VER — épicène
/ɡʁɔ̃de/
Syllabes : ɡʁɔ̃.de
Orthocode : gron.der
Fréquence
30.3
composite /M
28.4
OpenSubtitles
37.5
Frantext
10.4
LM10
8.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments.
Le chien se mit à gronder.L’orage gronde.Le vent gronde dans la cheminée.
-
2.
Murmurer ; se plaindre ; grommeler.
Il s’en va en grondant.Dans un coin, en grondant, je m'essuie.Grondant quelques paroles.
-
3.
Menacer ; exprimer des menaces.
Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d’ordinaire n’entraient en France que secrètement, commençaient à s’éditer à Paris.
-
4.
Réprimander un enfant ou un employé.
Elle nous reçoit en tablier de couleur, sortant de sa cuisine. Facilité de parole méridionale. « Je m’occupe de mon intérieur, mon mari m’en gronde, alors je lui réponds qu’il aime bien qu’un plat soit bien fait.Un instant, dans sa détresse, elle songea à tout confesser à son grand-père. Il la gronderait doucement, mais sans doute, il la comprendrait.Je m’inquiète pour mes enfants : ne vais-je pas en faire des sociopathes, au sens littéral, si je les gronde dès lors qu’ils s’approchent d’autres personnes ?
Étymologie
: Grondre, grondir. Du latin grundire, variante de grunnire (« grogner »). (Vers 1230) Gronder.
Synonymes
houspiller VER
hurler VER
maronner VER
maugréer VER
menacer VER
morigéner VER
mugir VER
murmurer VER
pester VER
protester VER
quereller VER
rabrouer VER
rager VER
reprendre VER:pron
reprocher VER
rognonner VER
ronchonner VER
rouler VER:pron
rouscailler VER
rouspéter VER
rugir VER
râler VER
réprimander VER
réprouver VER
savonner VER:pron
secouer VER:pron
semoncer VER
sermonner VER
tancer VER
tempêter VER
tonner VER
vrombir VER
engager VER:pron
crier VER
abattre VER:pron
admonester VER
engueuler VER
enguirlander VER
balbutier VER
criailler VER
catéchiser VER
beugler VER
feuler VER
azorer VER
couver VER
bougonner VER
frémir VER
grogner VER
grognonner VER
aboyer VER
grommeler VER
emballer VER:pron
chapitrer VER
attraper VER
gourmander VER
disputer VER:pron
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gronda | /ɡʁɔ̃da/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡʁɔ̃.da | gron.da |
| grondai | /ɡʁɔ̃dɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡʁɔ̃.dɛ | gron.dai |
| grondaient | /ɡʁɔ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.dɛ | gron.daie°n°t° |
| grondais | /ɡʁɔ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡʁɔ̃.dɛ | gron.dais° |
| grondais | /ɡʁɔ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡʁɔ̃.dɛ | gron.dais° |
| grondait | /ɡʁɔ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡʁɔ̃.dɛ | gron.dait° |
| grondant | /ɡʁɔ̃dɑ̃/ | participe, present | ɡʁɔ̃.dɑ̃ | gron.dant° |
| grondas | /ɡʁɔ̃da/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡʁɔ̃.da | gron.das° |
| grondasse | /ɡʁɔ̃das/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡʁɔ̃.das | gron.dasse° |
| grondassent | /ɡʁɔ̃das/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.das | gron.dasse°n°t° |
| grondasses | /ɡʁɔ̃das/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡʁɔ̃.das | gron.dasse°s° |
| grondassiez | /ɡʁɔ̃dasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.da.sje | gron.da.ssiez |
| grondassions | /ɡʁɔ̃dasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.da.sjɔ̃ | gron.da.ssions° |
| gronde | /ɡʁɔ̃d/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡʁɔ̃d | gronde° |
| gronde | /ɡʁɔ̃d/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡʁɔ̃d | gronde° |
| gronde | /ɡʁɔ̃d/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁɔ̃d | gronde° |
| gronde | /ɡʁɔ̃d/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡʁɔ̃d | gronde° |
| gronde | /ɡʁɔ̃d/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡʁɔ̃d | gronde° |
| grondent | /ɡʁɔ̃d/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁɔ̃d | gronde°n°t° |
| grondent | /ɡʁɔ̃d/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁɔ̃d | gronde°n°t° |
| gronder | /ɡʁɔ̃de/ | infinitif | ɡʁɔ̃.de | gron.der |
| grondera | /ɡʁɔ̃dəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡʁɔ̃.də.ʁa | gron.de.ra |
| gronderai | /ɡʁɔ̃dəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡʁɔ̃.də.ʁɛ | gron.de.rai |
| gronderaient | /ɡʁɔ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.də.ʁɛ | gron.de.raie°n°t° |
| gronderais | /ɡʁɔ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡʁɔ̃.də.ʁɛ | gron.de.rais° |
| gronderais | /ɡʁɔ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡʁɔ̃.də.ʁɛ | gron.de.rais° |
| gronderait | /ɡʁɔ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡʁɔ̃.də.ʁɛ | gron.de.rait° |
| gronderas | /ɡʁɔ̃dəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡʁɔ̃.də.ʁa | gron.de.ras° |
| gronderez | /ɡʁɔ̃dəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.də.ʁe | gron.de.rez |
| gronderiez | /ɡʁɔ̃dəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.də.ʁje | gron.de.riez |
| gronderions | /ɡʁɔ̃dəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.də.ʁjɔ̃ | gron.de.rions° |
| gronderons | /ɡʁɔ̃dəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.də.ʁɔ̃ | gron.de.rons° |
| gronderont | /ɡʁɔ̃dəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.də.ʁɔ̃ | gron.de.ront° |
| grondes | /ɡʁɔ̃d/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁɔ̃d | gronde°s° |
| grondes | /ɡʁɔ̃d/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡʁɔ̃d | gronde°s° |
| grondez | /ɡʁɔ̃de/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.de | gron.dez |
| grondez | /ɡʁɔ̃de/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.de | gron.dez |
| grondiez | /ɡʁɔ̃dje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.dje | gron.diez |
| grondiez | /ɡʁɔ̃dje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.dje | gron.diez |
| grondions | /ɡʁɔ̃djɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.djɔ̃ | gron.dions° |
| grondions | /ɡʁɔ̃djɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.djɔ̃ | gron.dions° |
| grondons | /ɡʁɔ̃dɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.dɔ̃ | gron.dons° |
| grondons | /ɡʁɔ̃dɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.dɔ̃ | gron.dons° |
| grondâmes | /ɡʁɔ̃dam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.dam | gron.dâme°s° |
| grondât | /ɡʁɔ̃da/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡʁɔ̃.da | gron.dât° |
| grondâtes | /ɡʁɔ̃dat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.dat | gron.dâte°s° |
| grondèrent | /ɡʁɔ̃dɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡʁɔ̃.dɛʁ | gron.dère°n°t° |
| grondé | /ɡʁɔ̃de/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡʁɔ̃.de | gron.dé |
| grondée | /ɡʁɔ̃de/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡʁɔ̃.de | gron.dée° |
| grondées | /ɡʁɔ̃de/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡʁɔ̃.de | gron.dée°s° |
| grondés | /ɡʁɔ̃de/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡʁɔ̃.de | gron.dés° |