endurer

VER — épicène

/ɑ̃dyʁe/

Syllabes : ɑ̃.dy.ʁe Orthocode : en.du.rer

Fréquence

13.5 composite /M
17.3 OpenSubtitles
10.1 Frantext
4.5 LM10
4.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Souffrir, supporter avec fermeté, constance.
    Les foules annamites endureront-elles longtemps les assassins payés par la Démocratie ?
    Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […].
    Notre devoir est enfin de dire aux centaines de milliers de rapatriés pour qui la guerre d’Algérie s’est conclue par le déracinement que la Nation reconnait ce qu’ils ont enduré. Pour eux non plus, la sidération et la déchirure ne se sont pas arrêtés avec les violences armées.
  2. 2. Permettre.
    N’endurez pas qu’on fasse tort à votre famille.
    — Endure au moins qu’i soupe… R’garde comme il est… Tu vois bien qu’il en peut plus, qu’il est à bout d’nerfs, qu’il va s’évanouir !
  3. 3. nautique Relâcher son effort sur les avirons.
    Endurez partout ! lança Allday qui se tenait genoux fléchis, barre au poing. Les avirons en dedans !.

Étymologie

Du latin indurare.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
endura /ɑ̃dyʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁa en.du.ra
endurai /ɑ̃dyʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁɛ en.du.rai
enduraient /ɑ̃dyʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁɛ en.du.raie°n°t°
endurais /ɑ̃dyʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁɛ en.du.rais°
endurais /ɑ̃dyʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁɛ en.du.rais°
endurait /ɑ̃dyʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁɛ en.du.rait°
endurant /ɑ̃dyʁɑ̃/ participe, present ɑ̃.dy.ʁɑ̃ en.du.rant°
enduras /ɑ̃dyʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁa en.du.ras°
endurasse /ɑ̃dyʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁas en.du.rasse°
endurassent /ɑ̃dyʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁas en.du.rasse°n°t°
endurasses /ɑ̃dyʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁas en.du.rasse°s°
endurassiez /ɑ̃dyʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁa.sje en.du.ra.ssiez
endurassions /ɑ̃dyʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁa.sjɔ̃ en.du.ra.ssions°
endure /ɑ̃dyʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.dyʁ en.dure°
endure /ɑ̃dyʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.dyʁ en.dure°
endure /ɑ̃dyʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ en.dure°
endure /ɑ̃dyʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.dyʁ en.dure°
endure /ɑ̃dyʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.dyʁ en.dure°
endurent /ɑ̃dyʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ en.dure°n°t°
endurent /ɑ̃dyʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.dyʁ en.dure°n°t°
endurer /ɑ̃dyʁe/ infinitif ɑ̃.dy.ʁe en.du.rer
endurera /ɑ̃dyʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁə.ʁa en.du.re.ra
endurerai /ɑ̃dyʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ en.du.re.rai
endureraient /ɑ̃dyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ en.du.re.raie°n°t°
endurerais /ɑ̃dyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ en.du.re.rais°
endurerais /ɑ̃dyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ en.du.re.rais°
endurerait /ɑ̃dyʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁə.ʁɛ en.du.re.rait°
endureras /ɑ̃dyʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁə.ʁa en.du.re.ras°
endurerez /ɑ̃dyʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁə.ʁe en.du.re.rez
endureriez /ɑ̃dyʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁə.ʁje en.du.re.riez
endurerions /ɑ̃dyʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁə.ʁjɔ̃ en.du.re.rions°
endurerons /ɑ̃dyʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁə.ʁɔ̃ en.du.re.rons°
endureront /ɑ̃dyʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁə.ʁɔ̃ en.du.re.ront°
endures /ɑ̃dyʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ en.dure°s°
endures /ɑ̃dyʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.dyʁ en.dure°s°
endurez /ɑ̃dyʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁe en.du.rez
endurez /ɑ̃dyʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁe en.du.rez
enduriez /ɑ̃dyʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁje en.du.riez
enduriez /ɑ̃dyʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁje en.du.riez
endurions /ɑ̃dyʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁjɔ̃ en.du.rions°
endurions /ɑ̃dyʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁjɔ̃ en.du.rions°
endurons /ɑ̃dyʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁɔ̃ en.du.rons°
endurons /ɑ̃dyʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁɔ̃ en.du.rons°
endurâmes /ɑ̃dyʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁam en.du.râme°s°
endurât /ɑ̃dyʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.dy.ʁa en.du.rât°
endurâtes /ɑ̃dyʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁat en.du.râte°s°
endurèrent /ɑ̃dyʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.dy.ʁɛʁ en.du.rère°n°t°
enduré /ɑ̃dyʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.dy.ʁe en.du.ré
endurée /ɑ̃dyʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.dy.ʁe en.du.rée°
endurées /ɑ̃dyʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.dy.ʁe en.du.rée°s°
endurés /ɑ̃dyʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.dy.ʁe en.du.rés°