gronder

VER — épicène

/ɡʁɔ̃de/

Syllabes : ɡʁɔ̃.de Orthocode : gron.der

Fréquence

30.3 composite /M
28.4 OpenSubtitles
37.5 Frantext
10.4 LM10
8.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments.
    Le chien se mit à gronder.
    L’orage gronde.
    Le vent gronde dans la cheminée.
  2. 2. vieilli Murmurer ; se plaindre ; grommeler.
    Il s’en va en grondant.
    Dans un coin, en grondant, je m'essuie.
    Grondant quelques paroles.
  3. 3. figuré Menacer ; exprimer des menaces.
    Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d’ordinaire n’entraient en France que secrètement, commençaient à s’éditer à Paris.
  4. 4. Réprimander un enfant ou un employé.
    Elle nous reçoit en tablier de couleur, sortant de sa cuisine. Facilité de parole méridionale. « Je m’occupe de mon intérieur, mon mari m’en gronde, alors je lui réponds qu’il aime bien qu’un plat soit bien fait.
    Un instant, dans sa détresse, elle songea à tout confesser à son grand-père. Il la gronderait doucement, mais sans doute, il la comprendrait.
    Je m’inquiète pour mes enfants : ne vais-je pas en faire des sociopathes, au sens littéral, si je les gronde dès lors qu’ils s’approchent d’autres personnes ?

Étymologie

: Grondre, grondir. Du latin grundire, variante de grunnire (« grogner »). (Vers 1230) Gronder.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gronda /ɡʁɔ̃da/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɡʁɔ̃.da gron.da
grondai /ɡʁɔ̃dɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɡʁɔ̃.dɛ gron.dai
grondaient /ɡʁɔ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡʁɔ̃.dɛ gron.daie°n°t°
grondais /ɡʁɔ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɡʁɔ̃.dɛ gron.dais°
grondais /ɡʁɔ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɡʁɔ̃.dɛ gron.dais°
grondait /ɡʁɔ̃dɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɡʁɔ̃.dɛ gron.dait°
grondant /ɡʁɔ̃dɑ̃/ participe, present ɡʁɔ̃.dɑ̃ gron.dant°
grondas /ɡʁɔ̃da/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɡʁɔ̃.da gron.das°
grondasse /ɡʁɔ̃das/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɡʁɔ̃.das gron.dasse°
grondassent /ɡʁɔ̃das/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡʁɔ̃.das gron.dasse°n°t°
grondasses /ɡʁɔ̃das/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɡʁɔ̃.das gron.dasse°s°
grondassiez /ɡʁɔ̃dasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡʁɔ̃.da.sje gron.da.ssiez
grondassions /ɡʁɔ̃dasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡʁɔ̃.da.sjɔ̃ gron.da.ssions°
gronde /ɡʁɔ̃d/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɡʁɔ̃d gronde°
gronde /ɡʁɔ̃d/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɡʁɔ̃d gronde°
gronde /ɡʁɔ̃d/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɡʁɔ̃d gronde°
gronde /ɡʁɔ̃d/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɡʁɔ̃d gronde°
gronde /ɡʁɔ̃d/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɡʁɔ̃d gronde°
grondent /ɡʁɔ̃d/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɡʁɔ̃d gronde°n°t°
grondent /ɡʁɔ̃d/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɡʁɔ̃d gronde°n°t°
gronder /ɡʁɔ̃de/ infinitif ɡʁɔ̃.de gron.der
grondera /ɡʁɔ̃dəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɡʁɔ̃.də.ʁa gron.de.ra
gronderai /ɡʁɔ̃dəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɡʁɔ̃.də.ʁɛ gron.de.rai
gronderaient /ɡʁɔ̃dəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɡʁɔ̃.də.ʁɛ gron.de.raie°n°t°
gronderais /ɡʁɔ̃dəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɡʁɔ̃.də.ʁɛ gron.de.rais°
gronderais /ɡʁɔ̃dəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɡʁɔ̃.də.ʁɛ gron.de.rais°
gronderait /ɡʁɔ̃dəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɡʁɔ̃.də.ʁɛ gron.de.rait°
gronderas /ɡʁɔ̃dəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɡʁɔ̃.də.ʁa gron.de.ras°
gronderez /ɡʁɔ̃dəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɡʁɔ̃.də.ʁe gron.de.rez
gronderiez /ɡʁɔ̃dəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɡʁɔ̃.də.ʁje gron.de.riez
gronderions /ɡʁɔ̃dəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɡʁɔ̃.də.ʁjɔ̃ gron.de.rions°
gronderons /ɡʁɔ̃dəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɡʁɔ̃.də.ʁɔ̃ gron.de.rons°
gronderont /ɡʁɔ̃dəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɡʁɔ̃.də.ʁɔ̃ gron.de.ront°
grondes /ɡʁɔ̃d/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɡʁɔ̃d gronde°s°
grondes /ɡʁɔ̃d/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɡʁɔ̃d gronde°s°
grondez /ɡʁɔ̃de/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɡʁɔ̃.de gron.dez
grondez /ɡʁɔ̃de/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɡʁɔ̃.de gron.dez
grondiez /ɡʁɔ̃dje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡʁɔ̃.dje gron.diez
grondiez /ɡʁɔ̃dje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɡʁɔ̃.dje gron.diez
grondions /ɡʁɔ̃djɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡʁɔ̃.djɔ̃ gron.dions°
grondions /ɡʁɔ̃djɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɡʁɔ̃.djɔ̃ gron.dions°
grondons /ɡʁɔ̃dɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɡʁɔ̃.dɔ̃ gron.dons°
grondons /ɡʁɔ̃dɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɡʁɔ̃.dɔ̃ gron.dons°
grondâmes /ɡʁɔ̃dam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɡʁɔ̃.dam gron.dâme°s°
grondât /ɡʁɔ̃da/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɡʁɔ̃.da gron.dât°
grondâtes /ɡʁɔ̃dat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɡʁɔ̃.dat gron.dâte°s°
grondèrent /ɡʁɔ̃dɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɡʁɔ̃.dɛʁ gron.dère°n°t°
grondé /ɡʁɔ̃de/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɡʁɔ̃.de gron.dé
grondée /ɡʁɔ̃de/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɡʁɔ̃.de gron.dée°
grondées /ɡʁɔ̃de/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɡʁɔ̃.de gron.dée°s°
grondés /ɡʁɔ̃de/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɡʁɔ̃.de gron.dés°