encourager

VER — épicène

/ɑ̃kuʁaʒe/

Syllabes : ɑ̃.ku.ʁa.ʒe Orthocode : en.cou.ra.ger

Fréquence

52.0 composite /M
34.0 OpenSubtitles
42.5 Frantext
82.5 LM10
90.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Inciter à avoir du courage.
    Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations.
    Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans.
  2. 2. Favoriser le progrès, le développement d’une affaire en parlant du commerce, de l’industrie.
    Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l'arabe la linga franca.
    Encourager la culture du lin, du tabac. — Encourager les sciences, les arts.
  3. 3. Inciter quelqu’un à faire pour le mieux
    Encourager la vertu, le talent, le mérite, etc.
  4. 4. Exciter quelqu'un, le pousser, le provoquer à ce qu'il a déjà en disposition.
    Depuis le mois de janvier, en effet, la bonne société de Lausanne se pressait dans les salons du poëte, qu'elle encourageait et récompensait par ses bravos, […].
    Encourager le vice, le crime, la révolte, etc.,

Étymologie

Dérivé de courage, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
encourage /ɑ̃kuʁaʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁaʒ en.cou.rage
encourage /ɑ̃kuʁaʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁaʒ en.cou.rage
encourage /ɑ̃kuʁaʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁaʒ en.cou.rage
encourage /ɑ̃kuʁaʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁaʒ en.cou.rage
encourage /ɑ̃kuʁaʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁaʒ en.cou.rage
encouragea /ɑ̃kuʁaʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒa en.cou.ra.gea
encourageai /ɑ̃kuʁaʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ en.cou.ra.geai
encourageaient /ɑ̃kuʁaʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ en.cou.ra.geaie°n°t°
encourageais /ɑ̃kuʁaʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ en.cou.ra.geais°
encourageais /ɑ̃kuʁaʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ en.cou.ra.geais°
encourageait /ɑ̃kuʁaʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ en.cou.ra.geait°
encourageant /ɑ̃kuʁaʒɑ̃/ participe, present ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃ en.cou.ra.geant°
encourageas /ɑ̃kuʁaʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒa en.cou.ra.geas°
encourageasse /ɑ̃kuʁaʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒas en.cou.ra.geasse°
encourageassent /ɑ̃kuʁaʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒas en.cou.ra.geasse°n°t°
encourageasses /ɑ̃kuʁaʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒas en.cou.ra.geasse°s°
encourageassiez /ɑ̃kuʁaʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒa.sje en.cou.ra.gea.ssiez
encourageassions /ɑ̃kuʁaʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒa.sjɔ̃ en.cou.ra.gea.ssions°
encouragent /ɑ̃kuʁaʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁaʒ en.cou.ragen°t°
encouragent /ɑ̃kuʁaʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁaʒ en.cou.ragen°t°
encourageons /ɑ̃kuʁaʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒɔ̃ en.cou.ra.geons°
encourageons /ɑ̃kuʁaʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒɔ̃ en.cou.ra.geons°
encourager /ɑ̃kuʁaʒe/ infinitif ɑ̃.ku.ʁa.ʒe en.cou.ra.ger
encouragera /ɑ̃kuʁaʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁa en.cou.ra.ge.ra
encouragerai /ɑ̃kuʁaʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɛ en.cou.ra.ge.rai
encourageraient /ɑ̃kuʁaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɛ en.cou.ra.ge.raie°n°t°
encouragerais /ɑ̃kuʁaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɛ en.cou.ra.ge.rais°
encouragerais /ɑ̃kuʁaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɛ en.cou.ra.ge.rais°
encouragerait /ɑ̃kuʁaʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɛ en.cou.ra.ge.rait°
encourageras /ɑ̃kuʁaʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁa en.cou.ra.ge.ras°
encouragerez /ɑ̃kuʁaʒəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁe en.cou.ra.ge.rez
encourageriez /ɑ̃kuʁaʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁje en.cou.ra.ge.riez
encouragerions /ɑ̃kuʁaʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁjɔ̃ en.cou.ra.ge.rions°
encouragerons /ɑ̃kuʁaʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɔ̃ en.cou.ra.ge.rons°
encourageront /ɑ̃kuʁaʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɔ̃ en.cou.ra.ge.ront°
encourages /ɑ̃kuʁaʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁaʒ en.cou.rages°
encourages /ɑ̃kuʁaʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁaʒ en.cou.rages°
encouragez /ɑ̃kuʁaʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒe en.cou.ra.gez
encouragez /ɑ̃kuʁaʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒe en.cou.ra.gez
encourageâmes /ɑ̃kuʁaʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒam en.cou.ra.geâme°s°
encourageât /ɑ̃kuʁaʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ku.ʁa.ʒa en.cou.ra.geât°
encourageâtes /ɑ̃kuʁaʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒat en.cou.ra.geâte°s°
encouragiez /ɑ̃kuʁaʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒje en.cou.ra.giez
encouragiez /ɑ̃kuʁaʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒje en.cou.ra.giez
encouragions /ɑ̃kuʁaʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒjɔ̃ en.cou.ra.gions°
encouragions /ɑ̃kuʁaʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒjɔ̃ en.cou.ra.gions°
encouragèrent /ɑ̃kuʁaʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛʁ en.cou.ra.gère°n°t°
encouragé /ɑ̃kuʁaʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ku.ʁa.ʒe en.cou.ra.gé
encouragée /ɑ̃kuʁaʒe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ku.ʁa.ʒe en.cou.ra.gée°
encouragées /ɑ̃kuʁaʒe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ku.ʁa.ʒe en.cou.ra.gée°s°
encouragés /ɑ̃kuʁaʒe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ku.ʁa.ʒe en.cou.ra.gés°