abasourdir

VER — épicène

/abazuʁdiʁ/

Syllabes : a.ba.zuʁ.diʁ Orthocode : a.ba.sour.dir

Fréquence

2.6 composite /M
1.0 OpenSubtitles
4.2 Frantext
4.0 LM10
1.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Assourdir, étourdir par un grand bruit.
    Encore abasourdi par la détonation, il entendit le cri furieux de l’adjudant Morache qui arrivait sur lui en gesticulant …
  2. 2. figuré Surprendre à un tel point qu’on en reste coi. Jeter dans la stupeur, consterner, accabler.
    Il a été abasourdi de sa disgrâce, de la perte de son procès.
    Cette nouvelle nous a tous abasourdis.
    — Vous me mettez les pieds sur le cœur, vous m’écrasez, vous m’abasourdissez, et je vous aime comme je n’ai jamais aimé.

Étymologie

D’abord argotique, de basourdir, \ba.zuʁ.diʁ\, « tuer » en 1628, ce mot a subi l’influence de assourdir, il est attesté en son sens actuel dès 1713. Ce mot est issu de basir, bazir (« tuer »). Déjà dans la deuxième moitié du XIVᵉ siècle, on rencontre le participe passé basi « mort ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
abasourdi /abazuʁdi/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.di
abasourdie /abazuʁdi/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.die°
abasourdies /abazuʁdi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.die°s°
abasourdir /abazuʁdiʁ/ infinitif a.ba.zuʁ.diʁ a.ba.sour.dir
abasourdira /abazuʁdiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.ba.zuʁ.di.ʁa a.ba.sour.di.ra
abasourdirai /abazuʁdiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.ba.zuʁ.di.ʁɛ a.ba.sour.di.rai
abasourdiraient /abazuʁdiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.ba.zuʁ.di.ʁɛ a.ba.sour.di.raie°n°t°
abasourdirais /abazuʁdiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.ba.zuʁ.di.ʁɛ a.ba.sour.di.rais°
abasourdirais /abazuʁdiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.ba.zuʁ.di.ʁɛ a.ba.sour.di.rais°
abasourdirait /abazuʁdiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.ba.zuʁ.di.ʁɛ a.ba.sour.di.rait°
abasourdiras /abazuʁdiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.ba.zuʁ.di.ʁa a.ba.sour.di.ras°
abasourdirent /abazuʁdiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.ba.zuʁ.diʁ a.ba.sour.dire°n°t°
abasourdirez /abazuʁdiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.ba.zuʁ.di.ʁe a.ba.sour.di.rez
abasourdiriez /abazuʁdiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.ba.zuʁ.di.ʁje a.ba.sour.di.riez
abasourdirions /abasuʁdiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.ba.suʁ.di.ʁjɔ̃ a.ba.sour.di.rions°
abasourdirons /abasuʁdiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.ba.suʁ.di.ʁɔ̃ a.ba.sour.di.rons°
abasourdiront /abasuʁdiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.ba.suʁ.di.ʁɔ̃ a.ba.sour.di.ront°
abasourdis /abazuʁdi/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.dis°
abasourdis /abazuʁdi/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.dis°
abasourdis /abazuʁdi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.dis°
abasourdis /abazuʁdi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.dis°
abasourdis /abazuʁdi/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.dis°
abasourdis /abazuʁdi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.dis°
abasourdissaient /abasuʁdisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ba.suʁ.di.sɛ a.ba.sour.di.ssaie°n°t°
abasourdissais /abasuʁdisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.ba.suʁ.di.sɛ a.ba.sour.di.ssais°
abasourdissais /abasuʁdisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.ba.suʁ.di.sɛ a.ba.sour.di.ssais°
abasourdissait /abasuʁdisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.ba.suʁ.di.sɛ a.ba.sour.di.ssait°
abasourdissant /abasuʁdisɑ̃/ participe, present a.ba.suʁ.di.sɑ̃ a.ba.sour.di.ssant°
abasourdisse /abazuʁdis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.ba.zuʁ.dis a.ba.sour.disse°
abasourdisse /abazuʁdis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.ba.zuʁ.dis a.ba.sour.disse°
abasourdisse /abazuʁdis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.ba.zuʁ.dis a.ba.sour.disse°
abasourdissent /abazuʁdis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.ba.zuʁ.dis a.ba.sour.disse°n°t°
abasourdissent /abazuʁdis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ba.zuʁ.dis a.ba.sour.disse°n°t°
abasourdissent /abazuʁdis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.ba.zuʁ.dis a.ba.sour.disse°n°t°
abasourdisses /abazuʁdis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.ba.zuʁ.dis a.ba.sour.disse°s°
abasourdisses /abazuʁdis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.ba.zuʁ.dis a.ba.sour.disse°s°
abasourdissez /abazuʁdise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.ba.zuʁ.di.se a.ba.sour.di.ssez
abasourdissez /abazuʁdise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.ba.zuʁ.di.se a.ba.sour.di.ssez
abasourdissiez /abasuʁdisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ba.suʁ.di.sje a.ba.sour.di.ssiez
abasourdissiez /abasuʁdisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ba.suʁ.di.sje a.ba.sour.di.ssiez
abasourdissiez /abasuʁdisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.ba.suʁ.di.sje a.ba.sour.di.ssiez
abasourdissions /abazuʁdisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ba.zuʁ.di.sjɔ̃ a.ba.sour.di.ssions°
abasourdissions /abazuʁdisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ba.zuʁ.di.sjɔ̃ a.ba.sour.di.ssions°
abasourdissions /abazuʁdisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.ba.zuʁ.di.sjɔ̃ a.ba.sour.di.ssions°
abasourdissons /abasuʁdisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.ba.suʁ.di.sɔ̃ a.ba.sour.di.ssons°
abasourdissons /abasuʁdisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.ba.suʁ.di.sɔ̃ a.ba.sour.di.ssons°
abasourdit /abazuʁdi/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.dit°
abasourdit /abazuʁdi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.dit°
abasourdîmes /abazuʁdim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.ba.zuʁ.dim a.ba.sour.dîme°s°
abasourdît /abazuʁdi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.ba.zuʁ.di a.ba.sour.dît°
abasourdîtes /abazuʁdit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.ba.zuʁ.dit a.ba.sour.dîte°s°