(s') autoriser

VER:pron — épicène

/otoʁize/

Syllabes : o.to.ʁi.ze Orthocode : au.to.ri.ser

Fréquence

71.8 composite /M
59.1 OpenSubtitles
35.2 Frantext
196.8 LM10
192.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Revêtir d’une autorité.
    C’était le Roi qui autorisait les magistrats.
    — Les coutumes s’autorisent par le temps et acquièrent force de loi.
  2. 2. Mettre en droit de faire une chose, en fournir un motif, un prétexte.
    Traitez-le sévèrement, vous y êtes autorisé par la conduite déloyale qu’il a tenue à votre égard.
    La confiance que vous m’accordez m’autorise à vous dire que…
    Par vos propos indiscrets, vous autorisez cet enfant à oublier ses devoirs.
  3. 3. Accorder le pouvoir, la faculté, la permission de faire quelque chose.
    M’autorisez-vous, maintenant, s’informa-t-il, en affectant une rondeur pleine de suffisance, à évoquer l’atmosphère du crime ?
    Une femme ne peut contracter, si son mari ne l’autorise, ne l’y autorise.
    Une femme qui s’est fait autoriser par justice.
  4. 4. l’administration Permettre la commercialisation.
    La codlémone (ou E-8,10-dodecadiène-l-ol) a été autorisée en avril 2000 dans Ecopom d’Isagro commercialisé par Biotop ; elle est associée au 1-dodécanol et au 1-tétradécanol dans Isomate C de Sumi Agro autorisé en juin 2000.
  5. 5. Prendre droit ou prétexter de faire quelque chose.
    Il justifiait leur conduite pour s’autoriser à les imiter.
    Il s’autorise de votre exemple, de vos maximes pour agir de la sorte.

Étymologie

Du latin auctorizare, de auctor ( « auteur ») ; de l’ancien français actorisier (« donner autorité à quelque chose, certifier, prouver »). Doublet doctroyer.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') autorisa /otoʁiza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier o.to.ʁi.za au.to.ri.sa
(m') autorisai /otoʁizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier o.to.ʁi.zɛ au.to.ri.sai
(s') autorisaient /otoʁizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel o.to.ʁi.zɛ au.to.ri.saie°n°t°
(m') autorisais /otoʁizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier o.to.ʁi.zɛ au.to.ri.sais°
(t') autorisais /otoʁizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier o.to.ʁi.zɛ au.to.ri.sais°
(s') autorisait /otoʁizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier o.to.ʁi.zɛ au.to.ri.sait°
(s') autorisant /otoʁizɑ̃/ participe, present o.to.ʁi.zɑ̃ au.to.ri.sant°
(t') autorisas /otoʁiza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier o.to.ʁi.za au.to.ri.sas°
(m') autorisasse /otoʁizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier o.to.ʁi.zas au.to.ri.sasse°
(s') autorisassent /otoʁizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel o.to.ʁi.zas au.to.ri.sasse°n°t°
(t') autorisasses /otoʁizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier o.to.ʁi.zas au.to.ri.sasse°s°
(vous) autorisassiez /otoʁizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel o.to.ʁi.za.sje au.to.ri.sa.ssiez
(nous) autorisassions /otoʁizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel o.to.ʁi.za.sjɔ̃ au.to.ri.sa.ssions°
(m') autorise /otoʁiz/ indicatif, present, 1e pers., singulier o.to.ʁiz au.to.rise°
(s') autorise /otoʁiz/ indicatif, present, 3e pers., singulier o.to.ʁiz au.to.rise°
(t') autorise /otoʁiz/ imperatif, present, 2e pers., singulier o.to.ʁiz au.to.rise°
(m') autorise /otoʁiz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier o.to.ʁiz au.to.rise°
(s') autorise /otoʁiz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier o.to.ʁiz au.to.rise°
(s') autorisent /otoʁiz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel o.to.ʁiz au.to.rise°n°t°
(s') autorisent /otoʁiz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel o.to.ʁiz au.to.rise°n°t°
(s') autoriser /otoʁize/ infinitif o.to.ʁi.ze au.to.ri.ser
(s') autorisera /otoʁizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier o.to.ʁi.zə.ʁa au.to.ri.se.ra
(m') autoriserai /otoʁizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier o.to.ʁi.zə.ʁɛ au.to.ri.se.rai
(s') autoriseraient /otoʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel o.to.ʁi.zə.ʁɛ au.to.ri.se.raie°n°t°
(m') autoriserais /otoʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier o.to.ʁi.zə.ʁɛ au.to.ri.se.rais°
(t') autoriserais /otoʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier o.to.ʁi.zə.ʁɛ au.to.ri.se.rais°
(s') autoriserait /otoʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier o.to.ʁi.zə.ʁɛ au.to.ri.se.rait°
(t') autoriseras /otoʁizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier o.to.ʁi.zə.ʁa au.to.ri.se.ras°
(vous) autoriserez /otoʁizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel o.to.ʁi.zə.ʁe au.to.ri.se.rez
(vous) autoriseriez /otoʁizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel o.to.ʁi.zə.ʁje au.to.ri.se.riez
(nous) autoriserions /otoʁizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel o.to.ʁi.zə.ʁjɔ̃ au.to.ri.se.rions°
(nous) autoriserons /otoʁizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel o.to.ʁi.zə.ʁɔ̃ au.to.ri.se.rons°
(s') autoriseront /otoʁizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel o.to.ʁi.zə.ʁɔ̃ au.to.ri.se.ront°
(t') autorises /otoʁiz/ indicatif, present, 2e pers., singulier o.to.ʁiz au.to.rise°s°
(t') autorises /otoʁiz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier o.to.ʁiz au.to.rise°s°
(vous) autorisez /otoʁize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel o.to.ʁi.ze au.to.ri.sez
(vous) autorisez /otoʁize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel o.to.ʁi.ze au.to.ri.sez
(vous) autorisiez /otoʁizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel o.to.ʁi.zje au.to.ri.siez
(vous) autorisiez /otoʁizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel o.to.ʁi.zje au.to.ri.siez
(nous) autorisions /otoʁizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel o.to.ʁi.zjɔ̃ au.to.ri.sions°
(nous) autorisions /otoʁizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel o.to.ʁi.zjɔ̃ au.to.ri.sions°
(nous) autorisons /otoʁizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel o.to.ʁi.zɔ̃ au.to.ri.sons°
(nous) autorisons /otoʁizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel o.to.ʁi.zɔ̃ au.to.ri.sons°
(nous) autorisâmes /otoʁizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel o.to.ʁi.zam au.to.ri.sâme°s°
(s') autorisât /otoʁiza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier o.to.ʁi.za au.to.ri.sât°
(vous) autorisâtes /otoʁizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel o.to.ʁi.zat au.to.ri.sâte°s°
(s') autorisèrent /otoʁizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel o.to.ʁi.zɛʁ au.to.ri.sère°n°t°
(s') autorisé /otoʁize/ participe, passe_simple, singulier, masculin o.to.ʁi.ze au.to.ri.sé
(s') autorisée /otoʁize/ participe, passe_simple, singulier, feminin o.to.ʁi.ze au.to.ri.sée°
(s') autorisées /otoʁize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin o.to.ʁi.ze au.to.ri.sée°s°
(s') autorisés /otoʁize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin o.to.ʁi.ze au.to.ri.sés°