(se) soulever

VER:pron — épicène

/suləve/

Syllabes : su.lə.ve Orthocode : sou.le.ver

Fréquence

105.4 composite /M
59.3 OpenSubtitles
189.1 Frantext
81.4 LM10
55.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Lever à une faible hauteur.
    Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer.
    Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle.
    J’examine à la dérobée son sein qui se soulève et qui s’abaisse, et sa figure immobile, et le livre vivant qui est uni à elle.
  2. 2. Faire lever ; mouvoir.
    Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls.
    Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes.
  3. 3. figuré Exciter à la rébellion, à la révolte.
    Comme beaucoup de « romantiques », Frédéric Oriach va sans doute éprouver, lors de cette expérience en milieu ouvrier, la grande déception de tous ceux qui prétendent soulever le prolétariat contre la société.
    La campagne, déjà animée, devient passionnelle quand, le 25 octobre, la presse publie la « Lettre Zinoviev » dans laquelle le chef du Komintern demande au PCGB de « soulever le prolétariat » afin de l'engager « dans une guerre de classe contre le capitalisme et l'impérialisme britanniques ».
    Le tract d’Ighil Imoula a soulevé le peuple algérien
  4. 4. figuré Se rebeller ; se révolter.
    Si les trois villages se soulevaient et qu’on tuât deux ou trois gendarmes, guillotinerait-on tout le monde ?
    Lyon, qui tient plus à la propriété qu’à la vie, s’était soulevé, non contre la République, mais contre les spoliateurs et les bourreaux.
  5. 5. figuré Exciter des sentiments d’irritation contre quelqu’un.
    Ce succès souleva tous ses rivaux contre lui.
  6. 6. figuré Exciter l’indignation.
    Cette proposition souleva toute l’assemblée. Tout le monde s’est soulevé contre un projet si hardi.
    Ah ! vois-tu, cette lâcheté me soulève, je ne puis la pardonner…
  7. 7. Exciter, provoquer.
    Soulever l’indignation, l’enthousiasme. Soulever une discussion. Soulever des difficultés.
    Cette fille nue avait son visage, et une révolte la soulevait, comme si elle avait eu son corps, comme si, brutalement, l'on eût déshabillé là toute sa nudité de vierge.
  8. 8. argot Dérober, prendre avec adresse ce qui est à autrui.
    Ce n'est que le quatrième tableau. Celui où il s'aperçoit que le fils du consul veut lui soulever Pepita, la nièce du général mexicain.
    Au bout de deux plombes on vient vous annoncer que l’organisateur a soulevé la caisse et kidnappé l’ouvreuse.
  9. 9. droit Avancer un argument, s’appuyer dessus.
    Ce moyen peut être soulevé pour la première fois en appel ou en cassation et ne peut être soulevé d’office.
  10. 10. argot Avoir un rapport sexuel, pour un homme.
    On ne parle pas assez des bandeurs de soirées : c’est les gens qui lâcheraient père, mère, frère et leurs potes parce qu’il y a trois pétasses à leur soirée pour même pas les soulever à la fin.

Étymologie

Dérivé de lever, avec le préfixe sous-. (Vers 980) soslevar, suslever.

