VER — épicène
/tʁomatize/
Syllabes : tʁo.ma.ti.ze
Orthocode : trau.ma.ti.ser
Fréquence
4.2
composite /M
4.0
OpenSubtitles
2.1
Frantext
6.6
LM10
2.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Provoquer un traumatisme physique chez un être vivant.
-
2.
Provoquer un traumatisme moral chez quelqu’un.
Les victimes seront alors le plus souvent condamnées à se taire et à rester seules avec leur souffrance, par crainte de traumatiser leur entourage avec le récit des violences qu’elles ont subies, pour ne pas courir le risque de ne pas être entendues, ni crues, voire d’être maltraitées par ceux-là mêmes censés les accompagner et les soigner.
-
3.
Marquer durablement et négativement la mémoire en parlant de quelque chose qui heurte la sensibilité.
Ce film les as traumatisées.
Étymologie
Apparenté au grec ancien τραυματίζω, traumatizo (« blesser »), de trauma.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| traumatisa | /tʁomatiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tʁo.ma.ti.za | trau.ma.ti.sa |
| traumatisai | /tʁomatizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zɛ | trau.ma.ti.sai |
| traumatisaient | /tʁomatizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zɛ | trau.ma.ti.saie°n°t° |
| traumatisais | /tʁomatizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zɛ | trau.ma.ti.sais° |
| traumatisais | /tʁomatizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zɛ | trau.ma.ti.sais° |
| traumatisait | /tʁomatizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zɛ | trau.ma.ti.sait° |
| traumatisant | /tʁomatizɑ̃/ | participe, present | tʁo.ma.ti.zɑ̃ | trau.ma.ti.sant° |
| traumatisas | /tʁomatiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tʁo.ma.ti.za | trau.ma.ti.sas° |
| traumatisasse | /tʁomatizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zas | trau.ma.ti.sasse° |
| traumatisassent | /tʁomatizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zas | trau.ma.ti.sasse°n°t° |
| traumatisasses | /tʁomatizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zas | trau.ma.ti.sasse°s° |
| traumatisassiez | /tʁomatizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.za.sje | trau.ma.ti.sa.ssiez |
| traumatisassions | /tʁomatizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.za.sjɔ̃ | trau.ma.ti.sa.ssions° |
| traumatise | /tʁomatiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tʁo.ma.tiz | trau.ma.tise° |
| traumatise | /tʁomatiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tʁo.ma.tiz | trau.ma.tise° |
| traumatise | /tʁomatiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tʁo.ma.tiz | trau.ma.tise° |
| traumatise | /tʁomatiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tʁo.ma.tiz | trau.ma.tise° |
| traumatise | /tʁomatiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tʁo.ma.tiz | trau.ma.tise° |
| traumatisent | /tʁomatiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tʁo.ma.tiz | trau.ma.tise°n°t° |
| traumatisent | /tʁomatiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tʁo.ma.tiz | trau.ma.tise°n°t° |
| traumatiser | /tʁomatize/ | infinitif | tʁo.ma.ti.ze | trau.ma.ti.ser |
| traumatisera | /tʁomatizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zə.ʁa | trau.ma.ti.se.ra |
| traumatiserai | /tʁomatizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zə.ʁɛ | trau.ma.ti.se.rai |
| traumatiseraient | /tʁomatizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zə.ʁɛ | trau.ma.ti.se.raie°n°t° |
| traumatiserais | /tʁomatizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zə.ʁɛ | trau.ma.ti.se.rais° |
| traumatiserais | /tʁomatizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zə.ʁɛ | trau.ma.ti.se.rais° |
| traumatiserait | /tʁomatizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zə.ʁɛ | trau.ma.ti.se.rait° |
| traumatiseras | /tʁomatizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tʁo.ma.ti.zə.ʁa | trau.ma.ti.se.ras° |
| traumatiserez | /tʁomatizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zə.ʁe | trau.ma.ti.se.rez |
| traumatiseriez | /tʁomatizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zə.ʁje | trau.ma.ti.se.riez |
| traumatiserions | /tʁomatizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zə.ʁjɔ̃ | trau.ma.ti.se.rions° |
| traumatiserons | /tʁomatizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zə.ʁɔ̃ | trau.ma.ti.se.rons° |
| traumatiseront | /tʁomatizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zə.ʁɔ̃ | trau.ma.ti.se.ront° |
| traumatises | /tʁomatiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tʁo.ma.tiz | trau.ma.tise°s° |
| traumatises | /tʁomatiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tʁo.ma.tiz | trau.ma.tise°s° |
| traumatisez | /tʁomatize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.ze | trau.ma.ti.sez |
| traumatisez | /tʁomatize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.ze | trau.ma.ti.sez |
| traumatisiez | /tʁomatizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zje | trau.ma.ti.siez |
| traumatisiez | /tʁomatizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zje | trau.ma.ti.siez |
| traumatisions | /tʁomatizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zjɔ̃ | trau.ma.ti.sions° |
| traumatisions | /tʁomatizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zjɔ̃ | trau.ma.ti.sions° |
| traumatisons | /tʁomatizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zɔ̃ | trau.ma.ti.sons° |
| traumatisons | /tʁomatizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zɔ̃ | trau.ma.ti.sons° |
| traumatisâmes | /tʁomatizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zam | trau.ma.ti.sâme°s° |
| traumatisât | /tʁomatiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁo.ma.ti.za | trau.ma.ti.sât° |
| traumatisâtes | /tʁomatizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zat | trau.ma.ti.sâte°s° |
| traumatisèrent | /tʁomatizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tʁo.ma.ti.zɛʁ | trau.ma.ti.sère°n°t° |
| traumatisé | /tʁomatize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tʁo.ma.ti.ze | trau.ma.ti.sé |
| traumatisée | /tʁomatize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tʁo.ma.ti.ze | trau.ma.ti.sée° |
| traumatisées | /tʁomatize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tʁo.ma.ti.ze | trau.ma.ti.sée°s° |
| traumatisés | /tʁomatize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tʁo.ma.ti.ze | trau.ma.ti.sés° |