VER — épicène
/ɑ̃kuʁaʒe/
Syllabes : ɑ̃.ku.ʁa.ʒe
Orthocode : en.cou.ra.ger
Fréquence
52.0
composite /M
34.0
OpenSubtitles
42.5
Frantext
82.5
LM10
90.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Inciter à avoir du courage.
Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations.Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans.
-
2.
Favoriser le progrès, le développement d’une affaire en parlant du commerce, de l’industrie.
Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l'arabe la linga franca.Encourager la culture du lin, du tabac. — Encourager les sciences, les arts.
-
3.
Inciter quelqu’un à faire pour le mieux
Encourager la vertu, le talent, le mérite, etc.
-
4.
Exciter quelqu'un, le pousser, le provoquer à ce qu'il a déjà en disposition.
Depuis le mois de janvier, en effet, la bonne société de Lausanne se pressait dans les salons du poëte, qu'elle encourageait et récompensait par ses bravos, […].Encourager le vice, le crime, la révolte, etc.,
Étymologie
Dérivé de courage, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
Synonymes
enflammer VER:pron
engager VER:pron
enhardir VER:pron
entretenir VER:pron
exalter VER:pron
exciter VER
exhorter VER
faciliter VER
favoriser VER
flatter VER:pron
fomenter VER
fortifier VER
galvaniser VER
impliquer VER:pron
impulser VER
inciter VER
incliner VER:pron
inquiéter VER:pron
inspirer VER:pron
intégrer VER
intéresser VER:pron
inviter VER:pron
irriter VER:pron
motiver VER
occuper VER
participer VER
piquer VER:pron
porter VER:pron
poursuivre VER:pron
pousser VER:pron
presser VER:pron
prier VER
promouvoir VER
protéger VER
provoquer VER
précipiter VER:pron
préoccuper VER:pron
ranimer VER
recommander VER:pron
redouter VER
retaper VER
retremper VER:pron
revivifier VER
réconforter VER
situer VER:pron
solliciter VER
soutenir VER:pron
stimuler VER
subventionner VER
supporter NOM
vivifier VER
élever VER:pron
déterminer VER:pron
agir VER:pron
améliorer VER:pron
craindre VER
bénéficier VER
approuver VER
disposer VER
confirmer VER
chauffer VER:pron
appuyer VER:pron
animer VER
aider VER:pron
aiguillonner VER
bousculer VER:pron
déchaîner VER:pron
affermir VER:pron
autoriser VER:pron
attiser VER
complimenter VER
applaudir VER:pron
conforter VER
consolider VER
Antonymes
freiner VER:pron
glacer VER:pron
intimider VER
lasser VER:pron
punir VER
rebuter VER
réprimer VER
réprimander VER
écoeurer VER
décourager VER
désencourager VER
désorienter VER
contrarier VER
boycotter VER
déconforter VER:pron
désespérer VER
décontenancer VER:pron
déconcerter VER
détourner VER
blâmer VER
démonter VER:pron
démoraliser VER
châtier VER
empêcher VER:pron
dissuader VER
brider VER
dégoûter VER
déconfire VER
annihiler VER:pron
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| encourage | /ɑ̃kuʁaʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁaʒ | en.cou.rage |
| encourage | /ɑ̃kuʁaʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁaʒ | en.cou.rage |
| encourage | /ɑ̃kuʁaʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁaʒ | en.cou.rage |
| encourage | /ɑ̃kuʁaʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁaʒ | en.cou.rage |
| encourage | /ɑ̃kuʁaʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁaʒ | en.cou.rage |
| encouragea | /ɑ̃kuʁaʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒa | en.cou.ra.gea |
| encourageai | /ɑ̃kuʁaʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ | en.cou.ra.geai |
| encourageaient | /ɑ̃kuʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ | en.cou.ra.geaie°n°t° |
| encourageais | /ɑ̃kuʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ | en.cou.ra.geais° |
| encourageais | /ɑ̃kuʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ | en.cou.ra.geais° |
| encourageait | /ɑ̃kuʁaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛ | en.cou.ra.geait° |
| encourageant | /ɑ̃kuʁaʒɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃ | en.cou.ra.geant° |
| encourageas | /ɑ̃kuʁaʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒa | en.cou.ra.geas° |
