WiKiLeXiK

traumatique

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.0
forme
  • phonétique /tʁo.ma.tik/
  • orthocode trau.ma.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « traumatique » 2 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traumatique adjectif singulier masculin tʁo.ma.tik 0.4
traumatique adjectif singulier féminin tʁo.ma.tik 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « traumatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0

épicène · pluriel : traumatiques

Formes de « traumatique » 2 : traumatique, traumatiques
  • traumatique tʁo.ma.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • traumatiques tʁo.ma.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin traumaticus.

  1. chirurgie Relatif aux plaies, aux blessures.
    • Choc traumatique. — Fièvre traumatique. — Hémorragie traumatique.
  2. psychiatriepsychologiepsychopathology Relatif au trauma psychologique.
    • Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l’objet, sous Louis XIV, d’un « mémoricide » sans précédent : […]. — Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et...
    • Le thérapeute doit traduire en mots, de façon la plus juste possible, la réalité du vécu traumatique et de ses effets. — Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 7 « La prise en charge et...
    • L’événement traumatique agit à la manière d’un « corps étranger » en soi, qui, même longtemps après l’événement, continue à agir, comme un événement présent. Il reste actuel, sans être intégré ni rattaché aux représentations. — Alexandre Sinanian, François Pommier, Gérard Pirlot et Marjorie Roques, « Addictions,...
    • 1 autre exemple
      • Comment la victime peut-elle accéder aux représentations de l’expérience traumatique si elle n’est plus intimement assurée qu’un autre peut les entendre, les recevoir et y donner de l’importance ? — Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie «...
antonymes
bénin
dérivés
babil traumatique, choc traumatique, mémoire traumatique, névrose traumatique, post-traumatique, psychotraumatique, répétition traumatique
apparentés
traumatisme, traumatiquement, traumatogène, traumatologie, traumatologue

Traductions

Anglais
traumatic
Espagnol
traumático
Italien
traumatico
Allemand
traumatisch
Portugais
traumático
Catalan
traumàtic
Latin
traumaticus
6 autres langues
Croate
traumatski
Grec
τραυματικός (traumatikós)
Grec ancien
τραυματικός (traumatikós)
Polonais
traumatyczny
Same du Nord
traumáhtalaš
Tchèque
traumatický

Source : « traumatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
blesséJ, traumaJ, évènementielJ, événementielJ
dérivés 3
traumatiquementJ, traumatiserJ, traumatismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « traumatique » 12

toutes (12) maladie (7)concept (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
trouble de stress post-traumatique — type de trouble anxieux sévère maladie 79 327
encéphalopathie traumatique chronique — forme d'affection cérébrale maladie 35 63
trouble de stress post-traumatique complexe — variante du syndrome de stress post-traumatique généralement causée par des... maladie 20 11
croissance post-traumatique concept 16 5
mémoire traumatique refoulée maladie 12 5
acide traumatique — composé chimique concept 11
trouble de stress post-traumatique après un viol — Trauma vécu par une victime de viol concept 10 63
Amnésie post-traumatique maladie 8 13
copulation traumatique — mode de reproduction concept 8 3
état de stress post-traumatique lié à l'accouchement maladie 8
névrose traumatique — diagnostic en psychanalyse concept 1 4
réticulopéritonite traumatique maladie 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.