VER — épicène
/aʁɑ̃ɡe/
Syllabes : a.ʁɑ̃.ɡe
Orthocode : h°a.ran.guer
Fréquence
2.0
composite /M
0.3
OpenSubtitles
2.3
Frantext
2.0
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire une harangue à.
Là, tous les ans, au dimanche des Rameaux, l’évêque montait en chaire et il haranguait les fidèles rassemblés dans la Cathédrale, en ces termes: […].Dans les cabarets et dans les foires, il haranguait les paysans, et leur promettait la suppression de la robot (corvée) et celle de l'impôt sur le sel et sur le tabac.Pas aussi déraisonnable que certains le croient, il se doute que la fin approche, mais persiste à haranguer ses supporteurs, à attiser leur méfiance des démocrates, comme dans ce courriel de sa campagne reçu hier matin: (...).
-
2.
Faire une harangue.
Haranguer devant le roi, devant une assemblée nombreuse.Il harangue toujours.Il ne fait que haranguer.
Étymologie
De l’italien arringare.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| harangua | /aʁɑ̃ɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡa | h°a.ran.gua |
| haranguai | /aʁɑ̃ɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡɛ | h°a.ran.guai |
| haranguaient | /aʁɑ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡɛ | h°a.ran.guaie°n°t° |
| haranguais | /aʁɑ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡɛ | h°a.ran.guais° |
| haranguais | /aʁɑ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡɛ | h°a.ran.guais° |
| haranguait | /aʁɑ̃ɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡɛ | h°a.ran.guait° |
| haranguant | /aʁɑ̃ɡɑ̃/ | participe, present | a.ʁɑ̃.ɡɑ̃ | h°a.ran.guant° |
| haranguas | /aʁɑ̃ɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡa | h°a.ran.guas° |
| haranguasse | /aʁɑ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡas | h°a.ran.guasse° |
| haranguassent | /aʁɑ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡas | h°a.ran.guasse°n°t° |
| haranguasses | /aʁɑ̃ɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡas | h°a.ran.guasse°s° |
| haranguassiez | /aʁɑ̃ɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡa.sje | h°a.ran.gua.ssiez |
| haranguassions | /aʁɑ̃ɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡa.sjɔ̃ | h°a.ran.gua.ssions° |
| harangue | /aʁɑ̃ɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃ɡ | h°a.rangue° |
| harangue | /aʁɑ̃ɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃ɡ | h°a.rangue° |
| harangue | /aʁɑ̃ɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃ɡ | h°a.rangue° |
| harangue | /aʁɑ̃ɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃ɡ | h°a.rangue° |
| harangue | /aʁɑ̃ɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃ɡ | h°a.rangue° |
| haranguent | /aʁɑ̃ɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃ɡ | h°a.rangue°n°t° |
| haranguent | /aʁɑ̃ɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃ɡ | h°a.rangue°n°t° |
| haranguer | /aʁɑ̃ɡe/ | infinitif | a.ʁɑ̃.ɡe | h°a.ran.guer |
| haranguera | /aʁɑ̃ɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁa | h°a.ran.gue.ra |
| haranguerai | /aʁɑ̃ɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡʁɛ | h°a.ran.gue°rai |
| harangueraient | /aʁɑ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ | h°a.ran.gue.raie°n°t° |
| haranguerais | /aʁɑ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ | h°a.ran.gue.rais° |
| haranguerais | /aʁɑ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ | h°a.ran.gue.rais° |
| haranguerait | /aʁɑ̃ɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁɛ | h°a.ran.gue.rait° |
| harangueras | /aʁɑ̃ɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁa | h°a.ran.gue.ras° |
| haranguerez | /aʁɑ̃ɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁe | h°a.ran.gue.rez |
| harangueriez | /aʁɑ̃ɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁje | h°a.ran.gue.riez |
| haranguerions | /aʁɑ̃ɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁjɔ̃ | h°a.ran.gue.rions° |
| haranguerons | /aʁɑ̃ɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁɔ̃ | h°a.ran.gue.rons° |
| harangueront | /aʁɑ̃ɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡə.ʁɔ̃ | h°a.ran.gue.ront° |
| harangues | /aʁɑ̃ɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃ɡ | h°a.rangue°s° |
| harangues | /aʁɑ̃ɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃ɡ | h°a.rangue°s° |
| haranguez | /aʁɑ̃ɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡe | h°a.ran.guez |
| haranguez | /aʁɑ̃ɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡe | h°a.ran.guez |
| haranguiez | /aʁɑ̃ɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡje | h°a.ran.guiez |
| haranguiez | /aʁɑ̃ɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡje | h°a.ran.guiez |
| haranguions | /aʁɑ̃ɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡjɔ̃ | h°a.ran.guions° |
| haranguions | /aʁɑ̃ɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡjɔ̃ | h°a.ran.guions° |
| haranguons | /aʁɑ̃ɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡɔ̃ | h°a.ran.guons° |
| haranguons | /aʁɑ̃ɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡɔ̃ | h°a.ran.guons° |
| haranguâmes | /aʁɑ̃ɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡam | h°a.ran.guâme°s° |
| haranguât | /aʁɑ̃ɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ɡa | h°a.ran.guât° |
| haranguâtes | /aʁɑ̃ɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡat | h°a.ran.guâte°s° |
| haranguèrent | /aʁɑ̃ɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ɡɛʁ | h°a.ran.guère°n°t° |
| harangué | /aʁɑ̃ɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʁɑ̃.ɡe | h°a.ran.gué |
| haranguée | /aʁɑ̃ɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʁɑ̃.ɡe | h°a.ran.guée° |
| haranguées | /aʁɑ̃ɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʁɑ̃.ɡe | h°a.ran.guée°s° |
| harangués | /aʁɑ̃ɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʁɑ̃.ɡe | h°a.ran.gués° |