(se) boire

VER:pron — masculin NOM — masculin

VER:pron — masculin

/bwaʁ/

Syllabes : bwaʁ Orthocode : boire°

Fréquence

301.0 composite /M
470.3 OpenSubtitles
322.1 Frantext
27.4 LM10
60.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
    Pour couronner le tout, mon avocat se laisse aller sur son banc, tombe en faiblesse, et ne revient de son évanouissement qu’après avoir bu un verre de vinaigre des quatre-voleurs.
    J’ai retrouvé ici la coutume américaine de ne boire aux repas que de l'eau ou du lait.
    Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu'au coucher du soleil.
  2. 2. figuré Absorber avec avidité quelque chose d'immatériel.
    Elle buvait ses paroles.
    – Est-elle jeune? – Elle doit l'être. – À quoi jugez-vous cela? – À sa voix que j'ai entendue, à sa main que j'ai touchée, à son haleine que j'ai bue.
  3. 3. Franchir un obstacle avec facilité.
    — Je n’ai peur d’aucun instant futur. Le pire événement, je passerais dessus, comme sur ce caillou. Mon pneu le boirait… à peine une petite secousse…
  4. 4. Boire de l’alcool avec excès, s’enivrer.
    C'est alors que l'on commence à boire d'une façon plus suivie; à l’œnolisme aigu, succède peu à peu l’œnolisme chronique que nous constatons le plus souvent aujourd'hui, du moins chez l'ouvrier qui, imbu du préjugé que le vin donne des forces, arrive à boire, en moyenne, de 2 à 3 litres de vin par jour.
    Et lui qui buvait rarement et fort peu prit coup sur coup deux pleins verres de kirsch, de notre kirsch qui fait dans les soixante et qui vous met le feu aux veines pour une grande journée.
    Ses économies sombraient, son ventre poussait, mais il ne s'en préoccupait guère; il buvait à longueur de temps avec ceux qui voulaient bien le suivre.
  5. 5. Absorber du liquide.
    Ce papier boit, l’encre passe au travers.
    L’éponge boit, elle absorbe l’eau.
  6. 6. Être sur le point de se noyer.
    Quand on vint à son secours, il commençait à boire.
  7. 7. familier Porter un toast à.
    Le Prince était perdu dans ses méditations. Il les interrompit cependant pour boire à l’Empereur, en levant une coupe de champagne.
  8. 8. Être bu, pouvoir être bu.
    La tisane se boit chaude.
    Je me fais un rouge limé. Drôle de goût, mais ça se boit.

Étymologie

Du latin bĭbĕre (« boire ») qui donne l’ancien français bevvre, beivre, boivre. Le radical bev- (bevons, bevez, bevant) est devenu beuv- puis buv- par labialisation ; beuv- a été conservé dans beuverie (→ voir breuvage).

Proverbes et locutions

  • après grâces Dieu but
  • buvez, ou allez vous-en
  • ce n’est pas la mer à boire
  • compte là-dessus et bois de l’eau
  • crois cela et bois de l’eau
  • c’est la mer à boire
  • il en a plus bu que je ne lui en ai versé
  • il faut boire ce que l’on a brassé
  • il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau
  • il n’y a pas de l’eau à boire
  • il y a à boire et à manger
  • je boirai après vous
  • je boirais la mer et les poissons
  • la reine boit
  • le roi boit
  • le vin est tiré, il faut le boire
  • on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
  • on ne saurait faire boire un âne s’il n’a pas soif
  • on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en sente
  • quand le vin est tiré, il faut le boire
  • qui a bu boira
  • qui a fait la faute, la boit
  • qui bon l’achète, bon le boit
  • qui fait la faute, la boit
  • un cheval boit la bride
  • à boire ou je tue le chien
  • à petit manger, bien boire
  • ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vin

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) boira /bwaʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bwa.ʁa boi.ra
(me) boirai /bwaʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bwa.ʁɛ boi.rai
(se) boiraient /bwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bwa.ʁɛ boi.raie°n°t°
(me) boirais /bwaʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bwa.ʁɛ boi.rais°
(te) boirais /bwaʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bwa.ʁɛ boi.rais°
(se) boirait /bwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bwa.ʁɛ boi.rait°
(te) boiras /bwaʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bwa.ʁa boi.ras°
(se) boire /bwaʁ/ infinitif bwaʁ boire°
(vous) boirez /bwaʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bwa.ʁe boi.rez
(vous) boiriez /bwaʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bwa.ʁje boi.riez
(nous) boirions /bwaʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bwa.ʁjɔ̃ boi.rions°
(nous) boirons /bwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bwa.ʁɔ̃ boi.rons°
(se) boiront /bwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bwa.ʁɔ̃ boi.ront°
(me) bois /bwa/ indicatif, present, 1e pers., singulier bwa bois°
(te) bois /bwa/ indicatif, present, 2e pers., singulier bwa bois°
(te) bois /bwa/ imperatif, present, 2e pers., singulier bwa bois°
(se) boit /bwa/ indicatif, present, 3e pers., singulier bwa boit°
(me) boive /bwav/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bwav boive°
(se) boive /bwav/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bwav boive°
(se) boivent /bwav/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bwav boive°n°t°
(se) boivent /bwav/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bwav boive°n°t°
(te) boives /bwav/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bwav boive°s°
(se) bu /by/ participe, passe_simple, singulier, masculin by bu
(se) burent /byʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel byʁ bure°n°t°
(me) bus /by/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier by bus°
(te) bus /by/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier by bus°
(se) bus /by/ participe, passe_simple, pluriel, masculin by bus°
(me) busse /bys/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bys busse°
(se) bussent /bys/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bys busse°n°t°
(te) busses /bys/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bys busse°s°
(vous) bussiez /bysje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel by.sje bu.ssiez
(nous) bussions /bysjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel by.sjɔ̃ bu.ssions°
(se) but /by/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier by but°
(se) buvaient /byvɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel by.vɛ bu.vaie°n°t°
(me) buvais /byvɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier by.vɛ bu.vais°
(te) buvais /byvɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier by.vɛ bu.vais°
(se) buvait /byvɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier by.vɛ bu.vait°
(se) buvant /byvɑ̃/ participe, present by.vɑ̃ bu.vant°
(vous) buvez /byve/ indicatif, present, 2e pers., pluriel by.ve bu.vez
(vous) buvez /byve/ imperatif, present, 2e pers., pluriel by.ve bu.vez
(vous) buviez /byvje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel by.vje bu.viez
(vous) buviez /byvje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel by.vje bu.viez
(nous) buvions /byvjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel by.vjɔ̃ bu.vions°
(nous) buvions /byvjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel by.vjɔ̃ bu.vions°
(nous) buvons /byvɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel by.vɔ̃ bu.vons°
(nous) buvons /byvɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel by.vɔ̃ bu.vons°
(nous) bûmes /bym/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bym bûme°s°
(se) bût /by/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier by bût°
(vous) bûtes /byt/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel byt bûte°s°

