VER — épicène
/tɑ̃se/
Syllabes : tɑ̃.se
Orthocode : tan.cer
Fréquence
0.8
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.7
Frantext
2.7
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Réprimander, admonester, morigéner.
Sa colère fut grande et il tança vertement son fils.Elle me tança beaucoup de m’être laissée aller au sommeil sur les pierres jomâtres, qui sont un mauvais endroit, et elle m’enseigna ce que je devais faire pour me sauver des mauvais esprits qui avaient agi avec moi comme s’ils croyaient m’avoir achetée.Quoi ! on les tance, on les emprisonne, on les vexe, et on les déclare innocents.
Étymologie
Du latin populaire *tentiare, de tentare (« tenter ») et, plus avant, de tendere (« tendre »). Voir l’occitan tençar.
Synonymes
tirer VER:pron
torcher VER:pron
trousser VER
vitupérer VER
réprimander VER
semoncer VER
gourmander VER
relever VER
sonner VER
incriminer VER
enlever VER:pron
remettre VER:pron
disputer VER:pron
enguirlander VER
secouer VER:pron
relancer VER
corriger VER
réprouver VER
infliger VER:pron
flétrir VER:pron
désavouer VER
stigmatiser VER
blâmer VER
reprocher VER
improuver VER
flageller VER:pron
censurer VER
catéchiser VER
fustiger VER
donner VER:pron
moraliser VER
houspiller VER
condamner VER
sermonner VER
moucher VER:pron
engueuler VER
morigéner VER
quereller VER
critiquer VER
savonner VER:pron
arranger VER:pron
sabouler VER
emballer VER:pron
chapitrer VER
crier VER
désapprouver VER
redresser VER
attraper VER
gronder VER
admonester VER
reprendre VER:pron
avertir VER
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tance | /tɑ̃s/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tɑ̃s | tance° |
| tance | /tɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tɑ̃s | tance° |
| tance | /tɑ̃s/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tɑ̃s | tance° |
| tance | /tɑ̃s/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tɑ̃s | tance° |
| tance | /tɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tɑ̃s | tance° |
| tancent | /tɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tɑ̃s | tance°n°t° |
| tancent | /tɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tɑ̃s | tance°n°t° |
| tancer | /tɑ̃se/ | infinitif | tɑ̃.se | tan.cer |
| tancera | /tɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tɑ̃.sə.ʁa | tan.ce.ra |
| tancerai | /tɑ̃səʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tɑ̃.sə.ʁɛ | tan.ce.rai |
| tanceraient | /tɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tɑ̃.sə.ʁɛ | tan.ce.raie°n°t° |
| tancerais | /tɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tɑ̃.sə.ʁɛ | tan.ce.rais° |
| tancerais | /tɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tɑ̃.sə.ʁɛ | tan.ce.rais° |
| tancerait | /tɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tɑ̃.sə.ʁɛ | tan.ce.rait° |
| tanceras | /tɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tɑ̃.sə.ʁa | tan.ce.ras° |
| tancerez | /tɑ̃səʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tɑ̃.sə.ʁe | tan.ce.rez |
| tanceriez | /tɑ̃səʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tɑ̃.sə.ʁje | tan.ce.riez |
| tancerions | /tɑ̃səʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tɑ̃.sə.ʁjɔ̃ | tan.ce.rions° |
| tancerons | /tɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tɑ̃.sə.ʁɔ̃ | tan.ce.rons° |
| tanceront | /tɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tɑ̃.sə.ʁɔ̃ | tan.ce.ront° |
| tances | /tɑ̃s/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tɑ̃s | tance°s° |
| tances | /tɑ̃s/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tɑ̃s | tance°s° |
| tancez | /tɑ̃se/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tɑ̃.se | tan.cez |
| tancez | /tɑ̃se/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tɑ̃.se | tan.cez |
| tanciez | /tɑ̃sje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɑ̃.sje | tan.ciez |
| tanciez | /tɑ̃sje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tɑ̃.sje | tan.ciez |
| tancions | /tɑ̃sjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɑ̃.sjɔ̃ | tan.cions° |
| tancions | /tɑ̃sjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tɑ̃.sjɔ̃ | tan.cions° |
| tancèrent | /tɑ̃sɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tɑ̃.sɛʁ | tan.cère°n°t° |
| tancé | /tɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tɑ̃.se | tan.cé |
| tancée | /tɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tɑ̃.se | tan.cée° |
| tancées | /tɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tɑ̃.se | tan.cée°s° |
| tancés | /tɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tɑ̃.se | tan.cés° |
| tança | /tɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tɑ̃.sa | tan.ça |
| tançai | /tɑ̃sɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tɑ̃.sɛ | tan.çai |
| tançaient | /tɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tɑ̃.sɛ | tan.çaie°n°t° |
| tançais | /tɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tɑ̃.sɛ | tan.çais° |
| tançais | /tɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tɑ̃.sɛ | tan.çais° |
| tançait | /tɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tɑ̃.sɛ | tan.çait° |
| tançant | /tɑ̃sɑ̃/ | participe, present | tɑ̃.sɑ̃ | tan.çant° |
| tanças | /tɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tɑ̃.sa | tan.ças° |
| tançasse | /tɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tɑ̃.sas | tan.çasse° |
| tançassent | /tɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tɑ̃.sas | tan.çasse°n°t° |
| tançasses | /tɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tɑ̃.sas | tan.çasse°s° |
| tançassiez | /tɑ̃sasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɑ̃.sa.sje | tan.ça.ssiez |
| tançassions | /tɑ̃sasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɑ̃.sa.sjɔ̃ | tan.ça.ssions° |
| tançons | /tɑ̃sɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tɑ̃.sɔ̃ | tan.çons° |
| tançons | /tɑ̃sɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tɑ̃.sɔ̃ | tan.çons° |
| tançâmes | /tɑ̃sam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tɑ̃.sam | tan.çâme°s° |
| tançât | /tɑ̃sa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tɑ̃.sa | tan.çât° |
| tançâtes | /tɑ̃sat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tɑ̃.sat | tan.çâte°s° |