VER:pron — épicène
/ɛstomake/
Syllabes : ɛs.to.ma.ke
Orthocode : es.to.ma.quer
Fréquence
1.4
composite /M
0.9
OpenSubtitles
2.8
Frantext
0.4
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Étonner fortement, stupéfier, abasourdir.
Et puis, de temps en temps, la jeune fille, sans le vouloir, estomaquait son promis par des détails d’une déconcertante technicité.Ces nouvelles estomaquèrent quelque peu les gens de la justice qui attendaient autre chose ; mais pourtant ça n’empêcha pas le procureur de demander ma tête avec âpreté.M. Bouldu, absolument estomaqué de ce qu’il venait de voir, alla raconter le fait au docteur Rabican.
-
2.
S’étonner fortement.
Le monde s’offusquait de la livrée trop voyante de leur maison, s’estomaquait de leurs travestissements d’arc-en-ciel, s’effarait de leurs demeures trop splendides.En effet, lorsque le triomphe du Cid survint, Scudéry, Claveret et Mairet lui-même, s’en estomaquèrent, si j’ose dire.
Étymologie
Du latin stomachari (« s’irriter »).
Synonymes
estourbir VER
méduser VER
pétrifier VER
scandaliser VER:pron
scier VER
scotcher VER
sidérer VER:pron
souffler VER
stupéfier VER
suffoquer VER
surprendre VER
transir VER
ébahir VER
ébaubir VER:pron
éberluer VER
époustoufler VER
épouvanter VER:pron
étonner VER
abasourdir VER
choquer VER
ahurir VER
asseoir VER:pron
effarer VER:pron
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') estomaqua | /ɛstomaka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛs.to.ma.ka | es.to.ma.qua |
| (m') estomaquai | /ɛstomakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛs.to.ma.kɛ | es.to.ma.quai |
| (s') estomaquaient | /ɛstomakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kɛ | es.to.ma.quaie°n°t° |
| (m') estomaquais | /ɛstomakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.to.ma.kɛ | es.to.ma.quais° |
| (t') estomaquais | /ɛstomakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.to.ma.kɛ | es.to.ma.quais° |
| (s') estomaquait | /ɛstomakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.to.ma.kɛ | es.to.ma.quait° |
| (s') estomaquant | /ɛstomakɑ̃/ | participe, present | ɛs.to.ma.kɑ̃ | es.to.ma.quant° |
| (t') estomaquas | /ɛstomaka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛs.to.ma.ka | es.to.ma.quas° |
| (m') estomaquasse | /ɛstomakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.to.ma.kas | es.to.ma.quasse° |
| (s') estomaquassent | /ɛstomakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kas | es.to.ma.quasse°n°t° |
| (t') estomaquasses | /ɛstomakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.to.ma.kas | es.to.ma.quasse°s° |
| (vous) estomaquassiez | /ɛstomakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ma.ka.sje | es.to.ma.qua.ssiez |
| (nous) estomaquassions | /ɛstomakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.to.ma.ka.sjɔ̃ | es.to.ma.qua.ssions° |
| (m') estomaque | /ɛstomak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛs.to.mak | es.to.maque° |
| (s') estomaque | /ɛstomak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛs.to.mak | es.to.maque° |
| (t') estomaque | /ɛstomak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.to.mak | es.to.maque° |
| (m') estomaque | /ɛstomak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛs.to.mak | es.to.maque° |
| (s') estomaque | /ɛstomak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛs.to.mak | es.to.maque° |
| (s') estomaquent | /ɛstomak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.to.mak | es.to.maque°n°t° |
| (s') estomaquent | /ɛstomak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.to.mak | es.to.maque°n°t° |
| (s') estomaquer | /ɛstomake/ | infinitif | ɛs.to.ma.ke | es.to.ma.quer |
| (s') estomaquera | /ɛstomakʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛs.to.ma.kʁa | es.to.ma.que°ra |
| (m') estomaquerai | /ɛstomakʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛs.to.ma.kʁɛ | es.to.ma.que°rai |
| (s') estomaqueraient | /ɛstomakʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kʁɛ | es.to.ma.que°raie°n°t° |
| (m') estomaquerais | /ɛstomakʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛs.to.ma.kʁɛ | es.to.ma.que°rais° |
| (t') estomaquerais | /ɛstomakʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛs.to.ma.kʁɛ | es.to.ma.que°rais° |
| (s') estomaquerait | /ɛstomakʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛs.to.ma.kʁɛ | es.to.ma.que°rait° |
| (t') estomaqueras | /ɛstomakʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛs.to.ma.kʁa | es.to.ma.que°ras° |
| (vous) estomaquerez | /ɛstomakʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kʁe | es.to.ma.que°rez |
| (vous) estomaqueriez | /ɛstomakʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kʁje | es.to.ma.que°riez |
| (nous) estomaquerions | /ɛstomakʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kʁjɔ̃ | es.to.ma.que°rions° |
| (nous) estomaquerons | /ɛstomakʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kʁɔ̃ | es.to.ma.que°rons° |
| (s') estomaqueront | /ɛstomakʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kʁɔ̃ | es.to.ma.que°ront° |
| (t') estomaques | /ɛstomak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.to.mak | es.to.maque°s° |
| (t') estomaques | /ɛstomak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛs.to.mak | es.to.maque°s° |
| (vous) estomaquez | /ɛstomake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ma.ke | es.to.ma.quez |
| (vous) estomaquez | /ɛstomake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ma.ke | es.to.ma.quez |
| (vous) estomaquiez | /ɛstomakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kje | es.to.ma.quiez |
| (vous) estomaquiez | /ɛstomakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kje | es.to.ma.quiez |
| (nous) estomaquions | /ɛstomakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kjɔ̃ | es.to.ma.quions° |
| (nous) estomaquions | /ɛstomakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kjɔ̃ | es.to.ma.quions° |
| (nous) estomaquons | /ɛstomakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kɔ̃ | es.to.ma.quons° |
| (nous) estomaquons | /ɛstomakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kɔ̃ | es.to.ma.quons° |
| (nous) estomaquâmes | /ɛstomakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kam | es.to.ma.quâme°s° |
| (s') estomaquât | /ɛstomaka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.to.ma.ka | es.to.ma.quât° |
| (vous) estomaquâtes | /ɛstomakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kat | es.to.ma.quâte°s° |
| (s') estomaquèrent | /ɛstomakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛs.to.ma.kɛʁ | es.to.ma.quère°n°t° |
| (s') estomaqué | /ɛstomake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛs.to.ma.ke | es.to.ma.qué |
| (s') estomaquée | /ɛstomake/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛs.to.ma.ke | es.to.ma.quée° |
| (s') estomaquées | /ɛstomake/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛs.to.ma.ke | es.to.ma.quée°s° |
| (s') estomaqués | /ɛstomake/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛs.to.ma.ke | es.to.ma.qués° |