VER — épicène
/ʁabʁue/
Syllabes : ʁa.bʁu.e
Orthocode : ra.brou.er
Fréquence
2.4
composite /M
0.6
OpenSubtitles
3.9
Frantext
1.4
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rebuter quelqu’un avec rudesse.
« Ce sera à vous, monsieur Jean-Louis, de lui parler du bon Dieu, avait dit Joséfa, moi, il me rabrouerait, vous pensez ! »[…], il s’effaçait le plus possible, aussi gêné que s’il eût mendié; ce qui n’empêchait pas que des bourgeois ne le rabrouassent avec hauteur, et qu’il ne fût menacé de la police par des domestiques, aussi bouffis que leurs maîtres.Lucile trouvait normal que Diane rabrouât son amant mais ce pluriel lui sembla un peu excessif.
Étymologie
De ra- avec le verbe ancien français brouer (« gronder »), disparu vers le XVIᵉ siècle, dérivé de breu qui nous donne brouet.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rabroua | /ʁabʁua/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.bʁu.a | ra.brou.a |
| rabrouai | /ʁabʁuɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.bʁu.ɛ | ra.brou.ai |
| rabrouaient | /ʁabʁuɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.bʁu.ɛ | ra.brou.aie°n°t° |
| rabrouais | /ʁabʁuɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.bʁu.ɛ | ra.brou.ais° |
| rabrouais | /ʁabʁuɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.bʁu.ɛ | ra.brou.ais° |
| rabrouait | /ʁabʁuɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.bʁu.ɛ | ra.brou.ait° |
| rabrouant | /ʁabʁuɑ̃/ | participe, present | ʁa.bʁu.ɑ̃ | ra.brou.ant° |
| rabrouas | /ʁabʁua/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.bʁu.a | ra.brou.as° |
| rabrouasse | /ʁabʁuas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.bʁu.as | ra.brou.asse° |
| rabrouassent | /ʁabʁuas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.bʁu.as | ra.brou.asse°n°t° |
| rabrouasses | /ʁabʁuas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.bʁu.as | ra.brou.asse°s° |
| rabrouassiez | /ʁabʁuasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.bʁu.a.sje | ra.brou.a.ssiez |
| rabrouassions | /ʁabʁuasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.bʁu.a.sjɔ̃ | ra.brou.a.ssions° |
| rabroue | /ʁabʁu/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.bʁu | ra.broue° |
| rabroue | /ʁabʁu/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.bʁu | ra.broue° |
| rabroue | /ʁabʁu/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bʁu | ra.broue° |
| rabroue | /ʁabʁu/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.bʁu | ra.broue° |
| rabroue | /ʁabʁu/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.bʁu | ra.broue° |
| rabrouent | /ʁabʁu/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bʁu | ra.broue°n°t° |
| rabrouent | /ʁabʁu/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bʁu | ra.broue°n°t° |
| rabrouer | /ʁabʁue/ | infinitif | ʁa.bʁu.e | ra.brou.er |
| rabrouera | /ʁabʁuʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.bʁu.ʁa | ra.broue°.ra |
| rabrouerai | /ʁabʁuʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.bʁu.ʁɛ | ra.broue°.rai |
| rabroueraient | /ʁabʁuʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.bʁu.ʁɛ | ra.broue°.raie°n°t° |
| rabrouerais | /ʁabʁuʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.bʁu.ʁɛ | ra.broue°.rais° |
| rabrouerais | /ʁabʁuʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.bʁu.ʁɛ | ra.broue°.rais° |
| rabrouerait | /ʁabʁuʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.bʁu.ʁɛ | ra.broue°.rait° |
| rabroueras | /ʁabʁuʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.bʁu.ʁa | ra.broue°.ras° |
| rabrouerez | /ʁabʁuʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.bʁu.ʁe | ra.broue°.rez |
| rabroueriez | /ʁabʁuʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bʁu.ʁje | ra.broue°.riez |
| rabrouerions | /ʁabʁuʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bʁu.ʁjɔ̃ | ra.broue°.rions° |
| rabrouerons | /ʁabʁuʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.bʁu.ʁɔ̃ | ra.broue°.rons° |
| rabroueront | /ʁabʁuʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.bʁu.ʁɔ̃ | ra.broue°.ront° |
| rabroues | /ʁabʁu/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bʁu | ra.broue°s° |
| rabroues | /ʁabʁu/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.bʁu | ra.broue°s° |
| rabrouez | /ʁabʁue/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bʁu.e | ra.brou.ez |
| rabrouez | /ʁabʁue/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bʁu.e | ra.brou.ez |
| rabrouiez | /ʁabʁuje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.bʁu.je | ra.brou.iez |
| rabrouiez | /ʁabʁuje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.bʁu.je | ra.brou.iez |
| rabrouions | /ʁabʁujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.bʁu.jɔ̃ | ra.brou.ions° |
| rabrouions | /ʁabʁujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bʁu.jɔ̃ | ra.brou.ions° |
| rabrouons | /ʁabʁuɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bʁu.ɔ̃ | ra.brou.ons° |
| rabrouons | /ʁabʁuɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.bʁu.ɔ̃ | ra.brou.ons° |
| rabrouâmes | /ʁabʁuam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.bʁu.am | ra.brou.âme°s° |
| rabrouât | /ʁabʁua/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.bʁu.a | ra.brou.ât° |
| rabrouâtes | /ʁabʁuat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.bʁu.at | ra.brou.âte°s° |
| rabrouèrent | /ʁabʁuɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.bʁu.ɛʁ | ra.brou.ère°n°t° |
| rabroué | /ʁabʁue/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.bʁu.e | ra.brou.é |
| rabrouée | /ʁabʁue/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.bʁu.e | ra.brou.ée° |
| rabrouées | /ʁabʁue/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.bʁu.e | ra.brou.ée°s° |
| rabroués | /ʁabʁue/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.bʁu.e | ra.brou.és° |