VER — épicène
/ʁɑ̃bale/
Syllabes : ʁɑ̃.ba.le
Orthocode : rem.ba.ller
Fréquence
7.1
composite /M
10.8
OpenSubtitles
4.0
Frantext
0.5
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Remettre dans leur emballage, emballer de nouveau.
Il n’a pas vendu ses marchandises, il les remballe.
- 2. Rembarrer.
-
3.
Renverser le déroulement de quelque chose ; y mettre fin.
Et j'aimerais tout de suite dire à ceux qui croiraient que l'économie linguistique est de la paresse de remballer prestement cet argument fallacieux.
Étymologie
Dérivé de emballer, avec le préfixe re-.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| remballa | /ʁɑ̃bala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.la | rem.ba.lla |
| remballai | /ʁɑ̃balɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.lɛ | rem.ba.llai |
| remballaient | /ʁɑ̃balɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lɛ | rem.ba.llaie°n°t° |
| remballais | /ʁɑ̃balɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.lɛ | rem.ba.llais° |
| remballais | /ʁɑ̃balɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.lɛ | rem.ba.llais° |
| remballait | /ʁɑ̃balɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.lɛ | rem.ba.llait° |
| remballant | /ʁɑ̃balɑ̃/ | participe, present | ʁɑ̃.ba.lɑ̃ | rem.ba.llant° |
| remballas | /ʁɑ̃bala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.la | rem.ba.llas° |
| remballasse | /ʁɑ̃balas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.las | rem.ba.llasse° |
| remballassent | /ʁɑ̃balas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.las | rem.ba.llasse°n°t° |
| remballasses | /ʁɑ̃balas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.las | rem.ba.llasse°s° |
| remballassiez | /ʁɑ̃balasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.la.sje | rem.ba.lla.ssiez |
| remballassions | /ʁɑ̃balasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.la.sjɔ̃ | rem.ba.lla.ssions° |
| remballe | /ʁɑ̃bal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.bal | rem.balle° |
| remballe | /ʁɑ̃bal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.bal | rem.balle° |
| remballe | /ʁɑ̃bal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bal | rem.balle° |
| remballe | /ʁɑ̃bal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.bal | rem.balle° |
| remballe | /ʁɑ̃bal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.bal | rem.balle° |
| remballent | /ʁɑ̃bal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.bal | rem.balle°n°t° |
| remballent | /ʁɑ̃bal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.bal | rem.balle°n°t° |
| remballer | /ʁɑ̃bale/ | infinitif | ʁɑ̃.ba.le | rem.ba.ller |
| remballera | /ʁɑ̃baləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.lə.ʁa | rem.ba.lle.ra |
| remballerai | /ʁɑ̃baləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.lə.ʁɛ | rem.ba.lle.rai |
| remballeraient | /ʁɑ̃baləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lə.ʁɛ | rem.ba.lle.raie°n°t° |
| remballerais | /ʁɑ̃baləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.lə.ʁɛ | rem.ba.lle.rais° |
| remballerais | /ʁɑ̃baləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.lə.ʁɛ | rem.ba.lle.rais° |
| remballerait | /ʁɑ̃baləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.lə.ʁɛ | rem.ba.lle.rait° |
| remballeras | /ʁɑ̃baləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.lə.ʁa | rem.ba.lle.ras° |
| remballerez | /ʁɑ̃baləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lə.ʁe | rem.ba.lle.rez |
| remballeriez | /ʁɑ̃baləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lə.ʁje | rem.ba.lle.riez |
| remballerions | /ʁɑ̃baləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lə.ʁjɔ̃ | rem.ba.lle.rions° |
| remballerons | /ʁɑ̃baləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lə.ʁɔ̃ | rem.ba.lle.rons° |
| remballeront | /ʁɑ̃baləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lə.ʁɔ̃ | rem.ba.lle.ront° |
| remballes | /ʁɑ̃bal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bal | rem.balle°s° |
| remballes | /ʁɑ̃bal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bal | rem.balle°s° |
| remballez | /ʁɑ̃bale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.le | rem.ba.llez |
| remballez | /ʁɑ̃bale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.le | rem.ba.llez |
| remballiez | /ʁɑ̃balje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lje | rem.ba.lliez |
| remballiez | /ʁɑ̃balje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lje | rem.ba.lliez |
| remballions | /ʁɑ̃baljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.ljɔ̃ | rem.ba.llions° |
| remballions | /ʁɑ̃baljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.ljɔ̃ | rem.ba.llions° |
| remballons | /ʁɑ̃balɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lɔ̃ | rem.ba.llons° |
| remballons | /ʁɑ̃balɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lɔ̃ | rem.ba.llons° |
| remballâmes | /ʁɑ̃balam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lam | rem.ba.llâme°s° |
| remballât | /ʁɑ̃bala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.ba.la | rem.ba.llât° |
| remballâtes | /ʁɑ̃balat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lat | rem.ba.llâte°s° |
| remballèrent | /ʁɑ̃balɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.ba.lɛʁ | rem.ba.llère°n°t° |
| remballé | /ʁɑ̃bale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁɑ̃.ba.le | rem.ba.llé |
| remballée | /ʁɑ̃bale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁɑ̃.ba.le | rem.ba.llée° |
| remballées | /ʁɑ̃bale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁɑ̃.ba.le | rem.ba.llée°s° |
| remballés | /ʁɑ̃bale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁɑ̃.ba.le | rem.ba.llés° |