galvaniser

VER — épicène

/ɡalvanize/

Syllabes : ɡal.va.ni.ze Orthocode : gal.va.ni.ser

Fréquence

1.9 composite /M
0.7 OpenSubtitles
2.8 Frantext
2.7 LM10
2.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Électriser au moyen de la pile galvanique ou pile de Volta.
  2. 2. Mettre les muscles en mouvement, soit pendant la vie, soit peu de temps après la mort, au moyen de la pile galvanique.
  3. 3. Mettre les muscles en mouvement, soit pendant la vie, soit peu de temps après la mort, par tout autre moyen.
    Ni baisers, ni succions, ni morsures ne purent galvaniser ce cadavre raidi, devenu cadavre sous mes lèvres.
  4. 4. métallurgie Plonger un métal dans un bain de zinc fondu pour le recouvrir d’une couche de ce métal et le préserver de l’oxydation.
    Ses cuivres brillants, ses ferrures galvanisées, son pont blanc comme de l’ivoire, indiquaient que son patron John Bunsby s’entendait à le tenir en bon état.
    Le toit est en tôle galvanisée.
  5. 5. figuré Donner un encouragement, une impulsion ; stimuler.
    Concini n'était plus qu'à trois pas de la jeune fille. Une suprême révolte galvanisa Giselle qui s'appuya à la porte.
    C'est alors que Louis VII, roi plein de fougue en même temps que dévot, se fit l'instigateur d'une nouvelle Croisade. Bernard, abbé de Clervaux, fut chargé de galvaniser les chrétiens.
    La dissidence de ce fidèle et servile allié de Trump a galvanisé le courage de ses collègues républicains.

Étymologie

Du nom du savant italien Luigi Galvani qui montra l’existence d’une « électricité animale » avec les muscles de grenouille.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
galvanisa /ɡalvaniza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɡal.va.ni.za gal.va.ni.sa
galvanisai /ɡalvanizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɡal.va.ni.zɛ gal.va.ni.sai
galvanisaient /ɡalvanizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡal.va.ni.zɛ gal.va.ni.saie°n°t°
galvanisais /ɡalvanizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɡal.va.ni.zɛ gal.va.ni.sais°
galvanisais /ɡalvanizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɡal.va.ni.zɛ gal.va.ni.sais°
galvanisait /ɡalvanizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɡal.va.ni.zɛ gal.va.ni.sait°
galvanisant /ɡalvanizɑ̃/ participe, present ɡal.va.ni.zɑ̃ gal.va.ni.sant°
galvanisas /ɡalvaniza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɡal.va.ni.za gal.va.ni.sas°
galvanisasse /ɡalvanizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɡal.va.ni.zas gal.va.ni.sasse°
galvanisassent /ɡalvanizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡal.va.ni.zas gal.va.ni.sasse°n°t°
galvanisasses /ɡalvanizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɡal.va.ni.zas gal.va.ni.sasse°s°
galvanisassiez /ɡalvanizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡal.va.ni.za.sje gal.va.ni.sa.ssiez
galvanisassions /ɡalvanizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡal.va.ni.za.sjɔ̃ gal.va.ni.sa.ssions°
galvanise /ɡalvaniz/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɡal.va.niz gal.va.nise°
galvanise /ɡalvaniz/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɡal.va.niz gal.va.nise°
galvanise /ɡalvaniz/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɡal.va.niz gal.va.nise°
galvanise /ɡalvaniz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɡal.va.niz gal.va.nise°
galvanise /ɡalvaniz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɡal.va.niz gal.va.nise°
galvanisent /ɡalvaniz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɡal.va.niz gal.va.nise°n°t°
galvanisent /ɡalvaniz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɡal.va.niz gal.va.nise°n°t°
galvaniser /ɡalvanize/ infinitif ɡal.va.ni.ze gal.va.ni.ser
galvanisera /ɡalvanizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɡal.va.ni.zə.ʁa gal.va.ni.se.ra
galvaniserai /ɡalvanizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɡal.va.ni.zə.ʁɛ gal.va.ni.se.rai
galvaniseraient /ɡalvanizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɡal.va.ni.zə.ʁɛ gal.va.ni.se.raie°n°t°
galvaniserais /ɡalvanizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɡal.va.ni.zə.ʁɛ gal.va.ni.se.rais°
galvaniserais /ɡalvanizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɡal.va.ni.zə.ʁɛ gal.va.ni.se.rais°
galvaniserait /ɡalvanizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɡal.va.ni.zə.ʁɛ gal.va.ni.se.rait°
galvaniseras /ɡalvanizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɡal.va.ni.zə.ʁa gal.va.ni.se.ras°
galvaniserez /ɡalvanizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɡal.va.ni.zə.ʁe gal.va.ni.se.rez
galvaniseriez /ɡalvanizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɡal.va.ni.zə.ʁje gal.va.ni.se.riez
galvaniserions /ɡalvanizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɡal.va.ni.zə.ʁjɔ̃ gal.va.ni.se.rions°
galvaniserons /ɡalvanizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɡal.va.ni.zə.ʁɔ̃ gal.va.ni.se.rons°
galvaniseront /ɡalvanizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɡal.va.ni.zə.ʁɔ̃ gal.va.ni.se.ront°
galvanises /ɡalvaniz/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɡal.va.niz gal.va.nise°s°
galvanises /ɡalvaniz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɡal.va.niz gal.va.nise°s°
galvanisez /ɡalvanize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɡal.va.ni.ze gal.va.ni.sez
galvanisez /ɡalvanize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɡal.va.ni.ze gal.va.ni.sez
galvanisiez /ɡalvanizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡal.va.ni.zje gal.va.ni.siez
galvanisiez /ɡalvanizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɡal.va.ni.zje gal.va.ni.siez
galvanisions /ɡalvanizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡal.va.ni.zjɔ̃ gal.va.ni.sions°
galvanisions /ɡalvanizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɡal.va.ni.zjɔ̃ gal.va.ni.sions°
galvanisons /ɡalvanizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɡal.va.ni.zɔ̃ gal.va.ni.sons°
galvanisons /ɡalvanizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɡal.va.ni.zɔ̃ gal.va.ni.sons°
galvanisâmes /ɡalvanizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɡal.va.ni.zam gal.va.ni.sâme°s°
galvanisât /ɡalvaniza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɡal.va.ni.za gal.va.ni.sât°
galvanisâtes /ɡalvanizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɡal.va.ni.zat gal.va.ni.sâte°s°
galvanisèrent /ɡalvanizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɡal.va.ni.zɛʁ gal.va.ni.sère°n°t°
galvanisé /ɡalvanize/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɡal.va.ni.ze gal.va.ni.sé
galvanisée /ɡalvanize/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɡal.va.ni.ze gal.va.ni.sée°
galvanisées /ɡalvanize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɡal.va.ni.ze gal.va.ni.sée°s°
galvanisés /ɡalvanize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɡal.va.ni.ze gal.va.ni.sés°