brandir

VER — épicène

/bʁɑ̃diʁ/

Syllabes : bʁɑ̃.diʁ Orthocode : bran.dir

Fréquence

18.2 composite /M
9.1 OpenSubtitles
33.6 Frantext
22.5 LM10
5.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Agiter dans sa main une arme, comme si on se préparait à frapper.
    À peine s’est-elle montrée, que brandissant le crucifix à deux mains, de toute la hauteur de mes bras, je le laisse retomber lourdement sur la tête de Carmen.
    […] elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d’une nef et brandissant une hallebarde.
    La Mort brandit la longue faux D'agronome Qu'elle serrait dans son linceul Et faucha d'un seul coup, d'un seul Le bonhomme.
  2. 2. figuré Ériger une chose de façon ostentatoire.
    Le gardien lui avait ouvert, quand il s'était présenté en brandissant la bouteille d’eau-de-vie, comme un parlementaire arbore un drapeau blanc aux avant-postes.
    L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques.
    Lorsqu’arrivait le mois de septembre et que chaque branche de cotonnier brandissait sa houpette blanche, Zariffa et Ahmed Abdou prenaient part à la cueillette, ainsi que tous les habitants du village.
  3. 3. art Affermir deux pièces de bois l’une contre l’autre, sans qu’elles soient entaillées, ce qui se fait au moyen d’une cheville qui les traverse.
    Brandir un chevron sur la panne.

Étymologie

Depuis l’ancien français, de brand (« épée »), lui-même du germanique brand (« tison »). → voir branler et brandon.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
brandi /bʁɑ̃di/ participe, passe_simple, singulier, masculin bʁɑ̃.di bran.di
brandie /bʁɑ̃di/ participe, passe_simple, singulier, feminin bʁɑ̃.di bran.die°
brandies /bʁɑ̃di/ participe, passe_simple, pluriel, feminin bʁɑ̃.di bran.die°s°
brandir /bʁɑ̃diʁ/ infinitif bʁɑ̃.diʁ bran.dir
brandira /bʁɑ̃diʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bʁɑ̃.di.ʁa bran.di.ra
brandirai /bʁɑ̃diʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bʁɑ̃.di.ʁɛ bran.di.rai
brandiraient /bʁɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bʁɑ̃.di.ʁɛ bran.di.raie°n°t°
brandirais /bʁɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bʁɑ̃.di.ʁɛ bran.di.rais°
brandirais /bʁɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bʁɑ̃.di.ʁɛ bran.di.rais°
brandirait /bʁɑ̃diʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bʁɑ̃.di.ʁɛ bran.di.rait°
brandiras /bʁɑ̃diʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bʁɑ̃.di.ʁa bran.di.ras°
brandirent /bʁɑ̃diʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bʁɑ̃.diʁ bran.dire°n°t°
brandirez /bʁɑ̃diʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bʁɑ̃.di.ʁe bran.di.rez
brandiriez /bʁɑ̃diʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bʁɑ̃.di.ʁje bran.di.riez
brandirions /bʁɑ̃diʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bʁɑ̃.di.ʁjɔ̃ bran.di.rions°
brandirons /bʁɑ̃diʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bʁɑ̃.di.ʁɔ̃ bran.di.rons°
brandiront /bʁɑ̃diʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bʁɑ̃.di.ʁɔ̃ bran.di.ront°
brandis /bʁɑ̃di/ indicatif, present, 1e pers., singulier bʁɑ̃.di bran.dis°
brandis /bʁɑ̃di/ indicatif, present, 2e pers., singulier bʁɑ̃.di bran.dis°
brandis /bʁɑ̃di/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bʁɑ̃.di bran.dis°
brandis /bʁɑ̃di/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bʁɑ̃.di bran.dis°
brandis /bʁɑ̃di/ imperatif, present, 2e pers., singulier bʁɑ̃.di bran.dis°
brandis /bʁɑ̃di/ participe, passe_simple, pluriel, masculin bʁɑ̃.di bran.dis°
brandissaient /bʁɑ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁɑ̃.di.sɛ bran.di.ssaie°n°t°
brandissais /bʁɑ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bʁɑ̃.di.sɛ bran.di.ssais°
brandissais /bʁɑ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bʁɑ̃.di.sɛ bran.di.ssais°
brandissait /bʁɑ̃disɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bʁɑ̃.di.sɛ bran.di.ssait°
brandissant /bʁɑ̃disɑ̃/ participe, present bʁɑ̃.di.sɑ̃ bran.di.ssant°
brandisse /bʁɑ̃dis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bʁɑ̃.dis bran.disse°
brandisse /bʁɑ̃dis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bʁɑ̃.dis bran.disse°
brandisse /bʁɑ̃dis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bʁɑ̃.dis bran.disse°
brandissent /bʁɑ̃dis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bʁɑ̃.dis bran.disse°n°t°
brandissent /bʁɑ̃dis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bʁɑ̃.dis bran.disse°n°t°
brandissent /bʁɑ̃dis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bʁɑ̃.dis bran.disse°n°t°
brandisses /bʁɑ̃dis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bʁɑ̃.dis bran.disse°s°
brandisses /bʁɑ̃dis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bʁɑ̃.dis bran.disse°s°
brandissez /bʁɑ̃dise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bʁɑ̃.di.se bran.di.ssez
brandissez /bʁɑ̃dise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bʁɑ̃.di.se bran.di.ssez
brandissiez /bʁɑ̃disje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁɑ̃.di.sje bran.di.ssiez
brandissiez /bʁɑ̃disje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bʁɑ̃.di.sje bran.di.ssiez
brandissiez /bʁɑ̃disje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bʁɑ̃.di.sje bran.di.ssiez
brandissions /bʁɑ̃disjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁɑ̃.di.sjɔ̃ bran.di.ssions°
brandissions /bʁɑ̃disjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bʁɑ̃.di.sjɔ̃ bran.di.ssions°
brandissions /bʁɑ̃disjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bʁɑ̃.di.sjɔ̃ bran.di.ssions°
brandissons /bʁɑ̃disɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bʁɑ̃.di.sɔ̃ bran.di.ssons°
brandissons /bʁɑ̃disɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bʁɑ̃.di.sɔ̃ bran.di.ssons°
brandit /bʁɑ̃di/ indicatif, present, 3e pers., singulier bʁɑ̃.di bran.dit°
brandit /bʁɑ̃di/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier bʁɑ̃.di bran.dit°
brandîmes /bʁɑ̃dim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bʁɑ̃.dim bran.dîme°s°
brandît /bʁɑ̃di/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bʁɑ̃.di bran.dît°
brandîtes /bʁɑ̃dit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bʁɑ̃.dit bran.dîte°s°