VER:pron — épicène
/kɔ̃ɡʁatyle/
Syllabes : kɔ̃.ɡʁa.ty.le
Orthocode : con.gra.tu.ler
Fréquence
2.3
composite /M
0.3
OpenSubtitles
3.4
Frantext
1.8
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Complimenter quelqu’un à propos de ce qui lui est survenu d’heureux, en montrant qu’on prend part à ce bonheur.
Il y a là une forme subtile de ce à quoi les militantes féministes ont donné le nom de « phallocratie », comme si le mâle avait acquis la créature qu'il exhibe dans une vente aux enchères et désirait qu'on le congratulât pour cette bonne affaire grâce à laquelle son existence va être tout embellie.
-
2.
Féliciter.
Ce n'était pas celui qui contenait la nourriture, ni l’infâme piquette, ce qui déclencha de nouveaux hourras. Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin.
-
3.
Échanger des compliments.
Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, […], puis se parlèrent et se comportèrent comme des hommes qui se congratulent d’une matinée bien employée.L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.J’attendis la fin de l’averse avec d’autres passants qui se réjouissaient et se congratulaient.
Étymologie
Emprunté au latin congratulari (« féliciter »).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) congratula | /kɔ̃ɡʁatyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.la | con.gra.tu.la |
| (me) congratulai | /kɔ̃ɡʁatylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.lɛ | con.gra.tu.lai |
| (se) congratulaient | /kɔ̃ɡʁatylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lɛ | con.gra.tu.laie°n°t° |
| (me) congratulais | /kɔ̃ɡʁatylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.lɛ | con.gra.tu.lais° |
| (te) congratulais | /kɔ̃ɡʁatylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.lɛ | con.gra.tu.lais° |
| (se) congratulait | /kɔ̃ɡʁatylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.lɛ | con.gra.tu.lait° |
| (se) congratulant | /kɔ̃ɡʁatylɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.ɡʁa.ty.lɑ̃ | con.gra.tu.lant° |
| (te) congratulas | /kɔ̃ɡʁatyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.la | con.gra.tu.las° |
| (me) congratulasse | /kɔ̃ɡʁatylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.las | con.gra.tu.lasse° |
| (se) congratulassent | /kɔ̃ɡʁatylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.las | con.gra.tu.lasse°n°t° |
| (te) congratulasses | /kɔ̃ɡʁatylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.las | con.gra.tu.lasse°s° |
| (vous) congratulassiez | /kɔ̃ɡʁatylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.la.sje | con.gra.tu.la.ssiez |
| (nous) congratulassions | /kɔ̃ɡʁatylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.la.sjɔ̃ | con.gra.tu.la.ssions° |
| (me) congratule | /kɔ̃ɡʁatyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.tyl | con.gra.tule° |
| (se) congratule | /kɔ̃ɡʁatyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.tyl | con.gra.tule° |
| (te) congratule | /kɔ̃ɡʁatyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.tyl | con.gra.tule° |
| (me) congratule | /kɔ̃ɡʁatyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.tyl | con.gra.tule° |
| (se) congratule | /kɔ̃ɡʁatyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.tyl | con.gra.tule° |
| (se) congratulent | /kɔ̃ɡʁatyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.tyl | con.gra.tule°n°t° |
| (se) congratulent | /kɔ̃ɡʁatyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.tyl | con.gra.tule°n°t° |
| (se) congratuler | /kɔ̃ɡʁatyle/ | infinitif | kɔ̃.ɡʁa.ty.le | con.gra.tu.ler |
| (se) congratulera | /kɔ̃ɡʁatyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁa | con.gra.tu.le.ra |
| (me) congratulerai | /kɔ̃ɡʁatyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁɛ | con.gra.tu.le.rai |
| (se) congratuleraient | /kɔ̃ɡʁatyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁɛ | con.gra.tu.le.raie°n°t° |
| (me) congratulerais | /kɔ̃ɡʁatyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁɛ | con.gra.tu.le.rais° |
| (te) congratulerais | /kɔ̃ɡʁatyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁɛ | con.gra.tu.le.rais° |
| (se) congratulerait | /kɔ̃ɡʁatyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁɛ | con.gra.tu.le.rait° |
| (te) congratuleras | /kɔ̃ɡʁatyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁa | con.gra.tu.le.ras° |
| (vous) congratulerez | /kɔ̃ɡʁatyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁe | con.gra.tu.le.rez |
| (vous) congratuleriez | /kɔ̃ɡʁatyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁje | con.gra.tu.le.riez |
| (nous) congratulerions | /kɔ̃ɡʁatyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁjɔ̃ | con.gra.tu.le.rions° |
| (nous) congratulerons | /kɔ̃ɡʁatyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁɔ̃ | con.gra.tu.le.rons° |
| (se) congratuleront | /kɔ̃ɡʁatyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lə.ʁɔ̃ | con.gra.tu.le.ront° |
| (te) congratules | /kɔ̃ɡʁatyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.tyl | con.gra.tule°s° |
| (te) congratules | /kɔ̃ɡʁatyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.tyl | con.gra.tule°s° |
| (vous) congratulez | /kɔ̃ɡʁatyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.le | con.gra.tu.lez |
| (vous) congratulez | /kɔ̃ɡʁatyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.le | con.gra.tu.lez |
| (vous) congratuliez | /kɔ̃ɡʁatylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lje | con.gra.tu.liez |
| (vous) congratuliez | /kɔ̃ɡʁatylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lje | con.gra.tu.liez |
| (nous) congratulions | /kɔ̃ɡʁatyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.ljɔ̃ | con.gra.tu.lions° |
| (nous) congratulions | /kɔ̃ɡʁatyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.ljɔ̃ | con.gra.tu.lions° |
| (nous) congratulons | /kɔ̃ɡʁatylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lɔ̃ | con.gra.tu.lons° |
| (nous) congratulons | /kɔ̃ɡʁatylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lɔ̃ | con.gra.tu.lons° |
| (nous) congratulâmes | /kɔ̃ɡʁatylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lam | con.gra.tu.lâme°s° |
| (se) congratulât | /kɔ̃ɡʁatyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.ɡʁa.ty.la | con.gra.tu.lât° |
| (vous) congratulâtes | /kɔ̃ɡʁatylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lat | con.gra.tu.lâte°s° |
| (se) congratulèrent | /kɔ̃ɡʁatylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.ɡʁa.ty.lɛʁ | con.gra.tu.lère°n°t° |
| (se) congratulé | /kɔ̃ɡʁatyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.ɡʁa.ty.le | con.gra.tu.lé |
| (se) congratulée | /kɔ̃ɡʁatyle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.ɡʁa.ty.le | con.gra.tu.lée° |
| (se) congratulées | /kɔ̃ɡʁatyle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.ɡʁa.ty.le | con.gra.tu.lée°s° |
| (se) congratulés | /kɔ̃ɡʁatyle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.ɡʁa.ty.le | con.gra.tu.lés° |