NOM — masculin

/bwaʁ/

Syllabes : bwaʁ Orthocode : boire°

Fréquence

2.3 composite /M
2.7 OpenSubtitles
2.0 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ce qu’on boit à ses repas.
    Les boires doivent donc procurer les éléments nutritifs essentiels, mais il faut également veiller à ce qu’ils soient ressentis par l’enfant comme une expérience chaleureuse et enrichissante.
    Le boire et le manger.
  2. 2. Fait de boire.
    Le boire alcoolique ne signifie pas du tout la même chose selon le mode de représentations dans lequel il s’inscrit.
    La notion ancienne de « gloutonnerie » qui enveloppait le boire et le manger excessifs dans une même condamnation morale et religieuse est ici dépassée.
  3. 3. Têtée, séance d’allaitement.
    Un sevrage « partiel » consiste à remplacer au moins un boire par une tasse ou un biberon et à poursuivre l’allaitement le reste du temps.
  4. 4. Dans la vallée de la Loire, ancien bras du fleuve qui n'est reconnecté à celui-ci que lors des hauts débits, et qui forme une anse le reste du temps.
    Il y a près de notre village une belle boire.
  5. 5. pêche Communications que les mares, fossés ou chantepleures ont avec les rivières, ou bien fosses pratiquées sur les bords des rivières.
    La pêche ne peut être affermée au profit de l’État dans les boires creusées de main d’homme.
    Alors qu’il [Gargantua] s’apprêtait à franchir la Loire d’un seul bond du côté de Blaison-Gohier, il fut soudain pris d’une envie pressante qu’il assouvit illico en ouvrant sa braguette, créant ainsi une boire à côté du fleuve.

Étymologie

Déverbal du précédent.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boire /bwaʁ/ commun, masculin, singulier bwaʁ boire°
boires /bwaʁ/ commun, masculin, pluriel bwaʁ boire°s°

Entités liées (34)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Aimer, Boire et Chanter Lié Oeuvre 7 12.5
Aimer, Boire et Chanter Lié Oeuvre 8 1.0
Alain Boire Nom de famille Personne 3 0.5
Allons Boire Ailleurs Lié Oeuvre 1 0.5
Boire Homonyme Oeuvre 1 7.5
Boire Homonyme Lac 1 1.4
Boire Homonyme Concept 52 5.0
Boire Torse Prénom Rivière 2 1.2
Boire Un Petit Coup Prénom Oeuvre 1 8.1
Boire de Champtocé Prénom Rivière 1 1.6
Boire et Déboires Prénom Oeuvre 30 17.8
Boire et Déboires Prénom Oeuvre 4 0.3
Boire et Déboires Prénom Oeuvre 8 4.1
Boire le Kool-aid Prénom Concept 6 0.0
Chanson À Boire Nom de famille Oeuvre 2 0.8
Chanson À Boire Nom de famille Genre Musical 22 22.3
Château de la Bien-boire Nom de famille Bâtiment 1 0.4
Corne À Boire Nom de famille Outil 22 2.6
Dolmen de la Boire de Champtocé Lié Bâtiment 2 0.1
Déboires Sans Boire Nom de famille Oeuvre 5 0.6
Elle Aime À Rire, Elle Aime À Boire Nom de famille Oeuvre 1 0.4
Il Ne Faut Pas Boire Son Prochain Lié Oeuvre 1 0.4
Jeu À Boire Nom de famille Jeu 21 7.4
La Dynamite Est Bonne À Boire Nom de famille Oeuvre 1 0.2
La Mer À Boire Nom de famille Oeuvre 8 3.5
La Mer À Boire Nom de famille Oeuvre 5 10.0
Nature Morte Avec la Corne À Boire de la Corporation des Archers de Saint-sébastien, Un Homard et des Verres Lié Oeuvre 3 0.1
Parlez-nous À Boire Nom de famille Oeuvre 1 0.3
Pipes et Vase À Boire Nom de famille Oeuvre 3 0.1
Polonais, Hongrois, Deux Frères Pour Boire et Combattre Lié Concept 11 0.0
Viens Boire Un P'tit Coup À la Maison Lié Oeuvre 2 19.2
À Boire Nom de famille Oeuvre 2 5.0
À L'heure Où les Grands Fauves Vont Boire Nom de famille Oeuvre 2 2.5
Île Bernardeau-boire-rousse Lié Relief 2 0.1