VER — épicène
/statyfje/
Syllabes : sta.ty.fje
Orthocode : sta.tu.fier
Fréquence
0.8
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.4
Frantext
0.8
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Élever une statue.
L’auteur est statufié de son vivant, mais plutôt dans le marbre blanc que dans le noir basalte.
-
2.
Pétrifier
Les petites vieilles ne cillent même pas. Statufiées sur leur tabouret, elles regardent infiniment tourner les cerises, les prunes, les poires, les bananes.
-
3.
Se rendre immobile.
Folcoche connaissait son métier. Elle ne bougea pas d’un centimètre, se statufia dans le genre noble. — Mon pauvre Jacques, dans quel état te mets-tu devant tes enfants ! Tu dois être souffrant.
Étymologie
Dérivé de statue, avec le suffixe -fier.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| statufia | /statyfja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sta.ty.fja | sta.tu.fia |
| statufiai | /statyfjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sta.ty.fjɛ | sta.tu.fiai |
| statufiaient | /statyfjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sta.ty.fjɛ | sta.tu.fiaie°n°t° |
| statufiais | /statyfjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sta.ty.fjɛ | sta.tu.fiais° |
| statufiais | /statyfjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sta.ty.fjɛ | sta.tu.fiais° |
| statufiait | /statyfjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sta.ty.fjɛ | sta.tu.fiait° |
| statufiant | /statyfjɑ̃/ | participe, present | sta.ty.fjɑ̃ | sta.tu.fiant° |
| statufias | /statyfja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sta.ty.fja | sta.tu.fias° |
| statufiasse | /statyfjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sta.ty.fjas | sta.tu.fiasse° |
| statufiassent | /statyfjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sta.ty.fjas | sta.tu.fiasse°n°t° |
| statufiasses | /statyfjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sta.ty.fjas | sta.tu.fiasse°s° |
| statufiassiez | /statyfjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sta.ty.fja.sje | sta.tu.fia.ssiez |
| statufiassions | /statyfjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sta.ty.fja.sjɔ̃ | sta.tu.fia.ssions° |
| statufie | /statyfi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sta.ty.fi | sta.tu.fie° |
| statufie | /statyfi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sta.ty.fi | sta.tu.fie° |
| statufie | /statyfi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sta.ty.fi | sta.tu.fie° |
| statufie | /statyfi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sta.ty.fi | sta.tu.fie° |
| statufie | /statyfi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sta.ty.fi | sta.tu.fie° |
| statufient | /statyfi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sta.ty.fi | sta.tu.fie°n°t° |
| statufient | /statyfi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sta.ty.fi | sta.tu.fie°n°t° |
| statufier | /statyfje/ | infinitif | sta.ty.fje | sta.tu.fier |
| statufiera | /statyfiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sta.ty.fi.ʁa | sta.tu.fie°.ra |
| statufierai | /statyfiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sta.ty.fi.ʁɛ | sta.tu.fie°.rai |
| statufieraient | /statyfiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sta.ty.fi.ʁɛ | sta.tu.fie°.raie°n°t° |
| statufierais | /statyfiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sta.ty.fi.ʁɛ | sta.tu.fie°.rais° |
| statufierais | /statyfiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sta.ty.fi.ʁɛ | sta.tu.fie°.rais° |
| statufierait | /statyfiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sta.ty.fi.ʁɛ | sta.tu.fie°.rait° |
| statufieras | /statyfiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sta.ty.fi.ʁa | sta.tu.fie°.ras° |
| statufierez | /statyfiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sta.ty.fi.ʁe | sta.tu.fie°.rez |
| statufieriez | /statyfiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sta.ty.fi.ʁje | sta.tu.fie°.riez |
| statufierions | /statyfiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sta.ty.fi.ʁjɔ̃ | sta.tu.fie°.rions° |
| statufierons | /statyfiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sta.ty.fi.ʁɔ̃ | sta.tu.fie°.rons° |
| statufieront | /statyfiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sta.ty.fi.ʁɔ̃ | sta.tu.fie°.ront° |
| statufies | /statyfi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sta.ty.fi | sta.tu.fie°s° |
| statufies | /statyfi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sta.ty.fi | sta.tu.fie°s° |
| statufiez | /statyfje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sta.ty.fje | sta.tu.fiez |
| statufiez | /statyfje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sta.ty.fje | sta.tu.fiez |
| statufiiez | /statyfije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sta.ty.fi.je | sta.tu.fi.iez |
| statufiiez | /statyfije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sta.ty.fi.je | sta.tu.fi.iez |
| statufiions | /statyfijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sta.ty.fi.jɔ̃ | sta.tu.fi.ions° |
| statufiions | /statyfijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sta.ty.fi.jɔ̃ | sta.tu.fi.ions° |
| statufions | /statyfjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sta.ty.fjɔ̃ | sta.tu.fions° |
| statufions | /statyfjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sta.ty.fjɔ̃ | sta.tu.fions° |
| statufiâmes | /statyfjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sta.ty.fjam | sta.tu.fiâme°s° |
| statufiât | /statyfja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sta.ty.fja | sta.tu.fiât° |
| statufiâtes | /statyfjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sta.ty.fjat | sta.tu.fiâte°s° |
| statufièrent | /statyfjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sta.ty.fjɛʁ | sta.tu.fière°n°t° |
| statufié | /statyfje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sta.ty.fje | sta.tu.fié |
| statufiée | /statyfje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sta.ty.fje | sta.tu.fiée° |
| statufiées | /statyfje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sta.ty.fje | sta.tu.fiée°s° |
| statufiés | /statyfje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sta.ty.fje | sta.tu.fiés° |