ranimer

VER — épicène

/ʁanime/

Syllabes : ʁa.ni.me Orthocode : ra.ni.mer

Fréquence

9.2 composite /M
6.2 OpenSubtitles
12.9 Frantext
6.9 LM10
2.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre la vie ; redonner la vie.
    […], elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s'efforça vainement de la secourir, de la ranimer; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance.
    "Ça va aller, Iris ? Nous fais pas de malaise, on pourra pas te ranimer !"
  2. 2. Redonner de la vigueur et du mouvement à une partie qui est comme morte.
    Ces lotions, que l'on nomme encore lotions révulsives, ont pour but d'activer la circulation du sang dans le cuir chevelu et de ranimer la pousse des cheveux.
    On est parvenu à ranimer son bras qui semblait paralysé.
    Ranimer la circulation par un exercice violent.
  3. 3. Réveiller les sens engourdis, faire revenir quelqu’un d’une faiblesse, d’un évanouissement.
    Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d'eau.
    Il faut lui donner un cordial pour le ranimer.
  4. 4. figuré Redonner du courage.
    Ce discours ranima les troupes.
  5. 5. figuré Exciter, rendre l’activité, la vigueur, l’éclat, en parlant des choses.
    Il faut ranimer ce feu qui s’éteint.
    Ranimer les couleurs d’un tableau.
    La danse, la joie a ranimé son teint.

Étymologie

De animer avec le préfixe re-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ranima /ʁanima/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁa.ni.ma ra.ni.ma
ranimai /ʁanimɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁa.ni.mɛ ra.ni.mai
ranimaient /ʁanimɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.ni.mɛ ra.ni.maie°n°t°
ranimais /ʁanimɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.ni.mɛ ra.ni.mais°
ranimais /ʁanimɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.ni.mɛ ra.ni.mais°
ranimait /ʁanimɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.ni.mɛ ra.ni.mait°
ranimant /ʁanimɑ̃/ participe, present ʁa.ni.mɑ̃ ra.ni.mant°
ranimas /ʁanima/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁa.ni.ma ra.ni.mas°
ranimasse /ʁanimas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.ni.mas ra.ni.masse°
ranimassent /ʁanimas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.ni.mas ra.ni.masse°n°t°
ranimasses /ʁanimas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.ni.mas ra.ni.masse°s°
ranimassiez /ʁanimasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.ni.ma.sje ra.ni.ma.ssiez
ranimassions /ʁanimasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.ni.ma.sjɔ̃ ra.ni.ma.ssions°
ranime /ʁanim/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁa.nim ra.nime°
ranime /ʁanim/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁa.nim ra.nime°
ranime /ʁanim/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁa.nim ra.nime°
ranime /ʁanim/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁa.nim ra.nime°
ranime /ʁanim/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁa.nim ra.nime°
raniment /ʁanim/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁa.nim ra.nime°n°t°
raniment /ʁanim/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁa.nim ra.nime°n°t°
ranimer /ʁanime/ infinitif ʁa.ni.me ra.ni.mer
ranimera /ʁaniməʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁa.ni.mə.ʁa ra.ni.me.ra
ranimerai /ʁaniməʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁa.ni.mə.ʁɛ ra.ni.me.rai
ranimeraient /ʁaniməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁa.ni.mə.ʁɛ ra.ni.me.raie°n°t°
ranimerais /ʁaniməʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁa.ni.mə.ʁɛ ra.ni.me.rais°
ranimerais /ʁaniməʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁa.ni.mə.ʁɛ ra.ni.me.rais°
ranimerait /ʁaniməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁa.ni.mə.ʁɛ ra.ni.me.rait°
ranimeras /ʁaniməʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁa.ni.mə.ʁa ra.ni.me.ras°
ranimerez /ʁaniməʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁa.ni.mə.ʁe ra.ni.me.rez
ranimeriez /ʁaniməʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁa.ni.mə.ʁje ra.ni.me.riez
ranimerions /ʁaniməʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁa.ni.mə.ʁjɔ̃ ra.ni.me.rions°
ranimerons /ʁaniməʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁa.ni.mə.ʁɔ̃ ra.ni.me.rons°
ranimeront /ʁaniməʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁa.ni.mə.ʁɔ̃ ra.ni.me.ront°
ranimes /ʁanim/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁa.nim ra.nime°s°
ranimes /ʁanim/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁa.nim ra.nime°s°
ranimez /ʁanime/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.ni.me ra.ni.mez
ranimez /ʁanime/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.ni.me ra.ni.mez
ranimiez /ʁanimje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.ni.mje ra.ni.miez
ranimiez /ʁanimje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁa.ni.mje ra.ni.miez
ranimions /ʁanimjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.ni.mjɔ̃ ra.ni.mions°
ranimions /ʁanimjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁa.ni.mjɔ̃ ra.ni.mions°
ranimons /ʁanimɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.ni.mɔ̃ ra.ni.mons°
ranimons /ʁanimɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.ni.mɔ̃ ra.ni.mons°
ranimâmes /ʁanimam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁa.ni.mam ra.ni.mâme°s°
ranimât /ʁanima/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.ni.ma ra.ni.mât°
ranimâtes /ʁanimat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁa.ni.mat ra.ni.mâte°s°
ranimèrent /ʁanimɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁa.ni.mɛʁ ra.ni.mère°n°t°
ranimé /ʁanime/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁa.ni.me ra.ni.mé
ranimée /ʁanime/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁa.ni.me ra.ni.mée°
ranimées /ʁanime/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁa.ni.me ra.ni.mée°s°
ranimés /ʁanime/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁa.ni.me ra.ni.més°