empocher

VER — épicène

/ɑ̃poʃe/

Syllabes : ɑ̃.po.ʃe Orthocode : em.po.cher

Fréquence

6.6 composite /M
4.9 OpenSubtitles
6.6 Frantext
7.0 LM10
3.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Mettre en poche, en parlant surtout de l'argent ou de toute chose précieuse.
  2. 2. péjoratif Accaparer de l'argent disponible, avec empressement et avidité.
    On empoche tous les deux 70 000 par semaine. C'est définitivement faisable.
    Si Joséphine ne se mariait pas, elle continuerait à « turbiner » pour la maison, la vieille élèverait le mioche, et lui, le patron, empocherait la galette que le Pape, de gré ou de force lui remettrait.
  3. 3. familier Supporter sans oser ou pouvoir y répondre, des paroles désagréables, des injures ou des coups.
    Son chef lui adressa des mots très durs qu’il lui fallut bien empocher.
    Il apprit alors que le boy avait donné de l'argent à un autre domestique pour acheter des pétards ; et son compagnon, en les brûlant, proclamait l'erreur du maître, trompé par de faux rapports. Le boy ne pouvant exiger de son maître des excuses publiques, avait trouvé ce moyen de reprendre de la face devant les témoins de la gifle empochée.

Étymologie

Dérivé de pocher, avec le préfixe en-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
empocha /ɑ̃poʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.po.ʃa em.po.cha
empochai /ɑ̃poʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.po.ʃɛ em.po.chai
empochaient /ɑ̃poʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃɛ em.po.chaie°n°t°
empochais /ɑ̃poʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.po.ʃɛ em.po.chais°
empochais /ɑ̃poʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.po.ʃɛ em.po.chais°
empochait /ɑ̃poʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.po.ʃɛ em.po.chait°
empochant /ɑ̃poʃɑ̃/ participe, present ɑ̃.po.ʃɑ̃ em.po.chant°
empochas /ɑ̃poʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.po.ʃa em.po.chas°
empochasse /ɑ̃poʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.po.ʃas em.po.chasse°
empochassent /ɑ̃poʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃas em.po.chasse°n°t°
empochasses /ɑ̃poʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.po.ʃas em.po.chasse°s°
empochassiez /ɑ̃poʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃa.sje em.po.cha.ssiez
empochassions /ɑ̃poʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃa.sjɔ̃ em.po.cha.ssions°
empoche /ɑ̃pɔʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.pɔʃ em.poche°
empoche /ɑ̃pɔʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.pɔʃ em.poche°
empoche /ɑ̃pɔʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.pɔʃ em.poche°
empoche /ɑ̃pɔʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.pɔʃ em.poche°
empoche /ɑ̃pɔʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.pɔʃ em.poche°
empochent /ɑ̃pɔʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.pɔʃ em.poche°n°t°
empochent /ɑ̃pɔʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.pɔʃ em.poche°n°t°
empocher /ɑ̃poʃe/ infinitif ɑ̃.po.ʃe em.po.cher
empochera /ɑ̃pɔʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁa em.po.che.ra
empocherai /ɑ̃pɔʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁɛ em.po.che.rai
empocheraient /ɑ̃pɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁɛ em.po.che.raie°n°t°
empocherais /ɑ̃pɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁɛ em.po.che.rais°
empocherais /ɑ̃pɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁɛ em.po.che.rais°
empocherait /ɑ̃pɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁɛ em.po.che.rait°
empocheras /ɑ̃pɔʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁa em.po.che.ras°
empocherez /ɑ̃pɔʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁe em.po.che.rez
empocheriez /ɑ̃pɔʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁje em.po.che.riez
empocherions /ɑ̃pɔʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁjɔ̃ em.po.che.rions°
empocherons /ɑ̃pɔʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁɔ̃ em.po.che.rons°
empocheront /ɑ̃pɔʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁɔ̃ em.po.che.ront°
empoches /ɑ̃pɔʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.pɔʃ em.poche°s°
empoches /ɑ̃pɔʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.pɔʃ em.poche°s°
empochez /ɑ̃poʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃe em.po.chez
empochez /ɑ̃poʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃe em.po.chez
empochiez /ɑ̃pɔʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.pɔ.ʃje em.po.chiez
empochiez /ɑ̃pɔʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.pɔ.ʃje em.po.chiez
empochions /ɑ̃pɔʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.pɔ.ʃjɔ̃ em.po.chions°
empochions /ɑ̃pɔʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.pɔ.ʃjɔ̃ em.po.chions°
empochons /ɑ̃poʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃɔ̃ em.po.chons°
empochons /ɑ̃poʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃɔ̃ em.po.chons°
empochâmes /ɑ̃poʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃam em.po.châme°s°
empochât /ɑ̃poʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.po.ʃa em.po.chât°
empochâtes /ɑ̃poʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃat em.po.châte°s°
empochèrent /ɑ̃poʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.po.ʃɛʁ em.po.chère°n°t°
empoché /ɑ̃poʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.po.ʃe em.po.ché
empochée /ɑ̃poʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.po.ʃe em.po.chée°
empochées /ɑ̃poʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.po.ʃe em.po.chée°s°
empochés /ɑ̃poʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.po.ʃe em.po.chés°