| encourageasse | /ɑ̃kuʁaʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒas | en.cou.ra.geasse° |
| encourageassent | /ɑ̃kuʁaʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒas | en.cou.ra.geasse°n°t° |
| encourageasses | /ɑ̃kuʁaʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒas | en.cou.ra.geasse°s° |
| encourageassiez | /ɑ̃kuʁaʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒa.sje | en.cou.ra.gea.ssiez |
| encourageassions | /ɑ̃kuʁaʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒa.sjɔ̃ | en.cou.ra.gea.ssions° |
| encouragent | /ɑ̃kuʁaʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁaʒ | en.cou.ragen°t° |
| encouragent | /ɑ̃kuʁaʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁaʒ | en.cou.ragen°t° |
| encourageons | /ɑ̃kuʁaʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒɔ̃ | en.cou.ra.geons° |
| encourageons | /ɑ̃kuʁaʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒɔ̃ | en.cou.ra.geons° |
| encourager | /ɑ̃kuʁaʒe/ | infinitif | ɑ̃.ku.ʁa.ʒe | en.cou.ra.ger |
| encouragera | /ɑ̃kuʁaʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁa | en.cou.ra.ge.ra |
| encouragerai | /ɑ̃kuʁaʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɛ | en.cou.ra.ge.rai |
| encourageraient | /ɑ̃kuʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɛ | en.cou.ra.ge.raie°n°t° |
| encouragerais | /ɑ̃kuʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɛ | en.cou.ra.ge.rais° |
| encouragerais | /ɑ̃kuʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɛ | en.cou.ra.ge.rais° |
| encouragerait | /ɑ̃kuʁaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɛ | en.cou.ra.ge.rait° |
| encourageras | /ɑ̃kuʁaʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁa | en.cou.ra.ge.ras° |
| encouragerez | /ɑ̃kuʁaʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁe | en.cou.ra.ge.rez |
| encourageriez | /ɑ̃kuʁaʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁje | en.cou.ra.ge.riez |
| encouragerions | /ɑ̃kuʁaʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁjɔ̃ | en.cou.ra.ge.rions° |
| encouragerons | /ɑ̃kuʁaʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɔ̃ | en.cou.ra.ge.rons° |
| encourageront | /ɑ̃kuʁaʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.ʁɔ̃ | en.cou.ra.ge.ront° |
| encourages | /ɑ̃kuʁaʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁaʒ | en.cou.rages° |
| encourages | /ɑ̃kuʁaʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁaʒ | en.cou.rages° |
| encouragez | /ɑ̃kuʁaʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒe | en.cou.ra.gez |
| encouragez | /ɑ̃kuʁaʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒe | en.cou.ra.gez |
| encourageâmes | /ɑ̃kuʁaʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒam | en.cou.ra.geâme°s° |
| encourageât | /ɑ̃kuʁaʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ku.ʁa.ʒa | en.cou.ra.geât° |
| encourageâtes | /ɑ̃kuʁaʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒat | en.cou.ra.geâte°s° |
| encouragiez | /ɑ̃kuʁaʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒje | en.cou.ra.giez |
| encouragiez | /ɑ̃kuʁaʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒje | en.cou.ra.giez |
| encouragions | /ɑ̃kuʁaʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒjɔ̃ | en.cou.ra.gions° |
| encouragions | /ɑ̃kuʁaʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒjɔ̃ | en.cou.ra.gions° |
| encouragèrent | /ɑ̃kuʁaʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ku.ʁa.ʒɛʁ | en.cou.ra.gère°n°t° |
| encouragé | /ɑ̃kuʁaʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ku.ʁa.ʒe | en.cou.ra.gé |
| encouragée | /ɑ̃kuʁaʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ku.ʁa.ʒe | en.cou.ra.gée° |
| encouragées | /ɑ̃kuʁaʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ku.ʁa.ʒe | en.cou.ra.gée°s° |
| encouragés | /ɑ̃kuʁaʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ku.ʁa.ʒe | en.cou.ra.gés° |