argenter

VER — épicène

/aʁʒɛ̃te/

Syllabes : aʁ.ʒɛ̃.te Orthocode : ar.gen.ter

Fréquence

2.9 composite /M
1.4 OpenSubtitles
4.8 Frantext
2.8 LM10
3.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Revêtir d’une couche d’argent.
    Pour obtenir une plaque de daguerréotype, on argente une glace par le procédé décrit plus haut, c’est-à-dire avec un dépôt mince; on augmente la couche argentique à l'aide de la pile, en agissant avec le citrate de magnésie ammoniacale argentique breveté de M. Masse, puis on cuivre par les procédés connus d’électro-chimie, et l'on décolle la couche métallique de la glace après le cuivrage; […].
    Argenter un vase, des plats, des couverts, des ornements en relief.
  2. 2. Rendre brillant comme l’argent.
    Dans l’obscurité j’allai à la porte-fenêtre qui donnait sur la terrasse devant la maison et je l’ouvris toute grande ; la terrasse était blanche de lumière lunaire et derrière le cadre noir des arbres le clair de lune argentait également le ciel nocturne.
  3. 3. Prendre la couleur de l'argent.
    Chaque nervure, chaque arête sculptée, le moindre trait s’argenta.
    Il venait d'atteindre la cinquantaine et ses cheveux commençaient à peine à s’argenter.

Étymologie

Dénominal de argent.

Antonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
argenta /aʁʒɑ̃ta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.ta ar.gen.ta
argentai /aʁʒɛ̃tɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier aʁ.ʒɛ̃.tɛ ar.gen.tai
argentaient /aʁʒɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tɛ ar.gen.taie°n°t°
argentais /aʁʒɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tɛ ar.gen.tais°
argentais /aʁʒɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tɛ ar.gen.tais°
argentait /aʁʒɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tɛ ar.gen.tait°
argentant /aʁʒɛ̃tɑ̃/ participe, present aʁ.ʒɛ̃.tɑ̃ ar.gen.tant°
argentas /aʁʒɑ̃ta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.ta ar.gen.tas°
argentasse /aʁʒɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tas ar.gen.tasse°
argentassent /aʁʒɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tas ar.gen.tasse°n°t°
argentasses /aʁʒɑ̃tas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tas ar.gen.tasse°s°
argentassiez /aʁʒɛ̃tasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃.ta.sje ar.gen.ta.ssiez
argentassions /aʁʒɑ̃tasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.ta.sjɔ̃ ar.gen.ta.ssions°
argente /aʁʒɛ̃t/ indicatif, present, 1e pers., singulier aʁ.ʒɛ̃t ar.gente°
argente /aʁʒɛ̃t/ indicatif, present, 3e pers., singulier aʁ.ʒɛ̃t ar.gente°
argente /aʁʒɛ̃t/ imperatif, present, 2e pers., singulier aʁ.ʒɛ̃t ar.gente°
argente /aʁʒɛ̃t/ subjonctif, present, 1e pers., singulier aʁ.ʒɛ̃t ar.gente°
argente /aʁʒɛ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., singulier aʁ.ʒɛ̃t ar.gente°
argentent /aʁʒɛ̃t/ indicatif, present, 3e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃t ar.gen°t°ent
argentent /aʁʒɛ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃t ar.gen°t°ent
argenter /aʁʒɛ̃te/ infinitif aʁ.ʒɛ̃.te ar.gen.ter
argentera /aʁʒɑ̃təʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁa ar.gen.te.ra
argenterai /aʁʒɑ̃təʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ ar.gen.te.rai
argenteraient /aʁʒɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ ar.gen.te.raie°n°t°
argenterais /aʁʒɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ ar.gen.te.rais°
argenterais /aʁʒɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ ar.gen.te.rais°
argenterait /aʁʒɑ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɛ ar.gen.te.rait°
argenteras /aʁʒɑ̃təʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁa ar.gen.te.ras°
argenterez /aʁʒɑ̃təʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁe ar.gen.te.rez
argenteriez /aʁʒɛ̃təʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃.tə.ʁje ar.gen.te.riez
argenterions /aʁʒɛ̃təʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃.tə.ʁjɔ̃ ar.gen.te.rions°
argenterons /aʁʒɑ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃ ar.gen.te.rons°
argenteront /aʁʒɑ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃ ar.gen.te.ront°
argentes /aʁʒɛ̃t/ indicatif, present, 2e pers., singulier aʁ.ʒɛ̃t ar.gente°s°
argentes /aʁʒɛ̃t/ subjonctif, present, 2e pers., singulier aʁ.ʒɛ̃t ar.gente°s°
argentez /aʁʒɛ̃te/ indicatif, present, 2e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃.te ar.gen.tez
argentez /aʁʒɛ̃te/ imperatif, present, 2e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃.te ar.gen.tez
argentiez /aʁʒɑ̃tje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tje ar.gen.tiez
argentiez /aʁʒɑ̃tje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tje ar.gen.tiez
argentions /aʁʒɛ̃tjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃.tjɔ̃ ar.gen.tions°
argentions /aʁʒɛ̃tjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃.tjɔ̃ ar.gen.tions°
argentons /aʁʒɛ̃tɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃.tɔ̃ ar.gen.tons°
argentons /aʁʒɛ̃tɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel aʁ.ʒɛ̃.tɔ̃ ar.gen.tons°
argentâmes /aʁʒɑ̃tam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tam ar.gen.tâme°s°
argentât /aʁʒɑ̃ta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier aʁ.ʒɑ̃.ta ar.gen.tât°
argentâtes /aʁʒɑ̃tat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tat ar.gen.tâte°s°
argentèrent /aʁʒɑ̃tɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel aʁ.ʒɑ̃.tɛʁ ar.gen.tère°n°t°
argenté /aʁʒɛ̃te/ participe, passe_simple, singulier, masculin aʁ.ʒɛ̃.te ar.gen.té
argentée /aʁʒɑ̃te/ participe, passe_simple, singulier, feminin aʁ.ʒɑ̃.te ar.gen.tée°
argentées /aʁʒɑ̃te/ participe, passe_simple, pluriel, feminin aʁ.ʒɑ̃.te ar.gen.tée°s°
argentés /aʁʒɑ̃te/ participe, passe_simple, pluriel, masculin aʁ.ʒɑ̃.te ar.gen.tés°