admonester

VER — épicène

/admonɛste/

Syllabes : a.dmo.nɛs.te Orthocode : a.dmo.nes.ter

Fréquence

0.8 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.5 Frantext
1.0 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire une sévère réprimande à quelqu’un, sans condamner, mais en avertissant de ne pas recommencer.
    Puis comme le vin les grisait, ils se mirent à frapper sur les bouteilles avec des couteaux. De temps à autre une femme en robe de soie bruissante se levait de table, et les admonestait.
    Le garde se contentait d’admonester les coupables, et dénonçait aux parents ceux-là seuls qui étaient coutumiers de laisser aller leurs vaches en maraude.
    À qui prendrait à son compte le mot de M. de Boureuille je riposterais que le talent, pour un chef, c’est de modérer les impétuosités des jeunes hommes en les admonestant doucement, sans les décourager par des paroles de glace.
  2. 2. justice Faire une remontrance, un blâme, à huis clos à un justiciable, avec défense de récidiver.
    Le dimanche 17 décembre 1595, l'assemblée des terriers et des maîtres des métiers, désignés le 14 décembre, est admonestée par le procureur de la ville pour qu'elle choisisse des personnes idoines.
    Si la contravention est établie, le tribunal pourra soit simplement admonester le mineur, soit prononcer la peine d'amende prévue par la loi. Toutefois, les mineurs de treize ans ne pourront faire l'objet que d'une admonestation.

Étymologie

En ancien français amonester, du latin admonere (« avertir »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
admonesta /admonɛsta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.dmo.nɛs.ta a.dmo.nes.ta
admonestai /admonɛstɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.dmo.nɛs.tɛ a.dmo.nes.tai
admonestaient /admonɛstɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tɛ a.dmo.nes.taie°n°t°
admonestais /admonɛstɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.dmo.nɛs.tɛ a.dmo.nes.tais°
admonestais /admonɛstɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.dmo.nɛs.tɛ a.dmo.nes.tais°
admonestait /admonɛstɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.dmo.nɛs.tɛ a.dmo.nes.tait°
admonestant /admonɛstɑ̃/ participe, present a.dmo.nɛs.tɑ̃ a.dmo.nes.tant°
admonestas /admonɛsta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.dmo.nɛs.ta a.dmo.nes.tas°
admonestasse /admonɛstas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.dmo.nɛs.tas a.dmo.nes.tasse°
admonestassent /admonɛstas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tas a.dmo.nes.tasse°n°t°
admonestasses /admonɛstas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.dmo.nɛs.tas a.dmo.nes.tasse°s°
admonestassiez /admonɛstasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.dmo.nɛs.ta.sje a.dmo.nes.ta.ssiez
admonestassions /admonɛstasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.dmo.nɛs.ta.sjɔ̃ a.dmo.nes.ta.ssions°
admoneste /admonɛst/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.dmo.nɛst a.dmo.neste°
admoneste /admonɛst/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.dmo.nɛst a.dmo.neste°
admoneste /admonɛst/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.dmo.nɛst a.dmo.neste°
admoneste /admonɛst/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.dmo.nɛst a.dmo.neste°
admoneste /admonɛst/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.dmo.nɛst a.dmo.neste°
admonestent /admonɛst/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.dmo.nɛst a.dmo.neste°n°t
admonestent /admonɛst/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.dmo.nɛst a.dmo.neste°n°t
admonester /admonɛste/ infinitif a.dmo.nɛs.te a.dmo.nes.ter
admonestera /admonɛstʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.dmo.nɛs.tʁa a.dmo.nes.te°ra
admonesterai /admonɛstʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.dmo.nɛs.tʁɛ a.dmo.nes.te°rai
admonesteraient /admonɛstʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tʁɛ a.dmo.nes.te°raie°n°t°
admonesterais /admonɛstʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.dmo.nɛs.tʁɛ a.dmo.nes.te°rais°
admonesterais /admonɛstʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.dmo.nɛs.tʁɛ a.dmo.nes.te°rais°
admonesterait /admonɛstʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.dmo.nɛs.tʁɛ a.dmo.nes.te°rait°
admonesteras /admonɛstʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.dmo.nɛs.tʁa a.dmo.nes.te°ras°
admonesterez /admonɛstʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tʁe a.dmo.nes.te°rez
admonesteriez /admonɛstʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tʁje a.dmo.nes.te°riez
admonesterions /admonɛstʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tʁjɔ̃ a.dmo.nes.te°rions°
admonesterons /admonɛstʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tʁɔ̃ a.dmo.nes.te°rons°
admonesteront /admonɛstʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tʁɔ̃ a.dmo.nes.te°ront°
admonestes /admonɛst/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.dmo.nɛst a.dmo.neste°s°
admonestes /admonɛst/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.dmo.nɛst a.dmo.neste°s°
admonestez /admonɛste/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.dmo.nɛs.te a.dmo.nes.tez
admonestez /admonɛste/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.dmo.nɛs.te a.dmo.nes.tez
admonestiez /admonɛstje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tje a.dmo.nes.tiez
admonestiez /admonɛstje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tje a.dmo.nes.tiez
admonestions /admonɛstjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tjɔ̃ a.dmo.nes.tions°
admonestions /admonɛstjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tjɔ̃ a.dmo.nes.tions°
admonestons /admonɛstɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tɔ̃ a.dmo.nes.tons°
admonestons /admonɛstɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tɔ̃ a.dmo.nes.tons°
admonestâmes /admonɛstam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tam a.dmo.nes.tâme°s°
admonestât /admonɛsta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.dmo.nɛs.ta a.dmo.nes.tât°
admonestâtes /admonɛstat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tat a.dmo.nes.tâte°s°
admonestèrent /admonɛstɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.dmo.nɛs.tɛʁ a.dmo.nes.tère°n°t°
admonesté /admonɛste/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.dmo.nɛs.te a.dmo.nes.té
admonestée /admonɛste/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.dmo.nɛs.te a.dmo.nes.tée°
admonestées /admonɛste/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.dmo.nɛs.te a.dmo.nes.tée°s°
admonestés /admonɛste/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.dmo.nɛs.te a.dmo.nes.tés°