Proverbes et locutions

  • la foi soulève des montagnes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) souleva /suləva/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier su.lə.va sou.le.va
(me) soulevai /suləvɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier su.lə.vɛ sou.le.vai
(se) soulevaient /suləvɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel su.lə.vɛ sou.le.vaie°n°t°
(me) soulevais /suləvɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier su.lə.vɛ sou.le.vais°
(te) soulevais /suləvɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier su.lə.vɛ sou.le.vais°
(se) soulevait /suləvɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier su.lə.vɛ sou.le.vait°
(se) soulevant /suləvɑ̃/ participe, present su.lə.vɑ̃ sou.le.vant°
(te) soulevas /suləva/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier su.lə.va sou.le.vas°
(me) soulevasse /suləvas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier su.lə.vas sou.le.vasse°
(se) soulevassent /suləvas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel su.lə.vas sou.le.vasse°n°t°
(te) soulevasses /suləvas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier su.lə.vas sou.le.vasse°s°
(vous) soulevassiez /suləvasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel su.lə.va.sje sou.le.va.ssiez
(nous) soulevassions /suləvasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel su.lə.va.sjɔ̃ sou.le.va.ssions°
(se) soulever /suləve/ infinitif su.lə.ve sou.le.ver
(vous) soulevez /suləve/ indicatif, present, 2e pers., pluriel su.lə.ve sou.le.vez
(vous) soulevez /suləve/ imperatif, present, 2e pers., pluriel su.lə.ve sou.le.vez
(vous) souleviez /suləvje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel su.lə.vje sou.le.viez
(vous) souleviez /suləvje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel su.lə.vje sou.le.viez
(nous) soulevions /suləvjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel su.lə.vjɔ̃ sou.le.vions°
(nous) soulevions /suləvjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel su.lə.vjɔ̃ sou.le.vions°
(nous) soulevons /suləvɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel su.lə.vɔ̃ sou.le.vons°
(nous) soulevons /suləvɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel su.lə.vɔ̃ sou.le.vons°
(nous) soulevâmes /suləvam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel su.lə.vam sou.le.vâme°s°
(se) soulevât /suləva/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier su.lə.va sou.le.vât°
(vous) soulevâtes /suləvat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel su.lə.vat sou.le.vâte°s°
(se) soulevèrent /suləvɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel su.lə.vɛʁ sou.le.vère°n°t°
(se) soulevé /suləve/ participe, passe_simple, singulier, masculin su.lə.ve sou.le.vé
(se) soulevée /suləve/ participe, passe_simple, singulier, feminin su.lə.ve sou.le.vée°
(se) soulevées /suləve/ participe, passe_simple, pluriel, feminin su.lə.ve sou.le.vée°s°
(se) soulevés /suləve/ participe, passe_simple, pluriel, masculin su.lə.ve sou.le.vés°
(me) soulève /sulɛv/ indicatif, present, 1e pers., singulier su.lɛv sou.lève°
(se) soulève /sulɛv/ indicatif, present, 3e pers., singulier su.lɛv sou.lève°
(te) soulève /sulɛv/ imperatif, present, 2e pers., singulier su.lɛv sou.lève°
(me) soulève /sulɛv/ subjonctif, present, 1e pers., singulier su.lɛv sou.lève°
(se) soulève /sulɛv/ subjonctif, present, 3e pers., singulier su.lɛv sou.lève°
(se) soulèvent /sulɛv/ indicatif, present, 3e pers., pluriel su.lɛv sou.lève°n°t°
(se) soulèvent /sulɛv/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel su.lɛv sou.lève°n°t°
(se) soulèvera /sulɛvəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier su.lɛ.və.ʁa sou.lè.ve.ra
(me) soulèverai /sulɛvəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier su.lɛ.və.ʁɛ sou.lè.ve.rai
(se) soulèveraient /sulɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel su.lɛ.və.ʁɛ sou.lè.ve.raie°n°t°
(me) soulèverais /sulɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier su.lɛ.və.ʁɛ sou.lè.ve.rais°
(te) soulèverais /sulɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier su.lɛ.və.ʁɛ sou.lè.ve.rais°
(se) soulèverait /sulɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier su.lɛ.və.ʁɛ sou.lè.ve.rait°
(te) soulèveras /sulɛvəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier su.lɛ.və.ʁa sou.lè.ve.ras°
(vous) soulèverez /sulɛvəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel su.lɛ.və.ʁe sou.lè.ve.rez
(vous) soulèveriez /sulɛvəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel su.lɛ.və.ʁje sou.lè.ve.riez
(nous) soulèverions /sulɛvəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel su.lɛ.və.ʁjɔ̃ sou.lè.ve.rions°
(nous) soulèverons /sulɛvəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel su.lɛ.və.ʁɔ̃ sou.lè.ve.rons°
(se) soulèveront /sulɛvəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel su.lɛ.və.ʁɔ̃ sou.lè.ve.ront°
(te) soulèves /sulɛv/ indicatif, present, 2e pers., singulier su.lɛv sou.lève°s°
(te) soulèves /sulɛv/ subjonctif, present, 2e pers., singulier su.lɛv sou.lève°s°