essuyer

VER — épicène

/esɥije/

Syllabes : e.sɥi.je Orthocode : e.ssuy².er

Fréquence

47.6 composite /M
29.8 OpenSubtitles
89.0 Frantext
16.1 LM10
10.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Sécher en frottant, par exemple avec un objet absorbant.
    Elle s’est éclipsée ; elle est revenue, tiède et savonneuse ; puis, toute fraîche, la figure rosissante, essuyant des gouttelettes d’eau.
    Des larmes lui coulaient bien tranquillement sur les joues, sans qu’il pensât à les essuyer.
    Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d’œufs durs.
  2. 2. Sécher en parlant du vent, du soleil, etc.
    Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie. ^([1])
  3. 3. Enlever la poussière ou la saleté en frottant.
    Le cabaretier, très digne, essuya le marbre d'un coup de torchon.
  4. 4. figuré Devoir supporter, éprouver, subir.
    Puisque j'ai essuyé, dit-il, un si cruel caprice d'une fille élevée à la cour, il faut que j'épouse une citoyenne.
    On sait qu'il a essuyé bien d'autres aventures qui ont été fidèlement écrites.
    Nous essuyâmes un grain de quelques heures qui me donna une idée d’une tempête sur mer.

Étymologie

Du latin exsucare (« extraire le suc »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
essuie /esɥi/ indicatif, present, 1e pers., singulier e.sɥi e.ssuie°
essuie /esɥi/ indicatif, present, 3e pers., singulier e.sɥi e.ssuie°
essuie /esɥi/ imperatif, present, 2e pers., singulier e.sɥi e.ssuie°
essuie /esɥi/ subjonctif, present, 1e pers., singulier e.sɥi e.ssuie°
essuie /esɥi/ subjonctif, present, 3e pers., singulier e.sɥi e.ssuie°
essuient /esɥi/ indicatif, present, 3e pers., pluriel e.sɥi e.ssuie°n°t°
essuient /esɥi/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel e.sɥi e.ssuie°n°t°
essuiera /esɥiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier e.sɥi.ʁa e.ssuie°.ra
essuierai /esɥiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier e.sɥi.ʁɛ e.ssuie°.rai
essuieraient /esɥiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel e.sɥi.ʁɛ e.ssuie°.raie°n°t°
essuierais /esɥiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier e.sɥi.ʁɛ e.ssuie°.rais°
essuierais /esɥiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier e.sɥi.ʁɛ e.ssuie°.rais°
essuierait /esɥiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier e.sɥi.ʁɛ e.ssuie°.rait°
essuieras /esɥiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier e.sɥi.ʁa e.ssuie°.ras°
essuierez /esɥiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel e.sɥi.ʁe e.ssuie°.rez
essuieriez /esɥiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel e.sɥi.ʁje e.ssuie°.riez
essuierions /esɥiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel e.sɥi.ʁjɔ̃ e.ssuie°.rions°
essuierons /esɥiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel e.sɥi.ʁɔ̃ e.ssuie°.rons°
essuieront /esɥiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel e.sɥi.ʁɔ̃ e.ssuie°.ront°
essuies /esɥi/ indicatif, present, 2e pers., singulier e.sɥi e.ssuie°s°
essuies /esɥi/ subjonctif, present, 2e pers., singulier e.sɥi e.ssuie°s°
essuya /esɥija/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier e.sɥi.ja e.ssuy².a
essuyai /esɥijɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier e.sɥi.jɛ e.ssuy².ai
essuyaient /esɥijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel e.sɥi.jɛ e.ssuy².aie°n°t°
essuyais /esɥijɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier e.sɥi.jɛ e.ssuy².ais°
essuyais /esɥijɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier e.sɥi.jɛ e.ssuy².ais°
essuyait /esɥijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier e.sɥi.jɛ e.ssuy².ait°
essuyant /esɥijɑ̃/ participe, present e.sɥi.jɑ̃ e.ssuy².ant°
essuyas /esɥija/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier e.sɥi.ja e.ssuy².as°
essuyasse /esɥijas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier e.sɥi.jas e.ssuy².asse°
essuyassent /esɥijas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel e.sɥi.jas e.ssuy².asse°n°t°
essuyasses /esɥijas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier e.sɥi.jas e.ssuy².asse°s°
essuyassiez /esɥijasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel e.sɥi.ja.sje e.ssuy².ass.iez
essuyassions /esɥijasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel e.sɥi.ja.sjɔ̃ e.ssuy².ass.ions°
essuyer /esɥije/ infinitif e.sɥi.je e.ssuy².er
essuyez /esɥije/ indicatif, present, 2e pers., pluriel e.sɥi.je e.ssuy².ez
essuyez /esɥije/ imperatif, present, 2e pers., pluriel e.sɥi.je e.ssuy².ez
essuyiez /esɥije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel e.sɥi.je e.ssuy.iez
essuyiez /esɥije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel e.sɥi.je e.ssuy.iez
essuyions /esɥijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel e.sɥi.jɔ̃ e.ssuy.ions°
essuyions /esɥijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel e.sɥi.jɔ̃ e.ssuy.ions°
essuyons /esɥijɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel e.sɥi.jɔ̃ e.ssuy².ons°
essuyons /esɥijɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel e.sɥi.jɔ̃ e.ssuy².ons°
essuyâmes /esɥijam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel e.sɥi.jam e.ssuy².âme°s°
essuyât /esɥija/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier e.sɥi.ja e.ssuy².ât°
essuyâtes /esɥijat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel e.sɥi.jat e.ssuy².âte°s°
essuyèrent /esɥijɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel e.sɥi.jɛʁ e.ssuy².ère°n°t°
essuyé /esɥije/ participe, passe_simple, singulier, masculin e.sɥi.je e.ssuy².é
essuyée /esɥije/ participe, passe_simple, singulier, feminin e.sɥi.je e.ssuy².ée°
essuyées /esɥije/ participe, passe_simple, pluriel, feminin e.sɥi.je e.ssuy².ée°s°
essuyés /esɥije/ participe, passe_simple, pluriel, masculin e.sɥi.je e.ssuy².és°