(s') enflammer

VER:pron — épicène

/ɑ̃flame/

Syllabes : ɑ̃.fla.me Orthocode : en.fla.mmer

Fréquence

19.4 composite /M
18.9 OpenSubtitles
16.3 Frantext
19.8 LM10
12.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mettre en flamme.
    En un instant, une nappe de feu se propage autour de la coque du paquebot. Ce bouillonnement provenait d’une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l’enflammer.
    François s'exécuta, puis, d'un coup de pouce, il enflamma son briquet d'amadou et le tendit, en silence, à la fille.
    Celui-ci enflammait des torches de papier toutes préparées et me chauffait la plante des pieds.
  2. 2. médecine Causer une inflammation.
    Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L’air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge.
    Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum.
  3. 3. figuré Animer d’une vive passion, particulièrement en parlant des effets de l’amour.
    Leurs chansons et les gestes de leur danse étaient d’une impudeur ardente qui enflammait peu à peu les spectateurs très nombreux ce soir-là.
    Quelques jeunes clubmen, dont l’imagination aventureuse s’était enflammée de patriotisme, s’entassèrent dans cinq ou six automobiles et partirent clandestinement pour Beacon Hill.
    Une heure auparavant, j’avais cru que Mauricette serait l’héroïne de mon aventure… Sa mère m’enflammait dix fois davantage.

Étymologie

Du latin inflammare oudérivé de flamme, avec le préfixe en- et le suffixe -er, par dérivation parasynthétique ; voir enflamber.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') enflamma /ɑ̃flama/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.fla.ma en.fla.mma
(m') enflammai /ɑ̃flamɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.fla.mɛ en.fla.mmai
(s') enflammaient /ɑ̃flamɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.fla.mɛ en.fla.mmaie°n°t°
(m') enflammais /ɑ̃flamɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.fla.mɛ en.fla.mmais°
(t') enflammais /ɑ̃flamɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.fla.mɛ en.fla.mmais°
(s') enflammait /ɑ̃flamɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.fla.mɛ en.fla.mmait°
(s') enflammant /ɑ̃flamɑ̃/ participe, present ɑ̃.fla.mɑ̃ en.fla.mmant°
(t') enflammas /ɑ̃flama/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.fla.ma en.fla.mmas°
(m') enflammasse /ɑ̃flamas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.fla.mas en.fla.mmasse°
(s') enflammassent /ɑ̃flamas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.fla.mas en.fla.mmasse°n°t°
(t') enflammasses /ɑ̃flamas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.fla.mas en.fla.mmasse°s°
(vous) enflammassiez /ɑ̃flamasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.fla.ma.sje en.fla.mma.ssiez
(nous) enflammassions /ɑ̃flamasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.fla.ma.sjɔ̃ en.fla.mma.ssions°
(m') enflamme /ɑ̃flam/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.flam en.flamme°
(s') enflamme /ɑ̃flam/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.flam en.flamme°
(t') enflamme /ɑ̃flam/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.flam en.flamme°
(m') enflamme /ɑ̃flam/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.flam en.flamme°
(s') enflamme /ɑ̃flam/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.flam en.flamme°
(s') enflamment /ɑ̃flam/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.flam en.flamme°n°t°
(s') enflamment /ɑ̃flam/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.flam en.flamme°n°t°
(s') enflammer /ɑ̃flame/ infinitif ɑ̃.fla.me en.fla.mmer
(s') enflammera /ɑ̃flaməʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.fla.mə.ʁa en.fla.mme.ra
(m') enflammerai /ɑ̃flaməʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.fla.mə.ʁɛ en.fla.mme.rai
(s') enflammeraient /ɑ̃flaməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.fla.mə.ʁɛ en.fla.mme.raie°n°t°
(m') enflammerais /ɑ̃flaməʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.fla.mə.ʁɛ en.fla.mme.rais°
(t') enflammerais /ɑ̃flaməʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.fla.mə.ʁɛ en.fla.mme.rais°
(s') enflammerait /ɑ̃flaməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.fla.mə.ʁɛ en.fla.mme.rait°
(t') enflammeras /ɑ̃flaməʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.fla.mə.ʁa en.fla.mme.ras°
(vous) enflammerez /ɑ̃flaməʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.fla.mə.ʁe en.fla.mme.rez
(vous) enflammeriez /ɑ̃flaməʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.fla.mə.ʁje en.fla.mme.riez
(nous) enflammerions /ɑ̃flaməʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.fla.mə.ʁjɔ̃ en.fla.mme.rions°
(nous) enflammerons /ɑ̃flaməʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.fla.mə.ʁɔ̃ en.fla.mme.rons°
(s') enflammeront /ɑ̃flaməʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.fla.mə.ʁɔ̃ en.fla.mme.ront°
(t') enflammes /ɑ̃flam/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.flam en.flamme°s°
(t') enflammes /ɑ̃flam/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.flam en.flamme°s°
(vous) enflammez /ɑ̃flame/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.fla.me en.fla.mmez
(vous) enflammez /ɑ̃flame/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.fla.me en.fla.mmez
(vous) enflammiez /ɑ̃flamje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.fla.mje en.fla.mmiez
(vous) enflammiez /ɑ̃flamje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.fla.mje en.fla.mmiez
(nous) enflammions /ɑ̃flamjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.fla.mjɔ̃ en.fla.mmions°
(nous) enflammions /ɑ̃flamjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.fla.mjɔ̃ en.fla.mmions°
(nous) enflammons /ɑ̃flamɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.fla.mɔ̃ en.fla.mmons°
(nous) enflammons /ɑ̃flamɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.fla.mɔ̃ en.fla.mmons°
(nous) enflammâmes /ɑ̃flamam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.fla.mam en.fla.mmâme°s°
(s') enflammât /ɑ̃flama/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.fla.ma en.fla.mmât°
(vous) enflammâtes /ɑ̃flamat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.fla.mat en.fla.mmâte°s°
(s') enflammèrent /ɑ̃flamɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.fla.mɛʁ en.fla.mmère°n°t°
(s') enflammé /ɑ̃flame/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.fla.me en.fla.mmé
(s') enflammée /ɑ̃flame/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.fla.me en.fla.mmée°
(s') enflammées /ɑ̃flame/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.fla.me en.fla.mmée°s°
(s') enflammés /ɑ̃flame/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.fla.me en.fla.mmés°