.ʁɛ | boi.rais° |
| (te) boirais | /bwaʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bwa.ʁɛ | boi.rais° |
| (se) boirait | /bwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bwa.ʁɛ | boi.rait° |
| (te) boiras | /bwaʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bwa.ʁa | boi.ras° |
| (se) boire | /bwaʁ/ | infinitif | bwaʁ | boire° |
| (vous) boirez | /bwaʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bwa.ʁe | boi.rez |
| (vous) boiriez | /bwaʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bwa.ʁje | boi.riez |
| (nous) boirions | /bwaʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bwa.ʁjɔ̃ | boi.rions° |
| (nous) boirons | /bwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bwa.ʁɔ̃ | boi.rons° |
| (se) boiront | /bwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bwa.ʁɔ̃ | boi.ront° |
| (me) bois | /bwa/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bwa | bois° |
| (te) bois | /bwa/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bwa | bois° |
| (te) bois | /bwa/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bwa | bois° |
| (se) boit | /bwa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bwa | boit° |
| (me) boive | /bwav/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bwav | boive° |
| (se) boive | /bwav/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bwav | boive° |
| (se) boivent | /bwav/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bwav | boive°n°t° |
| (se) boivent | /bwav/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bwav | boive°n°t° |
| (te) boives | /bwav/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bwav | boive°s° |
| (se) bu | /by/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | by | bu |
| (se) burent | /byʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | byʁ | bure°n°t° |
| (me) bus | /by/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | by | bus° |
| (te) bus | /by/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | by | bus° |
| (se) bus | /by/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | by | bus° |
| (me) busse | /bys/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bys | busse° |
| (se) bussent | /bys/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bys | busse°n°t° |
| (te) busses | /bys/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bys | busse°s° |
| (vous) bussiez | /bysje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | by.sje | bu.ssiez |
| (nous) bussions | /bysjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | by.sjɔ̃ | bu.ssions° |
| (se) but | /by/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | by | but° |
| (se) buvaient | /byvɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | by.vɛ | bu.vaie°n°t° |
| (me) buvais | /byvɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | by.vɛ | bu.vais° |
| (te) buvais | /byvɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | by.vɛ | bu.vais° |
| (se) buvait | /byvɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | by.vɛ | bu.vait° |
| (se) buvant | /byvɑ̃/ | participe, present | by.vɑ̃ | bu.vant° |
| (vous) buvez | /byve/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | by.ve | bu.vez |
| (vous) buvez | /byve/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | by.ve | bu.vez |
| (vous) buviez | /byvje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | by.vje | bu.viez |
| (vous) buviez | /byvje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | by.vje | bu.viez |
| (nous) buvions | /byvjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | by.vjɔ̃ | bu.vions° |
| (nous) buvions | /byvjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | by.vjɔ̃ | bu.vions° |
| (nous) buvons | /byvɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | by.vɔ̃ | bu.vons° |
| (nous) buvons | /byvɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | by.vɔ̃ | bu.vons° |
| (nous) bûmes | /bym/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bym | bûme°s° |
| (se) bût | /by/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | by | bût° |
| (vous) bûtes | /byt/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | byt | bûte°s° |