pétrifier

VER — épicène

/petʁifje/

Syllabes : pe.tʁi.fje Orthocode : pé.tri.fier

Fréquence

5.2 composite /M
2.7 OpenSubtitles
9.7 Frantext
2.5 LM10
1.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Convertir en matière pierreuse.
    Il y a des eaux qui pétrifient les choses qu’on y jette.
    Suivant la Fable, la tête de Méduse avait la vertu de pétrifier ceux qui la regardaient.
    Le bois se pétrifie promptement dans cette terre.
  2. 2. figuré Frapper de stupeur, rendre immobile.
    Ce n’est pas de mon temps ! — Si noire trahison Pétrifie un vieillard au seuil de sa maison, Et fait que le vieux maître en attendant qu’il tombe, A l’air d’une statue à mettre sur sa tombe !
    Ainsi il se détache du monde et de la société, il se construit un univers qui se suffit à lui-même et qui, à force de se déconcrétiser et de se dématérialiser, se fige, se pétrifie pour n’être plus qu’une image, qu’une ombre idéalisée, une illusion, une chimère.
    On entend surtout des mollassons comme le sénateur de Floride, Marco Rubio – lui-même pétrifié à l’idée d’affronter Ivanka Trump aux primaires de 2022 – se plier en quatre pour éviter de s’aliéner le noyau dur trumpiste.

Étymologie

Du latin petra (« pierre, rocher »), avec le suffixe français -ifier.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pétrifia /petʁifja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pe.tʁi.fja pé.tri.fia
pétrifiai /petʁifjɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pe.tʁi.fjɛ pé.tri.fiai
pétrifiaient /petʁifjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pe.tʁi.fjɛ pé.tri.fiaie°n°t°
pétrifiais /petʁifjɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pe.tʁi.fjɛ pé.tri.fiais°
pétrifiais /petʁifjɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pe.tʁi.fjɛ pé.tri.fiais°
pétrifiait /petʁifjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pe.tʁi.fjɛ pé.tri.fiait°
pétrifiant /petʁifjɑ̃/ participe, present pe.tʁi.fjɑ̃ pé.tri.fiant°
pétrifias /petʁifja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pe.tʁi.fja pé.tri.fias°
pétrifiasse /petʁifjas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pe.tʁi.fjas pé.tri.fiasse°
pétrifiassent /petʁifjas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pe.tʁi.fjas pé.tri.fiasse°n°t°
pétrifiasses /petʁifjas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pe.tʁi.fjas pé.tri.fiasse°s°
pétrifiassiez /petʁifjasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pe.tʁi.fja.sje pé.tri.fia.ssiez
pétrifiassions /petʁifjasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pe.tʁi.fja.sjɔ̃ pé.tri.fia.ssions°
pétrifie /petʁifi/ indicatif, present, 1e pers., singulier pe.tʁi.fi pé.tri.fie°
pétrifie /petʁifi/ indicatif, present, 3e pers., singulier pe.tʁi.fi pé.tri.fie°
pétrifie /petʁifi/ imperatif, present, 2e pers., singulier pe.tʁi.fi pé.tri.fie°
pétrifie /petʁifi/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pe.tʁi.fi pé.tri.fie°
pétrifie /petʁifi/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pe.tʁi.fi pé.tri.fie°
pétrifient /petʁifi/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pe.tʁi.fi pé.tri.fie°n°t°
pétrifient /petʁifi/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pe.tʁi.fi pé.tri.fie°n°t°
pétrifier /petʁifje/ infinitif pe.tʁi.fje pé.tri.fier
pétrifiera /petʁifiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pe.tʁi.fi.ʁa pé.tri.fie°.ra
pétrifierai /petʁifiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pe.tʁi.fi.ʁɛ pé.tri.fie°.rai
pétrifieraient /petʁifiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pe.tʁi.fi.ʁɛ pé.tri.fie°.raie°n°t°
pétrifierais /petʁifiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pe.tʁi.fi.ʁɛ pé.tri.fie°.rais°
pétrifierais /petʁifiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pe.tʁi.fi.ʁɛ pé.tri.fie°.rais°
pétrifierait /petʁifiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pe.tʁi.fi.ʁɛ pé.tri.fie°.rait°
pétrifieras /petʁifiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pe.tʁi.fi.ʁa pé.tri.fie°.ras°
pétrifierez /petʁifiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pe.tʁi.fi.ʁe pé.tri.fie°.rez
pétrifieriez /petʁifiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pe.tʁi.fi.ʁje pé.tri.fie°.riez
pétrifierions /petʁifiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pe.tʁi.fi.ʁjɔ̃ pé.tri.fie°.rions°
pétrifierons /petʁifiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pe.tʁi.fi.ʁɔ̃ pé.tri.fie°.rons°
pétrifieront /petʁifiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pe.tʁi.fi.ʁɔ̃ pé.tri.fie°.ront°
pétrifies /petʁifi/ indicatif, present, 2e pers., singulier pe.tʁi.fi pé.tri.fie°s°
pétrifies /petʁifi/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pe.tʁi.fi pé.tri.fie°s°
pétrifiez /petʁifje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pe.tʁi.fje pé.tri.fiez
pétrifiez /petʁifje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pe.tʁi.fje pé.tri.fiez
pétrifiiez /petʁifije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pe.tʁi.fi.je pé.tri.fi.iez
pétrifiiez /petʁifije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pe.tʁi.fi.je pé.tri.fi.iez
pétrifiions /petʁifijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pe.tʁi.fi.jɔ̃ pé.tri.fi.ions°
pétrifiions /petʁifijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pe.tʁi.fi.jɔ̃ pé.tri.fi.ions°
pétrifions /petʁifjɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pe.tʁi.fjɔ̃ pé.tri.fions°
pétrifions /petʁifjɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pe.tʁi.fjɔ̃ pé.tri.fions°
pétrifiâmes /petʁifjam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pe.tʁi.fjam pé.tri.fiâme°s°
pétrifiât /petʁifja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pe.tʁi.fja pé.tri.fiât°
pétrifiâtes /petʁifjat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pe.tʁi.fjat pé.tri.fiâte°s°
pétrifièrent /petʁifjɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pe.tʁi.fjɛʁ pé.tri.fière°n°t°
pétrifié /petʁifje/ participe, passe_simple, singulier, masculin pe.tʁi.fje pé.tri.fié
pétrifiée /petʁifje/ participe, passe_simple, singulier, feminin pe.tʁi.fje pé.tri.fiée°
pétrifiées /petʁifje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pe.tʁi.fje pé.tri.fiée°s°
pétrifiés /petʁifje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pe.tʁi.fje pé.tri.fiés°